Commit 88b906e8 authored by Karl's avatar Karl
Browse files

Weitere Dateien zur Übersetzung überarbeitet

parent 689cee96
<?php
return [
'title' => 'Impressum',
'title' => 'Impressum',
'headline.1' => 'SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)',
'headline.2' => 'in Kooperation mit der',
'headline.1' => '<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)</a>',
'headline.2' => 'in Kooperation mit der <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank">Leibniz Universität Hannover</a>',
'info.1' => 'Wikipedia-Eintrag zum',
'info.2' => 'Kontakt',
'info.3' => 'Verschlüsselndes Kontakformular',
'info.4' => 'Vorstand',
'info.5' => 'Geschäftsführung',
'info.6' => 'Jugendschutzbeauftragter',
'info.7' => 'Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV',
'info.8' => 'ist ein gemeinnütziger
'info.1' => 'Wikipedia-Eintrag zum <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Suma_e.V." target="_blank">SUMA-EV</a>',
'info.2' => 'SUMA-EV
Röselerstr. 3
D-30159 Hannover
Deutschland/Germany',
'info.3' => 'Kontakt:
Tel.: ++49-(0)511-34000070
EMail: <a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a><a href="/kontakt/"> - Public-PGP-Key</a>
<a href="/kontakt/">Verschlüsselndes Kontakformular</a>',
'info.4' => 'Vorstand:
<a href="http://www.intares.de/service_provider_info/management.html">Dr. Bernhard Biedermann</a>, <a href="http://www.nebel.de/unternehmen/vita.shtml">Michael Nebel</a>, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a>',
'info.5' => 'Geschäftsführung:
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a>
Public-PGP-Key: ',
'info.5.5' => '
Facebook: <a href="https://www.facebook.com/wolfgang.sanderbeuermann%0A">https://www.facebook.com/wolfgang.sanderbeuermann</a>
Twitter: <a href="http://twitter.com/wosabeu">http://twitter.com/wosabeu</a>',
'info.6' => 'Jugendschutzbeauftragter: Georg Becker
<a href="mailto:jugendschutz@metager.de">jugendschutz@metager.de</a>',
'info.7' => 'Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a>',
'info.8' => '"SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" ist ein gemeinnütziger
Verein, eingetragen in das Vereinsregister beim Amtsgericht Hannover
unter',
'info.9' => 'Umsatzsteueridentifikationsnummer',
'info.10' => 'Die "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" ist eine
unter VR200033.
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 300 464 091
Die "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" ist eine
Körperschaft des öffentlichen Rechts.',
'info.11' => 'Haftungshinweis',
'info.12' => 'Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.',
];
\ No newline at end of file
'info.11' => 'Haftungshinweis:',
'info.12' => 'Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.',
];
<?php
return [
'title' => 'Site Notice',
'title' => 'Site Notice',
'headline.1' => 'SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)',
'headline.2' => 'in cooperation with the',
'headline.1' => '<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)</a>',
'headline.2' => 'in cooperation with the <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank">Leibniz Universität Hannover</a>',
'info.1' => 'Wikipedia-entry for the',
'info.2' => 'Contact',
'info.3' => 'encrypted contact form',
'info.4' => 'Board',
'info.5' => 'Management',
'info.6' => 'Youth Protection Commissioner',
'info.7' => 'Liable for the content as per § 55 Abs. 2 RStV',
'info.8' => 'is a charitable association, registered in the register of associations at the Amtsgericht Hannover
under',
'info.9' => 'sales tax identification number',
'info.10' => 'The "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" is a statutory body.',
'info.11' => 'Liability Note',
'info.12' => 'Despite thorough content control we do not take responsability for any content of external links. For the content of external links only their operators are reliable.',
'info.1' => 'Wikipedia-entry for the <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Suma_e.V." target="_blank">SUMA-EV</a>',
'info.2' => 'SUMA-EV
Röselerstr. 3
D-30159 Hannover
Deutschland/Germany',
'info.3' => 'Contact:
Tel.: ++49-(0)511-34000070
EMail: <a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a><a href="/kontakt/"> - Public-PGP-Key</a>
<a href="/kontakt/">encrypted contact form</a>',
'info.4' => 'Board:
<a href="http://www.intares.de/service_provider_info/management.html">Dr. Bernhard Biedermann</a>, <a href="http://www.nebel.de/unternehmen/vita.shtml">Michael Nebel</a>, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a>',
'info.5' => 'Management:
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a>
Public-PGP-Key: ',
'info.5.5' => '
Facebook: <a href="https://www.facebook.com/wolfgang.sanderbeuermann%0A">https://www.facebook.com/wolfgang.sanderbeuermann</a>
Twitter: <a href="http://twitter.com/wosabeu">http://twitter.com/wosabeu</a>',
'info.6' => 'Youth Protection Commissioner: Georg Becker
<a href="mailto:jugendschutz@metager.de">jugendschutz@metager.de</a>',
'info.7' => 'Liable for the content as per § 55 Abs. 2 RStV:
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a>',
'info.8' => '"SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" is a charitable association, registered in the register of associations at the Amtsgericht Hannover
under VR200033.
sales tax identification number: DE 300 464 091
The "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" is a statutory body.',
'info.11' => 'Liability Note:',
'info.12' => 'Despite thorough content control we do not take responsability for any content of external links. For the content of external links only their operators are reliable.',
];
......@@ -3,38 +3,17 @@
@section('title', $title )
@section('content')
<h1>{{ trans('impressum.title') }}</h1>
<h2><a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">{{ trans('impressum.headline.1') }}</a></h2>
<h2>{{ trans('impressum.headline.2') }} <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank">Leibniz Universität Hannover</a></h2>
<p>{{ trans('impressum.info.1') }} <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Suma_e.V." target="_blank">SUMA-EV</a></p>
<address>SUMA-EV
Röselerstr. 3
D-30159 Hannover
Deutschland/Germany
</address>
<address>{{ trans('impressum.info.2') }}:
Tel.: ++49-(0)511-34000070
EMail: <a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a><a href="/kontakt/"> - Public-PGP-Key</a>
<a href="/kontakt/">{{ trans('impressum.info.3') }}</a>
</address>
<p>{{ trans('impressum.info.4') }}:
<a href="http://www.intares.de/service_provider_info/management.html">Dr. Bernhard Biedermann</a>, <a href="http://www.nebel.de/unternehmen/vita.shtml">Michael Nebel</a>, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a></p>
<p>{{ trans('impressum.info.5') }}:
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a>
Public-PGP-Key: <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/team/pubkey-wsb") }}">{{ url('/team/pubkey-wsb') }}</a>
Facebook: <a href="https://www.facebook.com/wolfgang.sanderbeuermann%0A">https://www.facebook.com/wolfgang.sanderbeuermann</a>
Twitter: <a href="http://twitter.com/wosabeu">http://twitter.com/wosabeu</a>
</p>
<p>{{ trans('impressum.info.6') }}: Georg Becker
<a href="mailto:jugendschutz@metager.de">jugendschutz@metager.de</a>
</p>
<p>{{ trans('impressum.info.7') }}:
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann">Dr. Wolfgang Sander-Beuermann</a></p>
<p>"SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" {{ trans('impressum.info.8') }} VR200033.
{{ trans('impressum.info.9') }}: DE 300 464 091
{{ trans('impressum.info.10') }}</p>
<h2>{{ trans('impressum.info.11') }}:</h2>
<p>{{ trans('impressum.info.12') }}</p>
@endsection
\ No newline at end of file
<h1>{!! trans('impressum.title') !!}</h1>
<h2>{!! trans('impressum.headline.1') !!}</h2>
<h2>{!! trans('impressum.headline.2') !!}</h2>
<p>{!! trans('impressum.info.1') !!}</p>
<address>{!! trans('impressum.info.2') !!}</address>
<address>{!! trans('impressum.info.3') !!}</address>
<p>{!! trans('impressum.info.4') !!}</p>
<p>{!! trans('impressum.info.5') !!}<a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/team/pubkey-wsb") }}">{!! url('/team/pubkey-wsb') !!}</a></p>
<p>{!! trans('impressum.info.6') !!}</p>
<p>{!! trans('impressum.info.7') !!}</p>
<p>{!! trans('impressum.info.8') !!}</p>
<h2>{!! trans('impressum.info.11') !!}</h2>
<p>{!! trans('impressum.info.12') !!}</p>
@endsection
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment