diff --git a/resources/lang/de/index.php b/resources/lang/de/index.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98dde7f60cd7cc8d5463f47da192a4acba3d194d
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/de/index.php
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+return [
+	'foki.bilder'	=>	'Bilder',
+	'foki.nachrichten'	=>	'Nachrichten',
+	'foki.wissenschaft'	=>	'Wissenschaft',
+	'foki.produkte'		=>	'Produkte',
+	'foki.anpassen'		=>	'anpassen',
+	'conveyor'			=>	'Einkaufen bei MetaGer-Fördershops',
+	'plugin'			=>	'MetaGer-Plugin hinzufügen',
+	'sponsors'			=>	'Sponsoren',
+	'sponsors.woxikon'	=>	'Woxikon: Nach Wörtern & Synonymen suchen',
+	'sponsors.gutscheine'	=>	'Aktuelle Gutscheine auf Gutschein-Magazin.de',
+	'sponsors.kredite'		=>	'Günstige Kredite auf FINANZCHECK.de vergleichen ',
+	'about.title'			=>	'Ãœber uns',
+	'about.1.1'				=>	'Datenschutz & Privatsphäre',
+	'about.1.2'				=>	'  sind bei uns einfach & selbstverständlich.',
+	'about.2.1'				=>	'Wir arbeiten nicht gewinnorientiert, wir sind ein ',
+	'about.2.2'				=>	'gemeinnütziger Verein. '
+
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/de/staticPages.php b/resources/lang/de/staticPages.php
index af509b94c0de23128921167cf10fbb33d8bdec23..0adea0d775f15af68c03bd89c7c9eadc92eb52bd 100644
--- a/resources/lang/de/staticPages.php
+++ b/resources/lang/de/staticPages.php
@@ -1,22 +1,25 @@
 <?php
 
 return [
-	'nav1' => 'Suche',
-	'nav2' => 'Spenden',
-	'nav3' => 'Datenschutz',
-	'nav4' => 'Forum',
-	'nav5' => 'Kontakt',
-	'nav6' => 'Team',
-	'nav7' => 'Ãœber uns',
-	'nav8' => 'Impressum',
-	'nav9' => 'Hilfe',
-	'nav10' => 'Widget',
-	'nav11' => 'Assoziator',
-	'nav12' => 'Code-Suche',
-	'nav13' => 'URL-Verkürzer',
-	'nav14' => 'TOR-Hidden-Service',
-	'nav15' => 'Dienste',
-	'nav16' => 'Fördern',
-	'nav17' => 'Einkaufen bei MetaGer-Fördershops',
-	'nav18' => 'Kontakt'
+	'nav1' 				=> 'Suche',
+	'nav2' 				=> 'Spenden',
+	'nav3' 				=> 'Datenschutz',
+	'nav4' 				=> 'Forum',
+	'nav5' 				=> 'Kontakt',
+	'nav6' 				=> 'Team',
+	'nav7' 				=> 'Ãœber uns',
+	'nav8' 				=> 'Impressum',
+	'nav9' 				=> 'Hilfe',
+	'nav10' 			=> 'Widget',
+	'nav11' 			=> 'Assoziator',
+	'nav12' 			=> 'Code-Suche',
+	'nav13' 			=> 'URL-Verkürzer',
+	'nav14' 			=> 'TOR-Hidden-Service',
+	'nav15' 			=> 'Dienste',
+	'nav16' 			=> 'Fördern',
+	'nav17' 			=> 'Einkaufen bei MetaGer-Fördershops',
+	'nav18' 			=> 'Kontakt',
+	'navigationToggle'	=> 'Navigation anzeigen',
+	'sumaev.1'			=>	'MetaGer wird entwickelt und betrieben vom ',
+	'sumaev.2'			=>	'SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang.'
 ];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/en/index.php b/resources/lang/en/index.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce9902d44946bfa0e4c3a2e8c75804d6e3525606
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/en/index.php
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+return [
+	'foki.bilder'			=>	'Pictures',
+	'foki.nachrichten'		=>	'News',
+	'foki.wissenschaft'		=>	'Science',
+	'foki.produkte'			=>	'Shopping',
+	'foki.anpassen'			=>	'customize',
+	'conveyor'				=>	'Purchase at supporting MetaGer Shops',
+	'plugin'				=>	'add the MetaGer-Plugin',
+	'sponsors'				=>	'',
+	'sponsors.woxikon'		=>	'',
+	'sponsors.gutscheine'	=>	'',
+	'sponsors.kredite'		=>	'',
+	'about.title'			=>	'About us',
+	'about.1.1'				=>	'Data protection & privacy',
+	'about.1.2'				=>	'  are simple and natural for us.',
+	'about.2.1'				=>	'We do not work for profit. We are a ',
+	'about.2.2'				=>	'non-profit association. '
+
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/en/staticPages.php b/resources/lang/en/staticPages.php
index f28c75ca9d2307936f9c0c3c6ffc904138f1f8f6..9b7198d474c84eac14130b86213f900339d96a91 100644
--- a/resources/lang/en/staticPages.php
+++ b/resources/lang/en/staticPages.php
@@ -18,5 +18,8 @@ return [
 	'nav15' => 'Tools',
 	'nav16' => 'Support',
 	'nav17' => 'Purchase at MetaGer Supporting Shops',
-	'nav18' => 'Contact'
+	'nav18' => 'Contact',
+	'navigationToggle'	=> 'show navigation',
+	'sumaev.1'			=>	'MetaGer is developed and run by ',
+	'sumaev.2'			=>	'SUMA-EV - Association for Free Access to Knowledge.'
 ];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/views/index.blade.php b/resources/views/index.blade.php
index 395fd6db77fea94b68bce47edeadeadc3dd4aee3..89d2474f278d57283621303ea2fd9275519362c9 100644
--- a/resources/views/index.blade.php
+++ b/resources/views/index.blade.php
@@ -36,28 +36,28 @@
               <label id="bilder-label" for="bilder">
                 <span class="glyphicon glyphicon-picture">
                 </span>
-                <span class="content">Bilder
+                <span class="content">{{ trans('index.foki.bilder') }}
                 </span>
               </label>
               <input id="nachrichten" type="radio" name="focus" value="nachrichten" form="searchForm" required="">
               <label id="nachrichten-label" for="nachrichten">
                 <span class="glyphicon glyphicon-bullhorn">
                 </span>
-                <span class="content">Nachrichten
+                <span class="content">{{ trans('index.foki.nachrichten') }}
                 </span>
               </label>
               <input id="wissenschaft" type="radio" name="focus" value="wissenschaft" form="searchForm" required="">
               <label id="wissenschaft-label" for="wissenschaft">
                 <span class="glyphicon glyphicon-file">
                 </span>
-                <span class="content">Wissenschaft
+                <span class="content">{{ trans('index.foki.wissenschaft') }}
                 </span>
               </label>
               <input id="produkte" type="radio" name="focus" value="produktsuche" form="searchForm" required="">
               <label id="produkte-label" for="produkte">
                 <span class="glyphicon glyphicon-shopping-cart">
                 </span>
-                <span class="content">Produkte
+                <span class="content">{{ trans('index.foki.produkte') }}
                 </span>
               </label>
               <input id="angepasst" type="radio" name="focus" value="angepasst" form="searchForm" required="">
@@ -65,7 +65,7 @@
                 <span class="glyphicon glyphicon-cog">
                 </span>
                 <span class="content">
-                  <a href="/settings/">anpassen
+                  <a href="/settings/">{{ trans('index.foki.anpassen') }}
                   </a>
                 </span>
               </label>
@@ -106,13 +106,13 @@
             </fieldset>
             <ul class="list-inline">
               <li>
-                <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank" id="foerdershops">Einkaufen bei MetaGer-F&ouml;rdershops
+                <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank" id="foerdershops">{{ trans('index.conveyor') }}
                 </a>
               </li>
               <li class="hidden-xs seperator">|
               </li>
               <li id="plug">
-                <a href="#" id="plugin" data-toggle="modal" data-target="#plugin-modal">MetaGer-Plugin hinzuf&uuml;gen
+                <a href="#" id="plugin" data-toggle="modal" data-target="#plugin-modal">{{ trans('index.plugin') }}
                 </a>
               </li>
             </ul>
@@ -126,36 +126,33 @@
           </h1>
           <div class="row">
             <div id="sponsors" class="col-md-6 col-sm12">
-              <h2>Sponsoren
+              <h2>{{ trans('index.sponsors') }}
               </h2>
               <ul>
                 <li>
-                  <a href="http://www.woxikon.de/" class="mutelink" target="_blank">Woxikon: Nach W&ouml;rtern &amp; Synonymen suchen
+                  <a href="http://www.woxikon.de/" class="mutelink" target="_blank">{{ trans('index.sponsors.woxikon') }}
                   </a>
                 </li>
                 <li>
-                  <a href="http://www.gutschein-magazin.de/" class="mutelink" target="_blank">Aktuelle Gutscheine auf Gutschein-Magazin.de
+                  <a href="http://www.gutschein-magazin.de/" class="mutelink" target="_blank">{{ trans('index.sponsors.gutscheine') }}
                   </a>
                 </li>
                 <li>
-                  <a href="https://www.finanzcheck.de/" class="mutelink" target="_blank">G&uuml;nstige Kredite auf FINANZCHECK.de vergleichen
+                  <a href="https://www.finanzcheck.de/" class="mutelink" target="_blank">{{ trans('index.sponsors.kredite') }}
                   </a>
                 </li>
               </ul>
             </div>
             <div class="col-md-6 col-sm-12">
               <h2>
-                <a href="/about/">&Uuml;ber uns
+                <a href="/about/">{{ trans('index.about.title') }}
                 </a>
               </h2>
               <ul>
                 <li>
-                  <a href="/datenschutz/">Datenschutz &amp; Privatsph&auml;re
-                  </a> sind bei uns einfach &amp; selbstverst&auml;ndlich.
+                  <a href="/datenschutz/">{{ trans('index.about.1.1') }}</a>{{ trans('index.about.1.2') }}
                 </li>
-                <li>Wir arbeiten nicht gewinnorientiert, wir sind ein 
-                  <a href="/spende/">gemeinn&uuml;tziger Verein.
-                  </a>
+                <li>{{ trans('index.about.2.1') }}<a href="/spende/">{{ trans('index.about.2.2') }}</a>
                 </li>
               </ul>
             </div>
diff --git a/resources/views/layouts/staticPages.blade.php b/resources/views/layouts/staticPages.blade.php
index e57749b0d1763fcb9dd785228dc7e3a04e1833cd..0a2e75344599ed3d51b4b1203b8746e1638e1058 100644
--- a/resources/views/layouts/staticPages.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/staticPages.blade.php
@@ -26,7 +26,7 @@
             <div class="container">
               <div class="navbar-header">
                 <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse" aria-expanded="false">
-                  <span class="sr-only">Navigation anzeigen
+                  <span class="sr-only">{{ trans('staticPages.navigationToggle') }}
                   </span>
                   <span class="icon-bar">
                   </span>
@@ -151,7 +151,7 @@
                 </li>
                 <li id="info">
                   <a href="/kontakt/">{{ trans('staticPages.nav5') }}</a> - <a href="/impressum/">{{ trans('staticPages.nav8') }}</a>
-                  MetaGer wird entwickelt und betrieben vom <a href="https://www.suma-ev.de/" target="_blank" >SUMA-EV - Verein f&uuml;r freien Wissenszugang.</a>
+                  {{ trans('staticPages.sumaev.1') }}<a href="https://www.suma-ev.de/" target="_blank" >{{ trans('staticPages.sumaev.2') }}</a>
                 </li>
                 <li>
                   <a href="https://www.uni-hannover.de/" target="_blank">