From 7e5c83f79a2b082548765b1b962577691760636f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kim <kim@suma-ev.de>
Date: Mon, 28 Jun 2021 12:01:01 +0200
Subject: [PATCH] add text and translation and fix typos
---
resources/lang/de/search-engine.php | 8 ++++----
resources/lang/en/search-engine.php | 10 +++++-----
2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/de/search-engine.php b/resources/lang/de/search-engine.php
index 1385550e6..7a7eae2a6 100644
--- a/resources/lang/de/search-engine.php
+++ b/resources/lang/de/search-engine.php
@@ -2,7 +2,7 @@
return [
'head.1' => 'Ãœber unsere Suchmaschinen',
- 'head.2' => 'MetaGer nutzt mehrere Suchmaschinen',
+ 'head.2' => 'MetaGer nutzt mehrere Indexe',
'head.3' => 'Yahoo!',
'head.4' => 'Bing',
'head.5' => 'Scopia',
@@ -14,7 +14,7 @@ return [
- 'text.1' => 'MetaGer ist eine <a href=":transparenz">Metasuchmaschine</a>.',
+ 'text.1' => 'MetaGer ist eine <a href=":transparenz">Metasuchmaschine</a>. Deshalb nutzen wir die Indexe verschiedener anderer Suchmaschinen. Für jeder dieser Suchmaschinen haben wir einen kurzen Steckbrief mit den wichtigsten Eckdaten erstellt. Da wir diese Übersicht nicht ständig aktualisieren, sind alle Angaben ohne Gewähr.',
'text.2.1' => 'Name: ',
'text.2.1.1' => 'Yahoo!',
@@ -35,8 +35,8 @@ return [
'text.3.1' => 'Bing',
'text.3.2' => 'Microsoft Bing',
'text.3.3' => '3. Juni 2009',
- 'text.3.4' => 'Remond, Washington, Vereinigte Staaten',
- 'text.3.5' => 'Microsoft Inc',
+ 'text.3.4' => 'Redmond, Washington, Vereinigte Staaten',
+ 'text.3.5' => 'Microsoft Inc.',
'text.3.6' => 'vermutlich 8-14-Millarden',
'text.3.7' => 'englische Suche, deutsche Suche (Nur für Mitglieder)',
diff --git a/resources/lang/en/search-engine.php b/resources/lang/en/search-engine.php
index 254cf1bf4..b52932ba9 100644
--- a/resources/lang/en/search-engine.php
+++ b/resources/lang/en/search-engine.php
@@ -2,7 +2,7 @@
return [
'head.1' => 'About our search engines',
- 'head.2' => 'MetaGer uses multiple search engines',
+ 'head.2' => 'MetaGer uses multiple search indexes',
'head.3' => 'Yahoo!',
'head.4' => 'Bing',
'head.5' => 'Scopia',
@@ -12,13 +12,13 @@ return [
'head.9' => 'OneNewspage',
'head.10' => 'OneNewspage (Video)',
- 'text.1' => 'MetaGer is a <a href=":transparenz">metasearch engine</a>.',
+ 'text.1' => 'MetaGer is a <a href=":transparenz">metasearch engine</a>. Therefore, we use the indexes of various other search engines. For each of these search engines, we have created a short profile with the key information. Since we do not constantly update this overview, all information is without guarantee.',
'text.2.1' => 'Name: ',
'text.2.1.1' => 'Yahoo!',
'text.2.2' => 'Used index: ',
'text.2.2.1' => 'Microsoft Bing',
- 'text.2.3' => 'founded: ',
+ 'text.2.3' => 'Founded: ',
'text.2.3.1' => '2. March 1995',
'text.2.4' => 'Headquarters: ',
'text.2.4.1' => 'New York City, United States',
@@ -32,8 +32,8 @@ return [
'text.3.1' => 'Bing',
'text.3.2' => 'Microsoft Bing',
'text.3.3' => '3. June 2009',
- 'text.3.4' => 'Remond, Washington, United States',
- 'text.3.5' => 'Microsoft Inc',
+ 'text.3.4' => 'Redmond, Washington, United States',
+ 'text.3.5' => 'Microsoft Inc.',
'text.3.6' => 'around 8-14 billion',
'text.3.7' => 'English search, German search (members only)',
--
GitLab