diff --git a/resources/lang/es/spende.php b/resources/lang/es/spende.php
index 753ea16e4fc10af139cf71ab11cb00011366e17a..26c9b5b4c02b53a9b31244e0cdb3899bfc9656c6 100644
--- a/resources/lang/es/spende.php
+++ b/resources/lang/es/spende.php
@@ -9,9 +9,9 @@ return [
     "paypal.1"                  => "Cómodo con Paypal ,<br> incluso con tarjeta de crédito y sin registrarse.",
     "bitcoins.1"                => "o con Bitcoin <br> seguro y con seudónimo.",
     "bitcoins.2"                => "Nuestra dirección de Bitcoin:",
-    "lastschrift.1"             => "Donciones con procedimiento de nota de cargo:",
+    "lastschrift.1"             => "Donaciones con procedimiento de nota de cargo:",
     "lastschrift.2"             => "Simplemente llena el formulario con sus datos bancarios y el monto deseado. Nosotros entonces cargamos su cuenta acuerdo a los datos proporcionados.",
-    "lastschrift.3"             => "Por favor ponga su nombre",
+    "lastschrift.3"             => "Por favor ponga su nombre:",
     "lastschrift.3.placeholder" => "Nombre",
     "lastschrift.4"             => "Su correo electrónico:",
     "lastschrift.5"             => "Su numero de teléfono, para verificar su donación vía una llamada si fuese necesario:",