Commit 78b464d4 authored by Carsten Riel's avatar Carsten Riel
Browse files

Diverse Sachen spanifiziert...

parent 9d1c2567
......@@ -22,9 +22,29 @@ return [
"grossklein.1" => "Escribir con mayúscula o minúscula no se distingue en la búsqueda, es una búsqueda meramente de los contendidos.",
"grossklein.2" => "Ejemplo: la búsqueda <div class=\"well well-sm\">mayúscula minúscula </div> da los mismos resultados como <div class=\"well well-sm\">Mayúscula Minúscula </div>",
"domains.title" => "Búsqueda limitada (domains) / excluir domains",
"domains.sitesearch.explanation" => "Ejemplo: limitar la búsqueda a el dominio wikipedia.org : \"site:<i>wikipedia.org</i>\"",
"domains.sitesearch.example.1" => "Ejemplo: limitar la búsqueda a el dominio wikipedia.org (\tenglish) : ",
"domains.sitesearch.example.2" => "<i>término de búsqueda</i> site:en.wikipedia.org",
"domains.sitesearch.example.3" => "Ejemplo: Wikipedia en otros idiomas: inserta:",
"domains.sitesearch.example.4" => "<i>término de búsqueda</i> site:wikipedia.org",
"domains.blacklist.explanation" => "excluir subdominio: \"-site:de.wikipedia.org\" (no recibe resultados alemanos) excluir top-level dominio: \"-site wikipedia.de\"",
"domains.blacklist.example.1" => "Ejemplo: no quiere resultados de Wikipedia: hay dos opciónes:",
"domains.blacklist.example.2" => "Excluir todos los resultados de Wikipedia alemana (de.wikipedia.org):",
"domains.blacklist.example.3" => "<i>término de búsqueda</i> -site:de.wikipedia.org",
"domains.blacklist.example.4" => "Usted recibe todavia resultados de en.wikipedia.org (por ejemplo)",
"domains.blacklist.example.5" => "Excluye todos los resultados de Wikipedia:",
"domains.blacklist.example.6" => "<i>término de búsqueda</i> -site:*.wikipedia.org",
"domains.showcase.explanation.1" => "Nuestra oferta adicional: exluye subdominios y top-level dominios directo en cada resultado. Hacer clic el icono deltoideo.",
"domains.showcase.explanation.2" => "Hacer clic sobre el icono el menu siguiente aparece:",
"domains.showcase.menu.1" => "Con eso menu:",
"domains.showcase.menu.2" => "Una búsqueda nueva en el dominio do resultado.",
"domains.showcase.menu.3" => "Una búsqueda nueva sin los resultados do subdominio",
"domains.showcase.menu.4" => "Una búsqueda nueva sin los resultados do top-level dominio",
"dienste" => "Servicios",
"app.title" => "Android-App",
"app.1" => "Descargar <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.metager.metagerapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer App</a> para Android.",
"plugin.title" => "Browser-Plugin",
"plugin.1" => "Usa el MetaGer Plugin para busqar cómodo en el \tcampo de búsqueda do navegador. Encontra más aqui: <a href=\"/#plugin-modal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer Plugin</a>.",
"suchwortassoziator.title" => "Asociación de palabras de búsqueda (Web-Assoziator)",
"suchwortassoziator.1" => "Como ayuda para el acceso a un concepto hemos desarrollado el <a href=\"https://metager.de/klassik/asso/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer-Web-Assoziator</a>. Esta herramienta se encuentra en la pestaña \"Servicios\". Si introduce una palabra de búsqueda, cual se puede asociar con un tema, se intenta extraer términos típicos de este tema.",
"suchwortassoziator.2" => "Ejemplo: Usted quiere saber mas sobe Zika Virus y sus peligros, per no se acuerda de los términos medios de las enfermedades, introducir la palabra \"Zika Virus\" en el Web-Assoziator da palabras como zika-infektionen y zika-panikmache.",
......@@ -45,5 +65,5 @@ return [
"infobutton.title" => "¿Qué representa la <span class=\"glyphicon glyphicon-info-sign info-details-available\" aria-hidden=\"true\"></span>?",
"infobutton.1" => "Hacer click en \"I\" e recibe más informaciones por la tema (el tiempo por ejemplo).",
"datenschutz.3" => "Puede encontrar información más preciso bajo del titulo \"Servicios\".",
"sucheingabe" => "Búsqueda",
"sucheingabe" => "Búsqueda"
];
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment