diff --git a/resources/lang/de/partnershops.php b/resources/lang/de/partnershops.php
index c3c8427de6b8ef909be3777d9f6b4bb7fc6e55cf..ae57c49ad510969ac68478439281855bd6240103 100644
--- a/resources/lang/de/partnershops.php
+++ b/resources/lang/de/partnershops.php
@@ -3,6 +3,6 @@
 return [
     'heading'     => 'MetaGer-Partnershop',
     'paragraph.1' => 'Wenn in der MetaGer-Ergebnisliste Links erscheinen, bei denen das Wort "Partnershop" steht, dann sind das zunächst normale Ergebnisse einer MetaGer-Suche. Sie werden im Ranking nicht bevorzugt oder höher eingestuft, sondern wie alle anderen Suchergebnisse auch behandelt.',
-    'paragraph.2' => 'Hinter diesem Link steht dann eine Firma, von der wir dann, wenn der Link angeklickt wird, einen geringen Betrag zur Finanzierung von MetaGer erhalten. Beim Ergebnis wird das zugehörige Firmenlogo angezeigt. Auch daran erkennen Sie immer unsere Partnershops. Beim Anklicken (und nur dann) eines solchen Ergebnisses werden auch Nutzerdaten an die Klickadresse weitergegeben. Zu diesen Nutzerdaten gehören auch die Suchbegriffe, die Sie auf MetaGer eingegeben haben, in Verbindung mit Ihrer IP-Adresse. Wenn Sie dies vermeiden wollen, dann können Sie bei MetaGer aber auf "anonym&nbspöffnen" klicken. Sie müssen also auch dabei Ihre Daten nicht weitergeben. Allerdings erhalten wir dann auch keinen Beitrag zur Finanzierung von MetaGer. Wir bitten Sie dann um eine Spende, damit wir MetaGer als unabhängige Alternative in einem gemeinnützigen Verein weiter entwickeln und betreiben können: <a href="/spende">www.metager.de/spende</a>',
+    'paragraph.2' => 'Wenn der Link angeklickt wird, erhalten wir einen geringen Betrag zur Finanzierung von MetaGer. Beim Ergebnis wird das zugehörige Firmenlogo angezeigt. Auch daran erkennen Sie immer unsere Partnershops. Beim Anklicken eines solchen Ergebnisses, werden Sie auf einen unserer Dienste "direct.metager.de" geleitet. Dieser kommuniziert anschließend mit unserem Werbenetzwerk, um einen Affiliate Link zu generieren. Dabei werden keine Nutzerdaten weitergegeben. Anschließend leiten wir Sie direkt zur Zielwebseite weiter. Wenn Sie dies vermeiden wollen, dann können Sie bei MetaGer auf "anonym öffnen" klicken. Allerdings erhalten wir dann auch keinen Beitrag zur Finanzierung von MetaGer. Wir bitten Sie dann um eine <a href=":link">Spende</a>, damit wir MetaGer als unabhängige Alternative in einem gemeinnützigen Verein weiter entwickeln und betreiben können.',
     'paragraph.3' => 'Mitglieder des SUMA_EV können unsere werbefreie Suche nutzen. <a href="/beitritt">Werden Sie Mitglied!</a>',
 ];
diff --git a/resources/lang/en/partnershops.php b/resources/lang/en/partnershops.php
index 597456c52f123ac38a0c937110abc37972c2ce16..2f6d8371b66a438137bee590d8723003e7abacf4 100644
--- a/resources/lang/en/partnershops.php
+++ b/resources/lang/en/partnershops.php
@@ -3,6 +3,6 @@
 return [
     'heading'     => "MetaGer-Partnershop",
     'paragraph.1' => "Whenever you see results with a label that says 'Partnershop', this is just a regular result. It is not ranked differently or prefered.",
-    'paragraph.2' => "The result link is associated with a company that pays us a small amount for every time the link is clicked, so that MetaGer can be financed. The result also shows the company's logo. Your data is only transmitted to te websites of these companies when you click the result. The transmitted data includes your MetaGer search phrase and your IP address. In order to avoid the transmission of such data, you may use the 'OPEN ANONYMOUSLY' button, but if you do so, we do not get paid for the click. In that case we would really encourage you to donate, so that MetaGer can we maintained and developed further on.",
-    'paragraph.3' => 'SUMA-EV members may use our ad-free search. <a href="/beitritt>Become a Member</a>',
+    'paragraph.2' => 'If the link is clicked, we will receive a small amount to finance MetaGer. The corresponding company logo is displayed with the result. You can always recognize our partner shops by this. If you click on such a result, you will be directed to one of our services "direct.metager.de". This then communicates with our advertising network in order to generate an affiliate link. No user data will be passed on. We will then redirect you directly to the target website. If you want to avoid this, you can click on "Open anonymously" at MetaGer. However, we will then not receive any contribution to the financing of MetaGer. We then ask for a <a href=":link"> donation </a> so that we can continue to develop and operate MetaGer as an independent alternative in a non-profit organization.',
+    'paragraph.3' => 'SUMA-EV members may use our ad-free search. <a href=":link">Become a Member</a>',
 ];
diff --git a/resources/views/spende/partnershops.blade.php b/resources/views/spende/partnershops.blade.php
index 4d4342df44d90fcce59ee721b7bd781af06b87b8..96e9391d3b0f9b692f324517df4e7809da2c64c4 100644
--- a/resources/views/spende/partnershops.blade.php
+++ b/resources/views/spende/partnershops.blade.php
@@ -5,8 +5,10 @@
 @section('navbarFocus.datenschutz', 'class="active"')
 
 @section('content')
-	<h1>{{ trans('partnershops.heading') }}</h1>
-	<p>{{ trans('partnershops.paragraph.1') }}</p>
-	<p>{!! trans('partnershops.paragraph.2') !!}</p>
-	<p>{!! trans('partnershops.paragraph.3') !!}</p>
+	<div class="card-heavy">
+		<h1>{{ trans('partnershops.heading') }}</h1>
+		<p>{{ trans('partnershops.paragraph.1') }}</p>
+		<p>{!! trans('partnershops.paragraph.2', ["link" => LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), route("spende"))]) !!}</p>
+		<p>{!! trans('partnershops.paragraph.3', ["link" => LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), route("beitritt"))]) !!}</p>
+	</div>
 @endsection
diff --git a/routes/web.php b/routes/web.php
index a02f40bd6a67967e6013ae98d1933fa67fb99912..e13a59e537b05f88883f7977e0f24df404b3abbf 100644
--- a/routes/web.php
+++ b/routes/web.php
@@ -86,7 +86,7 @@ Route::group(
                 ->with('title', trans('titles.spende'))
                 ->with('js', [mix('/js/donation.js')])
                 ->with('navbarFocus', 'foerdern');
-        });
+        })->name("spende");
         Route::get('spende/danke/{data}', ['as' => 'danke', function ($data) {
             return view('spende.danke')
                 ->with('title', trans('titles.spende'))
@@ -106,7 +106,7 @@ Route::group(
             } else {
                 return response()->download(storage_path('app/public/aufnahmeantrag-en.pdf'), "SUMA-EV_Membershipform_" . (new \DateTime())->format("Y_m_d") . ".pdf", ["Content-Type" => "application/pdf"]);
             }
-        });
+        })->name("beitritt");
 
         Route::get('bform1.htm', function () {
             return redirect('beitritt');