From 689cee965723becdaca1b8e3516e38089fc3a813 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl <Karl Hasselbring>
Date: Mon, 12 Sep 2016 09:39:46 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Die=20ersten=20Templates=20haben=20jetzt=20neue?=
=?UTF-8?q?=20=C3=9Cbersetzungsdateien?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
resources/lang/de/404.php | 6 +++---
resources/lang/de/500.php | 6 +++---
resources/lang/de/about.php | 28 ++++++++----------------
resources/lang/de/datenschutz.php | 31 +++++++++++----------------
resources/lang/en/404.php | 6 +++---
resources/lang/en/500.php | 6 +++---
resources/lang/en/about.php | 26 +++++++---------------
resources/lang/en/datenschutz.php | 31 +++++++++++----------------
resources/views/about.blade.php | 14 ++++++------
resources/views/datenschutz.blade.php | 31 ++++++++++++---------------
resources/views/errors/404.blade.php | 6 +++---
resources/views/errors/500.blade.php | 6 +++---
12 files changed, 80 insertions(+), 117 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/de/404.php b/resources/lang/de/404.php
index f3b46c81c..fc8b8b79a 100644
--- a/resources/lang/de/404.php
+++ b/resources/lang/de/404.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
return [
- '1' => 'Fehler 404, Seite nicht gefunden',
- '2' => 'Möglicherweise haben Sie einen falschen oder veralteten Link eingegeben.',
-];
\ No newline at end of file
+ 'title' => 'Fehler 404, Seite nicht gefunden',
+ 'text' => 'Möglicherweise haben Sie einen falschen oder veralteten Link eingegeben.',
+];
diff --git a/resources/lang/de/500.php b/resources/lang/de/500.php
index 9a2ccaae6..eb8b8fd4e 100644
--- a/resources/lang/de/500.php
+++ b/resources/lang/de/500.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
return [
- '1' => 'Ups. Das hätte nicht passieren dürfen.',
- '2' => 'Bei Ihrer Anfrage ist etwas schief gegangen. Wir versuchen, möglichst schnell, der Sache auf den Grund zu gehen.',
-];
\ No newline at end of file
+ 'title' => 'Ups. Das hätte nicht passieren dürfen.',
+ 'text' => 'Bei Ihrer Anfrage ist etwas schief gegangen. Wir versuchen, möglichst schnell, der Sache auf den Grund zu gehen.',
+];
diff --git a/resources/lang/de/about.php b/resources/lang/de/about.php
index edf558efd..3a36c1ed2 100644
--- a/resources/lang/de/about.php
+++ b/resources/lang/de/about.php
@@ -1,23 +1,13 @@
<?php
return [
- 'head.1' => 'Ãœber uns',
- 'head.2' => 'Welche Vorteile bietet die Nutzung von MetaGer?',
+ 'head.1' => 'Ãœber uns',
+ 'head.2' => 'Welche Vorteile bietet die Nutzung von MetaGer?',
- 'list.1' => 'Datenschutz und Privatsphäre sind bei uns einfach und selbstverständlich: Fertig eingebaut und automatisch bei jeder Suche angewandt.',
- 'list.2' => 'Mehr dazu',
- 'list.3' => 'Wir arbeiten nicht gewinnorientiert, wir sind ein',
- 'list.4' => 'gemeinnütziger Verein:',
- 'list.5' => 'Wir haben nicht das Ziel, uns durch Ihre Klicks und schon gar nicht durch Ihre Daten zu bereichern.',
- 'list.6' => 'ist primär eine',
- 'list.7' => 'META-Suchmaschine:',
- 'list.8' => 'Wir fragen bis zu 50 Suchmaschinen ab. Damit können wir echte Vielfalt in den Ergebnissen liefern.',
- 'list.9' => 'Wir bevorzugen in unseren Suchergebnissen nicht das,',
- 'list.10' => 'was viel angeklickt wird:',
- 'list.11' => 'Auch dadurch erhalten Sie nicht nur den Mainstream, sondern Vielfältigkeit.',
- 'list.12' => 'MetaGer ist seit 20 Jahren am Netz:',
- 'list.13' => 'Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil - wir wissen was wir tun.',
- 'list.14' => 'Aber auch wir sind nicht fehlerfrei: Wenn Ihnen bei uns Merkwürdiges begegnet: Bitte',
- 'list.15' => 'kontaktieren Sie uns!',
- 'list.16' => 'Wir nehmen Ihre Hinweise ernst: SIE sind uns das Wichtigste.',
-];
\ No newline at end of file
+ 'list.1' => 'Datenschutz und Privatsphäre sind bei uns einfach und selbstverständlich: Fertig eingebaut und automatisch bei jeder Suche angewandt. <a href="/datenschutz/">Mehr dazu...</a>',
+ 'list.2' => 'Wir arbeiten nicht gewinnorientiert, wir sind ein <a href="/spende/">gemeinnütziger Verein:</a> Wir haben nicht das Ziel, uns durch Ihre Klicks und schon gar nicht durch Ihre Daten zu bereichern.',
+ 'list.3' => '<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/MetaGer" target="_blank">MetaGer</a> ist primär eine <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank">META-Suchmaschine:</a> Wir fragen bis zu 50 Suchmaschinen ab. Damit können wir echte Vielfalt in den Ergebnissen liefern.',
+ 'list.4' => 'Wir bevorzugen in unseren Suchergebnissen nicht das, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Filterblase" target="_blank">was viel angeklickt wird:</a> Auch dadurch erhalten Sie nicht nur den Mainstream, sondern Vielfältigkeit.',
+ 'list.5' => '<a href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank">MetaGer ist seit 20 Jahren am Netz:</a> Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil - wir wissen was wir tun.',
+ 'list.6' => 'Aber auch wir sind nicht fehlerfrei: Wenn Ihnen bei uns Merkwürdiges begegnet: Bitte <a href="https://metager.de/kontakt/" target="_blank">kontaktieren Sie uns!</a> Wir nehmen Ihre Hinweise ernst: SIE sind uns das Wichtigste.',
+];
diff --git a/resources/lang/de/datenschutz.php b/resources/lang/de/datenschutz.php
index b2e15a2e5..2eed9f22e 100644
--- a/resources/lang/de/datenschutz.php
+++ b/resources/lang/de/datenschutz.php
@@ -3,8 +3,8 @@
return [
'head' => 'Datenschutz und Privatsphäre',
- 'general.1' => 'Datenschutz und Privatsphäre gehören für uns zu den wichtigsten Gütern im Internet. Sie sind absolut schützenswert und dürfen keinesfalls kommerziell genutzt werden. Im Folgenden eine kurze Auflistung unserer Vorgehensweise. Eine ausführliche Darstellung mit Hintergrund-Informationen, warum wir die einzige wirklich sichere Suchmaschine betreiben, finden Sie',
- 'general.2' => 'hier.',
+ 'general.1' => 'Datenschutz und Privatsphäre gehören für uns zu den wichtigsten Gütern im Internet. Sie sind absolut schützenswert und dürfen keinesfalls kommerziell genutzt werden. Im Folgenden eine kurze Auflistung unserer Vorgehensweise. Eine ausführliche Darstellung mit Hintergrund-Informationen, warum wir die einzige wirklich sichere Suchmaschine betreiben, finden Sie <a href="https://suma-ev.de/presse/Sicher-suchen-UND-finden-mit-MetaGer.html">hier.</a>',
+
'general.3' => 'Nur Software, die frei und quellcode-offen ist, kann von jedem überprüft
werden. In allen anderen Fällen müssen User GLAUBEN, was Betreiber oder
"Gütesiegel"-Verkäufer behaupten. MetaGer ist Freie Software unter
@@ -13,27 +13,20 @@ unter GNU-AGPLv3 Lizenz (siehe dazu Nachricht im Heise-Ticker:
<a href="https://gitlab.metager3.de/open-source/MetaGer" target="_blank">https://gitlab.metager3.de/open-source/MetaGer</a><br />Sie müssen uns nichts glauben: SIE können es selber kontrollieren!',
'policy.1' => 'Unsere Vorgehensweise/Policy:',
- 'policy.2' => 'Wir speichern weder Ihre IP-Adresse, noch den',
- 'policy.3' => '"Fingerabdruck" Ihres Browsers',
- 'policy.4' => '(der Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit ebenfalls eindeutig identifizieren könnte).',
+ 'policy.2' => 'Wir speichern weder Ihre IP-Adresse, noch den
+<a href="http://www.heise.de/security/meldung/Fingerprinting-Viele-Browser-sind-ohne-Cookies-identifizierbar-1982976.html" target="_blank">"Fingerabdruck" Ihres Browsers</a> (der Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit ebenfalls eindeutig identifizieren könnte).',
+
'policy.5' => 'Wir setzen keine Cookies oder benutzen Tracking-Pixel oder ähnliche Technologien, um unsere Nutzer zu "tracken" (tracken = Verfolgen der Bewegungen im Internet).',
'policy.6' => 'Die Datenübertragung von MetaGer erfolgt ausschließlich automatisch verschlüsselt über das https-Protokoll.',
- 'policy.7' => 'Wir bieten einen Zugang über das anonyme TOR-Netzwerk, den',
- 'policy.8' => 'MetaGer-TOR-hidden Service.',
+ 'policy.7' => 'Wir bieten einen Zugang über das anonyme TOR-Netzwerk, den <a href="http://forum.suma-ev.de/viewtopic.php?f=3&t=43&sid=c994b628153235dfef098ba6fea3d60e" target="_blank">MetaGer-TOR-hidden Service.</a>',
+
'policy.9' => 'Da der Zugang über das TOR-Netzwerk vielen Nutzern kompliziert erscheint, manchmal auch langsam ist, haben wir einen weiteren Weg implementiert, auch die Ergebnis-Webseiten ebenfalls anonym erreichen zu können: durch Anklicken des Links "anonym öffnen". Dadurch sind Ihre persönlichen Daten beim Klick auf MetaGer-Ergebnisse und sogar bei allen Folge-Klicks danach geschützt.',
- 'policy.10' => 'Wir machen möglichst wenig Werbung, kennzeichnen diese klar und eindeutig, und vertrauen für unsere Finanzierung auf unsere Nutzer, Ihre',
- 'policy.11' => 'Spenden',
- 'policy.12' => 'und Mitgliedsbeträge zum',
- 'policy.13' => 'MetaGer wird von der deutschen gemeinnützigen Organisation',
- 'policy.14' => 'in Zusammenarbeit mit der',
- 'policy.15' => 'Leibniz Universität Hannover',
- 'policy.16' => 'betrieben und weiterentwickelt.',
+ 'policy.10' => 'Wir machen möglichst wenig Werbung, kennzeichnen diese klar und eindeutig, und vertrauen für unsere Finanzierung auf unsere Nutzer, Ihre <a href="/spende/">Spenden</a> und Mitgliedsbeträge zum <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a>.',
+
+ 'policy.13' => 'MetaGer wird von der deutschen gemeinnützigen Organisation <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a> in Zusammenarbeit mit der <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank">Leibniz Universität Hannover</a> betrieben und weiterentwickelt.',
+
'policy.17' => 'Unsere Server stehen ausschließlich in Deutschland. Sie unterliegen damit vollständig deutschem Datenschutzrecht, welches als das härteste der Welt gilt.',
- 'policy.18' => 'Nach den',
- 'policy.19' => 'Enthüllungen von Edward Snowden im Juni 2013',
- 'policy.20' => 'positionierten sich etliche Suchmaschinen mit der Selbstbeschreibung, dass Suchen bei ihnen sicher sei, weil die IP-Adressen der Nutzer nicht gespeichert würden. So ehrenwert und auch ehrlich gemeint diese Selbstbeschreibungen sein mögen - Fakt ist, dass viele dieser Suchmaschinen zumindest einen Teil ihrer Server in den USA hosten. Das gilt auch für diejenigen, die von manchen Datenschützern immer noch als "besonders empfehlenswert" gelobt und als Empfehlung verbreitet werden. Denn diese Suchmaschinen',
- 'policy.21' => 'unterliegen nach dem Patriot Act und US-Recht dem vollen Zugriff der dortigen Behörden.',
- 'policy.22' => 'Sie können also gar keine geschützte Privatsphäre bieten (selbst dann nicht, wenn sie selber sich noch so sehr darum bemühen).',
+ 'policy.18' => 'Nach den <a href="http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bericht-US-Regierung-zapft-Kundendaten-von-Internet-Firmen-an-1884264.html" target="_blank">Enthüllungen von Edward Snowden im Juni 2013</a> positionierten sich etliche Suchmaschinen mit der Selbstbeschreibung, dass Suchen bei ihnen sicher sei, weil die IP-Adressen der Nutzer nicht gespeichert würden. So ehrenwert und auch ehrlich gemeint diese Selbstbeschreibungen sein mögen - Fakt ist, dass viele dieser Suchmaschinen zumindest einen Teil ihrer Server in den USA hosten. Das gilt auch für diejenigen, die von manchen Datenschützern immer noch als "besonders empfehlenswert" gelobt und als Empfehlung verbreitet werden. Denn diese Suchmaschinen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/USA_PATRIOT_Act" target="_blank">unterliegen nach dem Patriot Act und US-Recht dem vollen Zugriff der dortigen Behörden.</a> Sie können also gar keine geschützte Privatsphäre bieten (selbst dann nicht, wenn sie selber sich noch so sehr darum bemühen).',
'twitter' => 'Was andere über unser Privacy-Konzept auf Twitter sagen:',
];
diff --git a/resources/lang/en/404.php b/resources/lang/en/404.php
index be3c32e39..52cd35d4a 100644
--- a/resources/lang/en/404.php
+++ b/resources/lang/en/404.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
return [
- '1' => 'Error 404, Page not found',
- '2' => 'Maybe you entered a wrong or old link.',
-];
\ No newline at end of file
+ 'title' => 'Error 404, Page not found',
+ 'text' => 'Maybe you entered a wrong or old link.',
+];
diff --git a/resources/lang/en/500.php b/resources/lang/en/500.php
index 32ed51d7b..023896395 100644
--- a/resources/lang/en/500.php
+++ b/resources/lang/en/500.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
return [
- '1' => 'Oops. That should not have happened.',
- '2' => 'Something went wrong with your request. We are drilling down on it as soon as possible.',
-];
\ No newline at end of file
+ 'title' => 'Oops. That should not have happened.',
+ 'text' => 'Something went wrong with your request. We are drilling down on it as soon as possible.',
+];
diff --git a/resources/lang/en/about.php b/resources/lang/en/about.php
index 8e6a98219..0ebb5b14b 100644
--- a/resources/lang/en/about.php
+++ b/resources/lang/en/about.php
@@ -1,23 +1,13 @@
<?php
return [
- 'head.1' => 'About us',
- 'head.2' => 'What are the advantages of using MetaGer?',
+ 'head.1' => 'About us',
+ 'head.2' => 'What are the advantages of using MetaGer?',
- 'list.1' => 'Privacy is quite natural for us: Completely built in and automatically applied to every search.',
- 'list.2' => 'More about privacy',
- 'list.3' => 'We do not work profit-oriented, we are a',
- 'list.4' => 'charitable association:',
- 'list.5' => 'Our goal is not to enrich ourselves with your clicks or even your data.',
- 'list.6' => 'is primarily a',
- 'list.7' => 'meta search engine:',
- 'list.8' => 'We query up to 50 search engines. Thus we can offer real variety in results.',
- 'list.9' => 'For our results, we do not prefer results',
- 'list.10' => 'that are clicked more often:',
- 'list.11' => 'This also gives you variety, instead of mainstream.',
- 'list.12' => 'MetaGer is online since about 20 years: ',
- 'list.13' => 'Our experience is your advantage - we know what we do.',
- 'list.14' => 'But we are not perfect as well: If you encounter something weird: Please',
- 'list.15' => 'contact us!',
- 'list.16' => 'We take your hints real serious: YOU are most important for us.',
+ 'list.1' => 'Privacy is quite natural for us: Completely built in and automatically applied to every search. <a href="/datenschutz/">More about privacy...</a>',
+ 'list.2' => 'We do not work profit-oriented, we are a <a href="/spende/">charitable association:</a> Our goal is not to enrich ourselves with your clicks or even your data.',
+ 'list.3' => '<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/MetaGer" target="_blank">MetaGer</a> is primarily a <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank">meta search engine:</a> We query up to 50 search engines. Thus we can offer real variety in results.',
+ 'list.4' => 'For our results, we do not prefer results <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Filterblase" target="_blank">that are clicked more often:</a> This also gives you variety, instead of mainstream.',
+ 'list.5' => '<a href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank">MetaGer is online since about 20 years:</a> Our experience is your advantage - we know what we do.',
+ 'list.6' => 'But we are not perfect as well: If you encounter something weird: Please <a href="https://metager.de/kontakt/" target="_blank">contact us!</a> We take your hints real serious: YOU are most important for us.',
];
diff --git a/resources/lang/en/datenschutz.php b/resources/lang/en/datenschutz.php
index 6883d755d..f9dc3cc78 100644
--- a/resources/lang/en/datenschutz.php
+++ b/resources/lang/en/datenschutz.php
@@ -3,8 +3,8 @@
return [
'head' => 'Privacy',
- 'general.1' => 'For us, privacy is one of the most important goods on the internet. It needs to be preserved and is not to be used for profit. The following is a small summary of our approach. A more detailed description why we are the most secure search engine can be found',
- 'general.2' => 'here (in German).',
+ 'general.1' => 'For us, privacy is one of the most important goods on the internet. It needs to be preserved and is not to be used for profit. The following is a small summary of our approach. A more detailed description why we are the most secure search engine can be found <a href="https://suma-ev.de/presse/Sicher-suchen-UND-finden-mit-MetaGer.html">here (in German).</a>',
+
'general.3' => 'Only free software with open source code is under control of any user. In
all other cases the users have to BELIEVE what the maintainers tell about
what is going on inside. If maintainers claim that they have strictly
@@ -14,27 +14,20 @@ anyone at <a href="https://gitlab.metager3.de/open-source/MetaGer">https://gitla
have to believe us, YOU might control it yourself!',
'policy.1' => 'Our Approach/Policy:',
- 'policy.2' => 'Neither do we save your IP, nor the',
- 'policy.3' => '"fingerprint" of your Browser',
- 'policy.4' => '(which most likely could identify you as well).',
+ 'policy.2' => 'Neither do we save your IP, nor the
+<a href="http://www.heise.de/security/meldung/Fingerprinting-Viele-Browser-sind-ohne-Cookies-identifizierbar-1982976.html" target="_blank">"fingerprint" of your Browser</a> (which most likely could identify you as well).',
+
'policy.5' => 'We do not set cookies or use tracking-pixel or similar technology, to "track" our users (tracking = following a users digital movement on the internet).',
'policy.6' => 'The data transmission from MetaGer is only done encrypted via the https protocol.',
- 'policy.7' => 'We offer access via the anonymous TOR network, the',
- 'policy.8' => 'MetaGer hidden service.',
+ 'policy.7' => 'We offer access via the anonymous TOR network, the <a href="http://forum.suma-ev.de/viewtopic.php?f=3&t=43&sid=c994b628153235dfef098ba6fea3d60e" target="_blank">MetaGer hidden service.</a>',
+
'policy.9' => 'Since the access via the TOR-network seems complicated to many users and sometimes is also slow, we offer a different way, to visit the result pages anonymously: By clicking on the link "open anonymously". Doing this your personal information will be protected on this click and even on all following clicks.',
- 'policy.10' => 'We show as few advertisements as possible, clearly marking them, and financially rely on our users, their',
- 'policy.11' => 'Donations',
- 'policy.12' => 'and membership fees for',
- 'policy.13' => 'Metager is operated and developed by the charitable german organisation',
- 'policy.14' => 'in Ccooperation with the',
- 'policy.15' => 'Leibniz University Hanover',
- 'policy.16' => '.',
+ 'policy.10' => 'We show as few advertisements as possible, clearly marking them, and financially rely on our users, their <a href="/spende/">Donations</a> and membership fees for <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a>.',
+
+ 'policy.13' => 'Metager is operated and developed by the charitable german organisation <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a> in Ccooperation with the <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank">Leibniz University Hanover</a>.',
+
'policy.17' => 'Our Servers are exclusively located in germany. Therefore they are governed by the german privacy law, which is among the strictest world wide.',
- 'policy.18' => 'Since the',
- 'policy.19' => 'revealments of Edward Snowden in June 2013',
- 'policy.20' => 'numerous search engines claim that they protect theit users privacy, because the user\'s IP adress is not saved. No matter how honourable these descriptions are - fact is that many search engines at least partially host their servers in the USA. Because these search engines are,',
- 'policy.21' => 'as per the Patriot Act and US law',
- 'policy.22' => ', fully unprotected against the access of local authorities. Thus they cannot provide protection of personal data (even if they really try to).',
+ 'policy.18' => 'Since the <a href="http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bericht-US-Regierung-zapft-Kundendaten-von-Internet-Firmen-an-1884264.html" target="_blank">revealments of Edward Snowden in June 2013</a> numerous search engines claim that they protect theit users privacy, because the user\'s IP adress is not saved. No matter how honourable these descriptions are - fact is that many search engines at least partially host their servers in the USA. Because these search engines are, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/USA_PATRIOT_Act" target="_blank">as per the Patriot Act and US law</a> , fully unprotected against the access of local authorities. Thus they cannot provide protection of personal data (even if they really try to).',
'twitter' => 'What others say about our privacy-concept on twitter:',
];
diff --git a/resources/views/about.blade.php b/resources/views/about.blade.php
index d2bdfad30..ab2ab7326 100644
--- a/resources/views/about.blade.php
+++ b/resources/views/about.blade.php
@@ -6,11 +6,11 @@
<h1>{{ trans('about.head.1') }}</h1>
<h3>{{ trans('about.head.2') }}</h3>
<ul id="about-list">
- <li>{{ trans('about.list.1') }} <a href="/datenschutz/">{{ trans('about.list.2') }}...</a></li>
- <li>{{ trans('about.list.3') }} <a href="/spende/">{{ trans('about.list.4') }}</a> {{ trans('about.list.5') }}</li>
- <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/MetaGer" target="_blank">MetaGer</a> {{ trans('about.list.6') }} <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank">{{ trans('about.list.7') }} </a>{{ trans('about.list.8') }}</li>
- <li>{{ trans('about.list.9') }} <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Filterblase" target="_blank">{{ trans('about.list.10') }}</a> {{ trans('about.list.11') }}</li>
- <li><a href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank">{{ trans('about.list.12') }}</a>{{ trans('about.list.13') }}</li>
- <li> {{ trans('about.list.14') }} <a href="https://metager.de/kontakt/" target="_blank">{{ trans('about.list.15') }}</a> {{ trans('about.list.16') }} </li>
+ <li>{!! trans('about.list.1') !!}</li>
+ <li>{!! trans('about.list.2') !!}</li>
+ <li>{!! trans('about.list.3') !!}</li>
+ <li>{!! trans('about.list.4') !!}</li>
+ <li>{!! trans('about.list.5') !!}</li>
+ <li>{!! trans('about.list.6') !!}</li>
</ul>
-@endsection
\ No newline at end of file
+@endsection
diff --git a/resources/views/datenschutz.blade.php b/resources/views/datenschutz.blade.php
index a31638df1..520eaf7fe 100644
--- a/resources/views/datenschutz.blade.php
+++ b/resources/views/datenschutz.blade.php
@@ -5,25 +5,22 @@
@section('navbarFocus.datenschutz', 'class="active"')
@section('content')
-<h1>{{ trans('datenschutz.head') }}</h1>
-<p>{{ trans('datenschutz.general.1') }} <a href="https://suma-ev.de/presse/Sicher-suchen-UND-finden-mit-MetaGer.html">{{ trans('datenschutz.general.2') }}</a></p>
+<h1>{!! trans('datenschutz.head') !!}</h1>
+<p>{!! trans('datenschutz.general.1') !!}</a></p>
<p>{!! trans('datenschutz.general.3') !!}</p>
-<h2>{{ trans('datenschutz.policy.1') }}</h2>
+<h2>{!! trans('datenschutz.policy.1') !!}</h2>
<ul id="privacyList">
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.2') }}
- <a href="http://www.heise.de/security/meldung/Fingerprinting-Viele-Browser-sind-ohne-Cookies-identifizierbar-1982976.html" target="_blank">{{ trans('datenschutz.policy.3') }}</a> {{ trans('datenschutz.policy.4') }}
- </li>
- <li >
- {{ trans('datenschutz.policy.5') }}
- </li>
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.6') }}</li>
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.7') }} <a href="http://forum.suma-ev.de/viewtopic.php?f=3&t=43&sid=c994b628153235dfef098ba6fea3d60e" target="_blank">{{ trans('datenschutz.policy.8') }}</a></li>
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.9') }}</li>
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.10') }} <a href="/spende/">{{ trans('datenschutz.policy.11') }}</a> {{ trans('datenschutz.policy.12') }} <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a>.</li>
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.13') }} <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a> {{ trans('datenschutz.policy.14') }} <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank">{{ trans('datenschutz.policy.15') }}</a> {{ trans('datenschutz.policy.16') }}</li>
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.17') }}</li>
- <li>{{ trans('datenschutz.policy.18') }} <a href="http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bericht-US-Regierung-zapft-Kundendaten-von-Internet-Firmen-an-1884264.html" target="_blank">{{ trans('datenschutz.policy.19') }}</a> {{ trans('datenschutz.policy.20') }} <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/USA_PATRIOT_Act" target="_blank">{{ trans('datenschutz.policy.21') }}</a> {{ trans('datenschutz.policy.22') }}</li></ul>
-<h2>{{ trans('datenschutz.twitter') }}</h2>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.2') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.5') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.6') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.7') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.9') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.10') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.13') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.17') !!}</li>
+ <li>{!! trans('datenschutz.policy.18') !!}</li>
+</ul>
+<h2>{!! trans('datenschutz.twitter') !!}</h2>
<pre><p>> 7.4.2014 C. Schulzki-Haddouti @kooptech
> MetaGer dürfte im Moment die sicherste Suchmaschine weltweit sein</p>
<p>> 8.4.2014 Stiftung Datenschutz @DS_Stiftung
diff --git a/resources/views/errors/404.blade.php b/resources/views/errors/404.blade.php
index ccfb1914b..69f97ef1c 100644
--- a/resources/views/errors/404.blade.php
+++ b/resources/views/errors/404.blade.php
@@ -3,6 +3,6 @@
@section('title', 'Fehler 404 - Seite nicht gefunden')
@section('content')
-<h1>{{ trans('404.1') }}</h1>
-<p>{{ trans('404.2') }}</p>
-@endsection
\ No newline at end of file
+<h1>{{ trans('404.title') }}</h1>
+<p>{{ trans('404.text') }}</p>
+@endsection
diff --git a/resources/views/errors/500.blade.php b/resources/views/errors/500.blade.php
index e14254b91..68d681661 100644
--- a/resources/views/errors/500.blade.php
+++ b/resources/views/errors/500.blade.php
@@ -3,9 +3,9 @@
@section('title', 'Fehler 500 - Interner Serverfehler')
@section('content')
-<h1>{{ trans('500.1') }}</h1>
-<p>{{ trans('500.2') }}</p>
+<h1>{{ trans('500.title') }}</h1>
+<p>{{ trans('500.text') }}</p>
@if( config('app.debug') )
<pre>{{ $exception }}</pre>
@endif
-@endsection
\ No newline at end of file
+@endsection
--
GitLab