diff --git a/resources/lang/de/staticPages.php b/resources/lang/de/staticPages.php
index bff1c2507a400561f19d5fbb59851b19be450569..91b8855275ea76492b761fa8230fab8921ffc14f 100644
--- a/resources/lang/de/staticPages.php
+++ b/resources/lang/de/staticPages.php
@@ -28,7 +28,17 @@ return [
'nav23' => 'Beitrittsformular SUMA-EV',
'nav24' => 'MetaGer Quellcode',
'nav25' => 'MetaGer App',
-
+ 'gutscheineToggle' => '... durch Gutscheine',
+ 'gutscheine.1' => 'Gutscheine',
+ 'gutscheine.2' => 'Congstar Gutscheine',
+ 'gutscheine.3' => 'Check 24 Gutscheine',
+ 'gutscheine.4' => 'Handyflash Gutscheine',
+ 'gutscheine.5' => 'Groupon Gutscheine',
+ 'gutscheine.6' => 'Medion Gutscheine',
+ 'gutscheine.7' => 'Navabi Gutscheine',
+ 'gutscheine.8' => 'Netcologne Gutscheine',
+ 'gutscheine.9' => 'Teufel Gutscheine',
+ 'gutscheine.10' => 'Alle Gutscheine',
'navigationToggle' => 'Navigation anzeigen',
'sumaev.1' => 'MetaGer wird entwickelt und betrieben vom ',
diff --git a/resources/views/layouts/staticPages.blade.php b/resources/views/layouts/staticPages.blade.php
index 5cbacd3eaf3c35306fbfbd37c5ee9a89ad365410..5a56eb2eb0037412df1ded7c4cdb0c5006896404 100644
--- a/resources/views/layouts/staticPages.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/staticPages.blade.php
@@ -61,6 +61,46 @@
</li>
</ul>
</li>
+ @if(LaravelLocalization::getCurrentLocale() === "de")
+ <li @if (isset($navbarFocus) && $navbarFocus === 'gutscheine') class="dropdown active" @else class="dropdown" @endif >
+ <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">{{ trans('staticPages.gutscheineToggle') }}
+ <span class="caret"></span></a>
+ <ul class="dropdown-menu">
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine">{{ trans('staticPages.gutscheine.1') }}</a>
+ </li>
+ <li role="separator" class="divider"></li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/congstar/">{{ trans('staticPages.gutscheine.2') }}</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/check24/">{{ trans('staticPages.gutscheine.3') }}</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/handyflash/">{{ trans('staticPages.gutscheine.4') }}</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/groupon/">{{ trans('staticPages.gutscheine.5') }}</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/medion/">{{ trans('staticPages.gutscheine.6') }}</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/navabi/">{{ trans('staticPages.gutscheine.7') }}</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/netcologne/">{{ trans('staticPages.gutscheine.8') }}</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/teufel/">{{ trans('staticPages.gutscheine.9') }}</a>
+ </li>
+ <li role="separator" class="divider"></li>
+ <li>
+ <a href="https://metager.de/gutscheine/alle-gutscheine/">{{ trans('staticPages.gutscheine.10') }}</a>
+ </li>
+ </ul>
+ </li>
+ @endif
<li @if (isset($navbarFocus) && $navbarFocus === 'datenschutz') class="active" @endif >
<a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/datenschutz/") }}" id="navigationPrivacy">{{ trans('staticPages.nav3') }}</a>
</li>