diff --git a/resources/lang/de/index.php b/resources/lang/de/index.php
index bf65082e32c24c5aae27201072c3d668f89c39db..debd2d0ea68d3033dce0c6f9004684d516dd4fe3 100644
--- a/resources/lang/de/index.php
+++ b/resources/lang/de/index.php
@@ -113,4 +113,7 @@ return [
     'plugin.vivaldi.8'               => 'MetaGer als Startseite im :browser einrichten',
     'plugin.vivaldi.9'               => 'Klicken Sie in Ihrem Browser oben links auf das rote Vivaldi Logo und wählen Sie zuerst "Werkzeuge", dann im Untermenü "Einstellungen".',
     'plugin.vivaldi.10'              => 'Tragen Sie im Feld "Startseite" "https://metager.de" ein.',
+
+    'add-focus'                      => 'Eigenen Fokus hinzufügen',
+    'edit-focus'                     => 'Fokus bearbeiten',
 ];
diff --git a/resources/views/index.blade.php b/resources/views/index.blade.php
index b2d591e86eb473dfc15cef010fe78758bc51293c..cb8816352d1c5c68d19da66cce363e7cc3107fde 100644
--- a/resources/views/index.blade.php
+++ b/resources/views/index.blade.php
@@ -217,10 +217,10 @@
 						</select>
 					</div>
 					<div class="search-add-focus js-only">
-						<button type="button" id="addFocusBtn"><i class="fa fa-plus"></i></button>
+						<button type="button" id="addFocusBtn" title="@lang('index.add-focus')"><i class="fa fa-plus"></i></button>
 					</div>
 					<div class="search-edit-focus js-only">
-						<button type="button" id="editFocusBtn"><i class="fa fa-wrench"></i></button>
+						<button type="button" id="editFocusBtn" title="@lang('index.edit-focus')"><i class="fa fa-wrench"></i></button>
 					</div>
 					<div class="search-settings">
 						<a id="settings-btn" class="mutelink btn btn-default" href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "settings") }}">