Commit ae23e841 authored by Carsten Riel's avatar Carsten Riel

Update resources/lang/de/hilfe.php, resources/views/hilfe.blade.php,...

Update resources/lang/de/hilfe.php, resources/views/hilfe.blade.php, resources/lang/en/hilfe.php files
parent 55e07128
......@@ -10,7 +10,7 @@ return [
"mehrwortsuche.title" => "Mehrwortsuche",
"mehrwortsuche.1" => "Wenn Sie bei MetaGer nach mehr als einem Wort suchen, versuchen wir automatisch Ihnen Ergebnisse zu liefern, in denen alle Wörter vorkommen, oder die diesen möglichst nahe kommen.",
"mehrwortsuche.2" => "Sollte Ihnen das nicht ausreichen, habe Sie 2 Möglichkeiten ihre Suche genauer zu machen:",
"mehrwortsuche.2" => "Sollte Ihnen das nicht ausreichen, haben Sie 2 Möglichkeiten ihre Suche genauer zu machen:",
"mehrwortsuche.3" => "Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Wörter aus Ihrer Suche auch in den Ergebnissen vorkommen, dann müssen Sie diese in Anführungszeichen setzen.",
"mehrwortsuche.3.example" => '"der" "runde" "tisch"',
"mehrwortsuche.4" => "Mit einer Phrasensuche können Sie statt nach einzelnen Wörtern auch nach Wortkombinationen suchen. Setzen Sie dazu einfach diejenigen Wörter, die gemeinsam vorkommen sollen, in Anführungszeichen.",
......@@ -30,9 +30,9 @@ return [
"result.info.anonym" => '"ANONYM ÖFFNEN" bewirkt, dass das Ergebnis unter dem Schutz unseres Proxys geöffnet wird. Einige Infos dazu finden Sie weiter unten auf dieser Seite.',
"result.info.more" => 'MEHR: Wenn Sie hier klicken, dann erhalten Sie neue Optionen; das Aussehen des Ergebnisses ändert sich:',
"result.info.2" => 'Die neuen Optionen sind:',
"result.info.saveresult" => 'Nur Desktopversion: Dieses Ergebnis wird in einem Sammeltab gespeichert. Der TAB erscheint rechts und bleibt über beliebig viele Suchen aktiv. (siehe <a href=\"#searchinsearch\"> hier</a>)',
"result.info.domainnewsearch" => 'Auf der Domain des Ergebnisses wird "genauer nachgesehen".',
"result.info.hideresult" => 'Hiermit blenden Sie Ergebnisse dieser Domain aus. Sie können diesen Schalter auch direkt hinter Ihr Suchwort schreiben und auch verketten; ebenso ist ein "*" als Wildcard erlaubt. Sie können das zum Beispiel nutzen, indem Sie sich ein Suchergebnis mit den von Ihnen gewünschten Einschränkungen zusammenstellen. Dieses "speichern" Sie als Bookmark. Wenn Sie dieses Bookmark aufrufen, dann haben Sie sogleich Ihre Einstellungen verfügbar und müssen nur noch vorne Ihren Suchbegriff ändern.',
"result.info.saveresult" => '"Ergebnis speichern" (Nur Desktopversion): Dieses Ergebnis wird in einem Sammeltab gespeichert. Der TAB erscheint rechts und bleibt über beliebig viele Suchen aktiv. (siehe <a href="#searchinsearch"> Suche in der Suche</a>)',
"result.info.domainnewsearch" => '"Auf dieser Domain neu suchen": Auf der Domain des Ergebnisses wird "genauer nachgesehen".',
"result.info.hideresult" => '"ausblenden": Hiermit blenden Sie Ergebnisse dieser Domain aus. Sie können diesen Schalter auch direkt hinter Ihr Suchwort schreiben und auch verketten; ebenso ist ein "*" als Wildcard erlaubt. Sie können das zum Beispiel nutzen, indem Sie sich ein Suchergebnis mit den von Ihnen gewünschten Einschränkungen zusammenstellen. Dieses "speichern" Sie als Bookmark. Wenn Sie dieses Bookmark aufrufen, dann haben Sie sogleich Ihre Einstellungen verfügbar und müssen nur noch vorne Ihren Suchbegriff ändern.',
'urls.title' => 'URLs ausschließen',
'urls.explanation' => 'Sie können Suchergebnisse ausschließen, deren Ergebnislinks bestimmte Worte enthalten, indem Sie in ihrer Suche "-url:" verwenden.',
'urls.example.1' => 'Beispiel: Sie möchten keine Ergebnisse bei denen im Ergebnislink das Wort "Hund" auftaucht:',
......@@ -83,7 +83,7 @@ return [
"maps.title" => "MetaGer Maps",
"maps.1" => "Die Sicherung der Privatsphäre im Zeitalter der globalen Datenkraken hat uns auch bewogen, <a href=\"https://maps.metager.de\" target=\"_blank\">https://maps.metager.de</a> zu entwickeln: Der (unseres Wissens) einzige Routenplaner, der die vollen Funktionalitäten via Browser und App bietet - ohne dass Nutzer-Standorte gespeichert werden. All dies ist nachprüfbar, denn unsere Softwaren sind Open-Source. Für die Nutzung von maps.metager.de empfehlen wir unsere schnelle App-Version. Unsere Apps können Sie unter <a href=\"https://metager.de/app\" target=\"_blank\">https://metager.de/app</a> downloaden (oder natürlich auch über den Play-Store).",
"maps.2" => "Diese Kartenfunktion kann auch von der MetaGer-Suche aufgerufen werden (und umgekehrt). Sobald Sie bei MetaGer nach einem Begriff gesucht haben, sehen Sie oben rechts einen neuen Suchfokus \"Maps.metager.de\". Beim Klick darauf gelangen Sie zu einer dazugehörigen Karte (momentan nur deutschlandweit). Sie können die Funktion unter Einstellungen (Zahnradsymbol) auch dauerhaft einschalten. Wenn Sie sie speichern, so erhalten Sie ab diesem Moment einen Kartenausschnitt in der MetaGer-Ergebnisliste.",
"maps.2" => "Diese Kartenfunktion kann auch von der MetaGer-Suche aufgerufen werden (und umgekehrt). Sobald Sie bei MetaGer nach einem Begriff gesucht haben, sehen Sie oben rechts einen neuen Suchfokus \"Maps.metager.de\". Beim Klick darauf gelangen Sie zu einer dazugehörigen Karte. Sie können die Funktion unter Einstellungen (Zahnradsymbol) auch dauerhaft einschalten. Wenn Sie sie speichern, so erhalten Sie ab diesem Moment einen Kartenausschnitt in der MetaGer-Ergebnisliste.",
"maps.3" => "Die Karte zeigt nach dem Aufrufen die auch in der Spalte rechts wiedergegebenen von MetaGer gefundenen Punkte (POIs = Points of Interest). Beim Zoomen passt sich diese Liste an den Kartenausschnitt an. Wenn Sie die Maus über eine Markierung in der Karte oder in der Liste halten, wird das jeweilige Gegenstück hervorgehoben. Klicken Sie auf \"Details\", um genauere Informationen zu diesem Punkt aus der darunter liegenden Datenbank zu erhalten.",
"maps.4" => "Die Karten sind mit Ausnahme der drei letzten Zoomstufen vorgerendert und damit schnell verfügbar. Die Zoomstufe steuern Sie mit dem Mausrad oder mit den Plus-Minus-Buttons oben links in der Karte.",
"sucheingabe" => "Sucheingabe",
......
<?php
return [
"achtung" => "Warning! Structure and functionality of our website are subject to constant development and changes. We try to update our help pages as quickly as possible, but can not prevent temporary mistakes.",
"title" => "MetaGer Help",
"einstellungen" => "Preferences",
"allgemein.title" => "Common settings",
"allgemein.1" => "Click this button for search settings:",
"allgemein.2" => "The colour drop on the left side of the search field allows you to apply your favourite colour to MetaGer.",
"allgemein.3" => "Add MetaGer to your browsers search engines by clicking the \"Add the MetaGer Plugin\" button just below the search field.",
"suchfokus.title" => "Select a search focus / using the \"customize\" button",
"suchfokus.1" => "There are five predefined search settings (foci) above the search field. These should be enough for the most demands. ( \"Web\", \"Pictures\", \"News/Politics\", \"Science\", \"Shopping\").",
"suchfokus.2" => "Click this button to create an own search focus:",
"suchfokus.3" => "At first give a name to your new focus. Then choose your desired engines and click \"Save search focus\".",
"suchfokus.4" => "You may change / edit your own focus by clicking the pencil: (<i class=\"fa fa-pencil\" aria-hidden=\"true\"></i>)",
"sucheingabe.title" => "Search field",
"sucheingabe.hint" => "The following <i>searches and web pages</i> are just examples. Replace them by your own in practice.",
"stopworte.title" => "Stopwords",
"stopworte.title" => "Exclude single words",
"stopworte.1" => "If you want to exclude words within the search result, you have to put a \"-\" in front of that word",
"stopworte.2" => "Example: You are looking for a new car, but no BMW. Then your search should be <div class=\"well well-sm\">new car -bmw</div>",
"stopworte.3" => "car new -bmw",
"mehrwortsuche.title" => "Searching for more than one word",
"mehrwortsuche.1" => "Without quotation you will get results containing one or some of the words of your search entry. Use quotes for the search for exact phrases, citations....",
"mehrwortsuche.2" => "Example: search for Shakespears <div class=\"well well-sm\">to be or not to be</div> will deliver many results, but the exact phrase will only be found using <div class=\"well well-sm\">\"to be or nor to be\"</div>",
......@@ -26,49 +15,54 @@ return [
"mehrwortsuche.3.example" => '"round-table" "decision"',
"mehrwortsuche.4" => "Put words or phrases in quotation marks to search for exact combinations.",
"mehrwortsuche.4.example" => '"round-table decision"',
"grossklein.title" => "Upper case vs. lower case",
"grossklein.1" => "Upper case will not be distinguished from lower case",
"grossklein.2" => "Searching for <div class=\"well well-sm\">Shakespeare</div> or <div class=\"well well-sm\">SHAKESPEARE</div> will deliver the same results as <div class=\"well well-sm\">shakespeare</div>",
"grossklein.2" => "Example: Searching for",
"grossklein.2.example" => "capitalization",
"grossklein.3" => "should give the same results as",
"grossklein.3.example" => "CAPITALIZATION",
"domains.title" => "Restrict to specific domain(s) / exclude domain(s)",
"domains.sitesearch.explanation" => "Type site:<i>your-domain-here.uk</i> to restrict the search to that domain.",
"domains.sitesearch.example.1" => "Example: I want to restrict my search to en.wikipedia.org. Type:",
"domains.sitesearch.example.2" => "<i>my search words</i> site:en.wikipedia.org",
"domains.sitesearch.example.3" => "Example: Restriction to wikipedia but all languages:",
"domains.sitesearch.example.4" => "Type: <i>my search words</i> site:wikipedia.org",
"domains.blacklist.explanation" => "Exclude a specific domain: Either the exclusion of a subdomain or of a top level domain. Type <i>my search words</i> -site:<i>en.wikipedia.org</i> or <i>my search words</i> -site:*.<i>wikipedia.org</i>",
"domains.blacklist.example.1" => "Example: You do not want to get results from Wikipedia. There are two possibilities:",
"domains.blacklist.example.2" => "Exclude results from the english Wikipedia (domain) so <i>en.wikipedia.org</i>",
"domains.blacklist.example.3" => "<i>my search words</i> -site:<i>en.wikipedia.org</i>",
"domains.blacklist.example.4" => "You get results from e.g. de.wikipedia.org further on.",
"domains.blacklist.example.5" => "Exclude all results of all wikipedia domains:",
"domains.blacklist.example.6" => "<i>my search words</i> -site:*.<i>wikipedia.org</i>",
"domains.showcase.explanation.1" => 'You can exclude Top-Level-Domains and subdomains directly from the results page by clicking the "More"-Button:',
"domains.showcase.menu.1" => "Using it you get a menu with the following options:",
"domains.showcase.menu.2" => "Cache the results for further filtering (more information <a href=\"#searchinsearch\"> here</a>)",
"domains.showcase.menu.3" => 'Start a new search on the domain "de.wikipedia.de)"',
"domains.showcase.menu.4" => "Search without using the subdomain (de.wikipedia.de)",
"domains.showcase.menu.5" => "Search without using the Top-Level-Domain (wikipedia.de)",
"domains.showcase.menu.6" => "Try it right here by clickig the options.",
"result.title" => 'Results',
"result.info.1" => 'All results will look like this:',
"result.info.open" => '"OPEN": Click the headline, the link below (URL) or the "OPEN" button to open the result. This will be in the same or a new TAB due to your browser settings.',
"result.info.newtab" => '"OPEN IN NEW TAB" will open the result in a new TAB in any case.',
"result.info.anonym" => '"OPEN ANONYMOUSLY": the page will be opened under the proxy protection. There is some information about the proxy further down here.',
"result.info.more" => '"MORE": you will get more options, the result changes its appearance to',
"result.info.2" => 'The new options are:',
"result.info.saveresult" => '"Save result in TAB"(Only desktop): The result will be stored in a new TAB. It´ s used for collecting results out of several searches. This TAB appears on the right side of your screen. (info: <a href="#searchinsearch"> Search in search</a>)',
"result.info.domainnewsearch" => '"start a new search on this domain": search only on this domain.',
"result.info.hideresult" => '"Hide": hide results from this domain. You can use this filter directly after your search words (e.g. my search words -site:*.wikipedia.org), filters can be concatenated and the wildcard "*" is allowed. Do one search with a filter and store it as a bookmark. Next time -using the bookmark- you have your settings active immediately.',
"urls.title" => "Exclude URLs",
"urls.explanation" => "Use \"-url:\" to exclude search results containing specified words.",
"urls.example.1" => "Example: You don' t want the word \"dog\" in the results:",
"urls.example.2" => "Type <i>my search words</i> -url:dog",
"bang.title" => "!bangs",
"bang.1" => "MetaGer uses a little a special spelling called \"!bang syntax\". A !bang starts with the \"!\" and doesn' t contain blanks (\"!twitter\", \"!facebook\" for example). If you use a !bang supported by MetaGer you will see a new entry in the \"Quicktips\". We direct then to the specified service (click the button). Read more about our method departing from others: <a href=\"/faq/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unseren FAQ</a>",
"searchinsearch.title" => "Search in search",
"searchinsearch.1" => "The result will be stored in a new TAB appearing at the right side of the screen. It is called \"Saved results\". You can store here single results from several searches. The TAB persists. Entering this TAB you get your personal result list with tools to filter and sort the results. Click another TAB to go back for further searches. You won´t have this if the screen is too small. More info (only german so far): <a href=\"http://blog.suma-ev.de/node/225\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> http://blog.suma-ev.de/node/225</a>.",
"dienste" => "Tools-free of charge",
"app.title" => "Android-App",
"app.1" => "You can use MetaGer within an app, too. To do so just download the <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.metager.metagerapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer App</a> on your Android smartphone.",
"plugin.title" => "Browser-Plugin",
"plugin.1" => "There is a MetaGer Plugin for most of the common web browsers. The plugin provides easy search from the web browsers search field. Find out more: <a href=\"/#plugin-modal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer Plugin</a>.",
"suchwortassoziator.title" => "Finding connotations to searchwords",
"suchwortassoziator.1" => "Ask the <a href=\"https://metager.de/klassik/asso/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer-Web-Assoziator</a> (Tools / Associator) to find connotations in a subject area. The service doesn&apos;t append upon any language because it uses webdocuments as a source. Therefore, you find any connotations to your used language and vice-versa.",
"suchwortassoziator.2" => "Example: you want to know more about \"tick bites\" and its dangers but you forgot the technical terms around this issue. The \"Assoziator\" presents \"Borreliose\" and \"fsme\" among others.",
"suchwortassoziator.3" => "Please let us know if something unsuitable appears. Please use our <a href=\"/en/kontakt/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact form</a>.",
"widget.title" => "MetaGer widget",
"widget.1" => "Provide full MetaGer functionality to your own website! Just select Tools / widget on our startpage, decide whether you want a powerful websearch or a sitesearch -which may be useful on your own pages. Enter the domainname and let the script do the rest. Questions to: <a href=\"/en/kontakt/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact form</a>",
"dienste.kostenlos" => "All our services are cost free. You do not pay with your data.",
"datenschutz.title" => "Privacy",
"datenschutz.faktencheck.heading" => "Fact-Check versus fake news:",
"datenschutz.faktencheck.body.1" => "<a href=\"http://www.password-online.de/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=280\" target=\"_blanK\" rel=\"noopener\">Ausführliche Anleitung und Beschreibung</a> von <a href=\"http://www.ude.de/\" target=\"_blanK\" rel=\"noopener\">Albrecht Ude</a>",
......@@ -76,21 +70,19 @@ return [
"datenschutz.1" => "Cookies, Session-IDs, IP addresses",
"datenschutz.2" => "We don&apos;t store or work with any personal information (For the purpose of securing our servers against Hacking- and Bot-Attacks, we need to store these information for a short period of time. It will be then automatically deleted afterwards). We provide further privacy security services as follows:",
"datenschutz.3" => "For more details see \"Tools\" above.",
"tor.title" => "Tor Hidden Service",
"tor.1" => "MetaGer provides the highest reachable security level for your privacy (anonymised IP addresses, servers under german privacy protection law). For further security needs or fear of compromised servers you may use the MetaGer-Tor branch. Please download the specialized webbrowser from <a href=\"https://www.torproject.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.torproject.org/</a>. You will find help there, too.",
"tor.2" => "MetaGer Tor address: http://b7cxf4dkdsko6ah2.onion/tor/",
"proxy.title" => "MetaGer proxy server",
"proxy.1" => "Looking at the MetaGer result page, you will find a link \"open anonymously\" marked by a small lock at the right of every single result. Use this link to hide behind the MetaGer proxy server. The provided protection is limited to the website you reached from our result page. Protection persists while you see https://proxy.suma-ev.de/?url=...in your webbrowser‘s address field.",
"infobutton.title" => "I see a <i class=\"fa fa-info-circle info-details-available\" aria-hidden=\"true\"></i> in some spots. What is it?",
"infobutton.1" => "You gain more information on the specific theme by clicking it (e.g. weather data or something).",
"maps.title" => "MetaGer maps",
"maps.1" => "MetaGer provides a map function: On a result page you see a new focus on the upper right, called \"maps.MetaGer.de\". You receive a map according to your search by click (only Germany for the moment). Use the \"customize\" page for toggling maps function \"show/hide\", you will get a durably embedded small map on the result page, then.",
"maps.1" => "MetaGer provides a map function: On a result page you see a new focus on the upper right, called \"maps.MetaGer.de\". You receive a map according to your search by click. Use the \"customize\" page for toggling maps function \"show/hide\", you will get a durably embedded small map on the result page, then.",
"maps.2" => "After loading the map shows POIs according to the MetaGer results. You see them in the right column too. Mouseover a POI highlights its counterpart. Click \"Details\" to get further information (Nominatim data base) to this POI.",
"maps.3" => "The maps are rendered before (except for the last three ones) and fast available. Affect the zoom level by mouse-wheel or the \"+ / -\" buttons in the upper left corner of the map.",
"maps.4" => "All maps are prerendered and quickly useable (but the 3 highest levels). Please regulate the zoom level with the mousewheel or the \"+ / -\" buttons in the upper left corner of the map.",
"sucheingabe" => "Enter search words",
"bang.title" => "!bangs",
"bang.1" => "MetaGer uses a little a special spelling called \"!bang syntax\". A !bang starts with the \"!\" and doesn' t contain blanks (\"!twitter\", \"!facebook\" for example). If you use a !bang supported by MetaGer you will see a new entry in the \"Quicktips\". We direct then to the specified service (click the button). Read more about our method departing from others: <a href=\"/faq/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unseren FAQ</a>",
"searchinsearch.title" => "Search in search",
"searchinsearch.1" => "To use \"Search in search\" click the small blue triangle <a href=\"#exampleimg\"> at the right of the results URL. Then click \"Save result in TAB\" in the context menu. The result will then be stored in a new TAB appearing at the right of the other TABs (\"Web\", \"Shopping\" etc.). It is called \"Saved results\". You can store here single results from several searches. The TAB persists. Entering this TAB you get your personal result list with tools to filter and sort the results. Click another TAB to go back for further searches. More info (only german so far): <a href=\"http://blog.suma-ev.de/node/225\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> http://blog.suma-ev.de/node/225</a>.",
];
\ No newline at end of file
......@@ -19,7 +19,6 @@
<h3>{!! trans('hilfe.mehrwortsuche.title') !!}</h3>
<div>
<p>{!! trans('hilfe.mehrwortsuche.1') !!}</p>
<div class = "search-example">der runde tisch</div>
<p>{!! trans('hilfe.mehrwortsuche.2') !!}</p>
<ul class="dotlist">
<li>{!! trans('hilfe.mehrwortsuche.3') !!}</li>
......@@ -45,15 +44,15 @@
<h3>{!! trans('hilfe.result.title') !!}</h3>
<div>
<p>{!! trans('hilfe.result.info.1') !!}</p>
<img src = "/public/img/hilfe-php-resultpic-01.png">
<img style = "margin: 10px 0px 10px 0px;" src = "/img/hilfe-php-resultpic-01.png">
<ul class = "dotlist">
<li>{!! trans('hilfe.result.info.open') !!}</li>
<li>{!! trans('hilfe.result.info.newtab') !!}</li>
<li>{!! trans('hilfe.result.info.anonym') !!}</li>
<li>{!! trans('hilfe.result.info.more') !!}</li>
</ul>
<p>{!! trans('hilfe.result.info.1') !!}</p>
<img src = "/public/img/hilfe-php-resultpic-01.png">
<p>{!! trans('hilfe.result.info.2') !!}</p>
<img style = "margin: 10px 0px 10px 0px;" src = "/img/hilfe-php-resultpic-02.png">
<ul class = "dotlist">
<li>{!! trans('hilfe.result.info.saveresult') !!}</li>
<li>{!! trans('hilfe.result.info.domainnewsearch') !!}</li>
......@@ -155,7 +154,6 @@
<p>{!! trans('hilfe.maps.1') !!}</p>
<p>{!! trans('hilfe.maps.2') !!}</p>
<p>{!! trans('hilfe.maps.3') !!}</p>
<p>{!! trans('hilfe.maps.4') !!}</p>
</div>
</section>
@endsection
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment