diff --git a/resources/lang/es/settings.php b/resources/lang/es/settings.php
index ad6ead9a11b4a57dcf7b466126a4a0b072cdc9d7..cb7766338dab64146de181966fb33ae7c5ca3388 100644
--- a/resources/lang/es/settings.php
+++ b/resources/lang/es/settings.php
@@ -7,9 +7,6 @@ return [
     "quotes.label"      => "Presentar sentencias (solamente alemán)",
     "quotes.on"         => "sí",
     "quotes.off"        => "no",
-    "maps.label"        => "Presentar mapas",
-    "maps.on"           => "sí",
-    "maps.off"          => "no",
     "tab.label"         => "Abrir resultados",
     "tab.new"           => "en un tab nuevo",
     "tab.same"          => "en el tab mismo",