diff --git a/resources/lang/de/search-engine.php b/resources/lang/de/search-engine.php
index 5f1b06a48dfb4ae251d7842b9447a4cd587b31bc..acfaba7cd3dd3db4e3feca8930a67af714f47097 100644
--- a/resources/lang/de/search-engine.php
+++ b/resources/lang/de/search-engine.php
@@ -16,61 +16,69 @@ return [
 
     'text.1' => 'MetaGer ist eine <a href=":transparenz">Metasuchmaschine</a>.',
    
-    'text.2.1' => 'Name: Yahoo!',
-    'text.2.2' => 'Verwendeter Index: Microsoft Bing',
-    'text.2.3' => 'Entstanden: 2. März 1995',
-    'text.2.4' => 'Hauptsitz: New York City, Vereinigte Staaten',
-    'text.2.5' => 'Betreiber: Altaba Inc. (ehemals Yahoo Inc.)',
-    'text.2.6' => 'Geschätzte Seiten im Index: vermutlich 8-14 Millarden',
-    'text.2.7' => 'Verwendete MetaGer-Version: deutsche Suche',
+    'text.2.1' => 'Name: ',
+    'text.2.1.1' => 'Yahoo!',
+    'text.2.2' => 'Verwendeter Index: ',
+    'text.2.2.1' => 'Microsoft Bing',
+    'text.2.3' => 'Entstanden: ',
+    'text.2.3.1' => '2. März 1995',
+    'text.2.4' => 'Hauptsitz: ',
+    'text.2.4.1' => 'New York City, Vereinigte Staaten',
+    'text.2.5' => 'Betreiber: ',
+    'text.2.5.1' => 'Altaba Inc. (ehemals Yahoo Inc.)',
+    'text.2.6' => 'Geschätzte Seiten im Index: ',
+    'text.2.6.1' => 'vermutlich 8-14 Millarden',
+    'text.2.7' => 'Verwendete MetaGer-Version: ',
+    'text.2.7.1' => 'deutsche Suche',
 
-    'text.3.1' => 'Name: Bing',
-    'text.3.2' => 'Verwendeter Index: Microsoft Bing',
-    'text.3.3' => 'Entstanden: 3. Juni 2009',
-    'text.3.4' => 'Hauptsitz: Remond, Washington, Vereinigte Staaten',
-    'text.3.5' => 'Betreiber (Geschäftsform): Microsoft Inc',
-    'text.3.6' => 'Geschätzte Seiten im Index: vermutlich 8-14-Millarden',
-    'text.3.7' => 'Verwendete MetaGer-Version: englische Suche, deutsche Suche (Nur für Mitglieder)',
+
+    'text.3.1' => 'Bing',
+    'text.3.2' => 'Microsoft Bing',
+    'text.3.3' => '3. Juni 2009',
+    'text.3.4' => 'Remond, Washington, Vereinigte Staaten',
+    'text.3.5' => 'Microsoft Inc',
+    'text.3.6' => 'vermutlich 8-14-Millarden',
+    'text.3.7' => 'englische Suche, deutsche Suche (Nur für Mitglieder)',
    
-    'text.4.1' => 'Name: Scopia',
-    'text.4.2' => 'Entstanden: vor circa 5 Jahren ',
-    'text.4.3' => 'Hauptsitz: Newark, New Jersey, Vereinigte Staaten',
-    'text.4.4' => 'Betreiber (Geschäftsform): Scopia Technologies ASPEN LLC',
-    'text.4.5' => 'Verwendete MetaGer-Version: deutsche Suche, englische Suche',
+    'text.4.1' => 'Scopia',
+    'text.4.2' => 'vor circa 5 Jahren ',
+    'text.4.3' => 'Newark, New Jersey, Vereinigte Staaten',
+    'text.4.4' => 'Scopia Technologies ASPEN LLC',
+    'text.4.5' => 'deutsche Suche, englische Suche',
    
     'text.5.1' => 'Name: Netluchs',
-    'text.5.2' => 'Entstanden: 2005',
-    'text.5.3' => 'Hauptsitz: Hamburg, Deutschland',
-    'text.5.4' => 'Betreiber (Geschäftsform): Michael Nebel (Privatperson)',
-    'text.5.5' => 'Geschätzte Seiten im Index: 6 Millionen (Stand: 2005)',
-    'text.5.6' => 'Verwendete MetaGer-Version: deutsche Suche',
+    'text.5.2' => '2005',
+    'text.5.3' => 'Hamburg, Deutschland',
+    'text.5.4' => 'Michael Nebel (Privatperson)',
+    'text.5.5' => '6 Millionen (Stand: 2005)',
+    'text.5.6' => 'deutsche Suche',
    
-    'text.6.1' => 'Name: Yandex',
-    'text.6.2' => 'Entstanden: 1997',
-    'text.6.3' => 'Hauptsitz: Mäntsälä, Finnland (Europa)',
-    'text.6.4' => 'Betreiber (Geschäftsform): Yandex OY (Aktiengesellschaft)',
-    'text.6.5' => 'Verwendete MetaGer-Version: deutsche Suche',   
+    'text.6.1' => 'Yandex',
+    'text.6.2' => '1997',
+    'text.6.3' => 'Mäntsälä, Finnland (Europa)',
+    'text.6.4' => 'Yandex OY (Aktiengesellschaft)',
+    'text.6.5' => 'deutsche Suche',   
 
 
-    'text.7.1' => 'Name: Die ZEIT',
-    'text.7.2' => 'Entstanden: 6. September 2009',
-    'text.7.3' => 'Hauptsitz: Hamburg, Deutschland',
-    'text.7.4' => 'Betreiber (Geschäftsform): Zeit Online GmbH',
-    'text.7.5' => 'Verwendete MetaGer-Version: deutsche Suche',
+    'text.7.1' => 'Die ZEIT',
+    'text.7.2' => '6. September 2009',
+    'text.7.3' => 'Hamburg, Deutschland',
+    'text.7.4' => 'Zeit Online GmbH',
+    'text.7.5' => 'deutsche Suche',
    
 
-    'text.8.1' => 'Name: OneNewspage (Deutschland)',
-    'text.8.2' => 'Entstanden: 2008',
-    'text.8.3' => 'Hauptsitz: Wales, England',
-    'text.8.4' => 'Betreiber (Geschäftsform): One News Page Ltd.',
-    'text.8.5' => 'Verwendete MetaGer-Version: deutsche Suche (Deutschland), englische Suche',
+    'text.8.1' => 'OneNewspage (Deutschland)',
+    'text.8.2' => '2008',
+    'text.8.3' => 'Wales, England',
+    'text.8.4' => 'One News Page Ltd.',
+    'text.8.5' => 'deutsche Suche (Deutschland), englische Suche',
    
 
     'text.9.1' => 'Name: OneNewspage Video (Deutschland)',
-    'text.9.2' => 'Entstanden: 2008',
-    'text.9.3' => 'Hauptsitz: Wales, England',
-    'text.9.4' => 'Betreiber (Geschäftsform): One News Page Ltd.',
-    'text.9.5' => 'Verwendete MetaGer-Version: deutsche Suche (Deutschland), englische Suche',
+    'text.9.2' => '2008',
+    'text.9.3' => 'Wales, England',
+    'text.9.4' => 'One News Page Ltd.',
+    'text.9.5' => 'deutsche Suche (Deutschland), englische Suche',
    
 
 
diff --git a/resources/less/metager/pages/search-engine.less b/resources/less/metager/pages/search-engine.less
index 7ced97ca622b1e80619b11876903bcc6148411cf..a902e02b1d46b6775c4f58b80bd33df8fb91c654 100644
--- a/resources/less/metager/pages/search-engine.less
+++ b/resources/less/metager/pages/search-engine.less
@@ -4,3 +4,6 @@
 
 }
 
+.search-engine-dt {
+    font-weight: bold;
+}
diff --git a/resources/views/search-engine.blade.php b/resources/views/search-engine.blade.php
index 1c1b1a91c5a5efe0af9fb39933a26647f9eded5e..d25735078b52ec8c941e45325466287bbbbe0a58 100644
--- a/resources/views/search-engine.blade.php
+++ b/resources/views/search-engine.blade.php
@@ -14,74 +14,76 @@
 		<div class="enginecontainer">
 		<div class="card-heavy" >
 			<h2>{{ trans('search-engine.head.3') }}</h2>		
-			<p>{{ trans('search-engine.text.2.1') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.2.2') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.2.6') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.1') }}</span>{{ trans('search-engine.text.2.1.1') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.2') }}</span>{{ trans('search-engine.text.2.2.1') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.2.3.1') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4.1') }}</span>{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{{ trans('search-engine.text.2.5.1') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.6') }}</span>{{ trans('search-engine.text.2.6.1') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.2.7.1') }}</p>
+
 
 		</div>
 		<div class="card-heavy">
-			<h2>{{ trans('search-engine.head.4') }}</h2>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.3.1') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.3.2') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.3.3') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.3.4') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.3.5') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.3.6') }}</p>
-			<p>{{ trans('search-engine.text.3.7') }}</p>		
+		<h2>{{ trans('search-engine.head.3') }}</h2>		
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.1') }}</span>{{ trans('search-engine.text.3.1') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.2') }}</span>{{ trans('search-engine.text.3.2') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.3.3') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</span>{{ trans('search-engine.text.3.4') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{{ trans('search-engine.text.3.5') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.6') }}</span>{{ trans('search-engine.text.3.6') }}</p>
+			<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.3.7') }}</p>
+		
 		</div>
 		<div class="card-heavy">
 		<h2>{{ trans('search-engine.head.5') }}</h2>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.4.1') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.4.2') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.4.3') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.4.4') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.4.5') }}</p>		
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.1') }}</span>{{ trans('search-engine.text.4.1') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.4.2') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</span>{{ trans('search-engine.text.4.3') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{{ trans('search-engine.text.4.4') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.4.5') }}</p>		
 	</div>
 		<div class="card-heavy">
 		<h2>{{ trans('search-engine.head.6') }}</h2>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.5.1')}}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.5.2') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.5.3') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.5.4') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.5.5') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.5.6') }}</p>
+		<p>{<span>{ trans('search-engine.text.2.1') }}</span>{{ trans('search-engine.text.5.1')}}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.5.2') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</span>{{ trans('search-engine.text.5.3') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{{ trans('search-engine.text.5.4') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.6') }}</span>{{ trans('search-engine.text.5.5') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.5.6') }}</p>
 
-		</div>
+	</div>
         <div class="card-heavy">
 		<h2>{{ trans('search-engine.head.7') }}</h2>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.6.1')}}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.6.2') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.6.3') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.6.4') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.6.5') }}</p>	
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.1')}}</span>{{ trans('search-engine.text.6.1')}}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.6.2') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</span>{{ trans('search-engine.text.6.3') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{{ trans('search-engine.text.6.4') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.6.5') }}</p>	
 		</div>
         <div class="card-heavy">
 		<h2>{{ trans('search-engine.head.8') }}</h2>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.7.1')}}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.7.2') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.7.3') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.7.4') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.7.5') }}</p>		
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.1')}}</span>{{ trans('search-engine.text.7.1')}}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.7.2') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</span>{{ trans('search-engine.text.7.3') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{{ trans('search-engine.text.7.4') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.7.5') }}</p>
 		</div>
         <div class="card-heavy">
 		<h2>{{ trans('search-engine.head.9') }}</h2>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.8.1')}}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.8.2') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.8.3') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.8.4') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.8.5') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.1')}}</span>{{ trans('search-engine.text.8.1')}}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.8.2') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</span>{{ trans('search-engine.text.8.3') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{{ trans('search-engine.text.8.4') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.8.5') }}</p>
 		</div>
         <div class="card-heavy">
 		<h2>{{ trans('search-engine.head.10') }}</h2>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.9.1')}}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.9.2') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.9.3') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.9.4') }}</p>
-		<p>{{ trans('search-engine.text.9.5') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.1')}}</span>{{ trans('search-engine.text.9.1')}}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.3') }}</span>{{ trans('search-engine.text.9.2') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.4') }}</span>{{ trans('search-engine.text.9.3') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.5') }}</span>{ trans('search-engine.text.9.4') }}</p>
+		<p><span class="search-engine-dt">{{ trans('search-engine.text.2.7') }}</span>{{ trans('search-engine.text.9.5') }}</p>
 		</div>
 		</div>	
 	</div>