diff --git a/config/laravellocalization.php b/config/laravellocalization.php
index 243181e940a3ee7ac9d1b9f3ee4d81645b69c221..81b8cc35383c5739af27a84a1b1f003b8b8fd103 100644
--- a/config/laravellocalization.php
+++ b/config/laravellocalization.php
@@ -46,7 +46,7 @@ return [
         //'en-AU'       => ['name' => 'Australian English',     'script' => 'Latn', 'native' => 'Australian English', 'regional' => 'en_AU'],
         //'en-GB'       => ['name' => 'British English',        'script' => 'Latn', 'native' => 'British English', 'regional' => 'en_GB'],
         //'en-US'       => ['name' => 'U.S. English',           'script' => 'Latn', 'native' => 'U.S. English', 'regional' => 'en_US'],
-        'es' => ['name' => 'Spanish', 'script' => 'Latn', 'native' => 'Español', 'regional' => 'es_ES'],
+        'es' => ['name' => 'Spanish', 'script' => 'Latn', 'native' => 'español', 'regional' => 'es_ES'],
         //'eo'          => ['name' => 'Esperanto',              'script' => 'Latn', 'native' => 'esperanto', 'regional' => ''],
         //'eu'          => ['name' => 'Basque',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'euskara', 'regional' => 'eu_ES'],
         //'ewo'         => ['name' => 'Ewondo',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'ewondo', 'regional' => ''],
diff --git a/resources/lang/de/index.php b/resources/lang/de/index.php
index 1b73fadd774ad242481764f7c7ee88f5e980a30c..c9ae69adff951b2af68cb6f13a79a6493df42df0 100644
--- a/resources/lang/de/index.php
+++ b/resources/lang/de/index.php
@@ -25,6 +25,11 @@ return [
     'focus-creator.delete'           => 'Suchfokus löschen',
     'focus-creator.focusname'        => 'Fokusname: ',
 
+    'slogan.title'                   => 'Besser suchen, schneller finden',
+    'slogan.1'                       => 'MetaGer ist die einzige Suchmaschine, die nicht profitgetrieben, sondern gemeinnützig arbeitet. Wir speichern keine persönlichen Daten und bevorzugen keine Ergebnisse für Geld.',
+    'slogan.2'                       => 'Mit MetaGer bewahren Sie einen neutralen Blick auf’s Web!',
+
+
     'sponsors.head.1'                => 'Weitere Informationen',
     'sponsors.head.2'                => 'Sponsoren',
     'sponsors.woxikon'               => 'Tagesgeld jetzt!',
diff --git a/resources/views/index.blade.php b/resources/views/index.blade.php
index d5676e65b194bb79f502266ecf4759d1009e6899..eafc2bada0ec3a49703e9325c7c2338d58140cb3 100644
--- a/resources/views/index.blade.php
+++ b/resources/views/index.blade.php
@@ -16,9 +16,9 @@
 @section('optionalContent')
 	<div id="more-information">
 		<div id="about-us">
-			<h2>Besser&nbsp;suchen, schneller&nbsp;finden</h2>
-			<p>MetaGer ist die einzige Suchmaschine, die nicht profitgetrieben, sondern gemeinnützig arbeitet. Wir speichern keine persönlichen Daten und bevorzugen keine Ergebnisse für Geld.</p>
-			<p>Mit MetaGer bewahren Sie einen neutralen Blick auf’s Web!</p>
+			<h2>{!! trans('index.slogan.title') !!}</h2>
+			<p>{!! trans('index.slogan.1') !!}</p>
+			<p>{!! trans('index.slogan.2') !!}</p>
 		</div>
 		<div id="sponsors">
 			<h2>{{ trans('index.sponsors.head.2') }}</h2>