diff --git a/resources/lang/es/index.php b/resources/lang/es/index.php
index e8cbccd55ba77b7a26e1fa06c189b7fa242a6f6d..08ada640c97cdf68e44e808dfdaf74ea90c8d8d8 100644
--- a/resources/lang/es/index.php
+++ b/resources/lang/es/index.php
@@ -15,9 +15,9 @@ return [
     "plugintitle"	=>	"Añadir MetaGer a su navegador",
     "sponsors.head.1"	=>	"Más informaciones",
     "sponsors.head.2"	=>	"Esponsores",
-    "sponsors.woxikon"	=>	'<a href="http://www.woxikon.de/" class="mutelink" target="_blank">Buscar palabras & sinónimos</a>',
-    "sponsors.gutscheine"	=>	'<a href="http://www.gutschein-magazin.de/" class="mutelink" target="_blank">Vales actuales de Gutschein-Magazin.de</a>',
-    "sponsors.kredite"	=>	'<a href="https://www.finanzcheck.de/" class="mutelink" target="_blank">Comparar créditos económicos en FINANZCHECK.de</a>',
+    "sponsors.woxikon"	=>	"<a href=\"http://www.woxikon.de/\" class=\"mutelink\" target=\"_blank\">Buscar palabras & sinónimos</a>",
+    "sponsors.gutscheine"	=>	"<a href=\"http://www.gutschein-magazin.de/\" class=\"mutelink\" target=\"_blank\">Vales actuales de Gutschein-Magazin.de</a>",
+    "sponsors.kredite"	=>	"<a href=\"https://www.finanzcheck.de/\" class=\"mutelink\" target=\"_blank\">Comparar créditos económicos en FINANZCHECK.de</a>",
     "about.title"	=>	"Sobre nosotros",
     "about.1.1"	=>	"Privacidad & protección de datos",
     "about.1.2"	=>	"son con nosotros simples & dado por sentado",
@@ -35,13 +35,47 @@ return [
     "plugin.firefox.2"	=>	"Ahora hacer click con la tecla derecha el ratón en el nuevo logo de MetaGer en la lista y en \"Usar por defecto\" (ver imagen)",
     "plugin.firefox.3"	=>	"Instalar MetaGer como página de inico en el :browser",
     "plugin.firefox.4"	=>	"Hacer click arriba a la derecha en los tres barras horizontales en su navegador (Menú) y abre \"Preferencias\"",
-    "plugin.firefox.5"	=>	"Introducir en el campo \"Pagina de inicio\" \"https:\/\/metager.de\"",
-    "plugin.chrome.1"	=>	"Haga click en su Chrome arriba a la derecha <span class=\"glyphicon glyphicon-option-vertical\"><\/span> y en el subsecuente menú en \"Preferencias\", para abrir las preferencias de su Chrome.",
+    "plugin.firefox.5"	=>	"Introducir en el campo \"Pagina de inicio\" \"https:\\/\\/metager.de\"",
+    "plugin.chrome.1"	=>	"Haga click en su Chrome arriba a la derecha <span class=\"glyphicon glyphicon-option-vertical\"><\\/span> y en el subsecuente menú en \"Preferencias\", para abrir las preferencias de su Chrome.",
     "plugin.chrome.2"	=>	"In la área de la búsqueda hacer click en administrar motores de búsqueda ...",
     "plugin.chrome.3"	=>	"En la lista que se ve ahora, busca la entrada \"MetaGer\". Cloquease con el ratón sobre la entrada \"Establecer como predeterminado\"",
     "plugin.chrome.4"	=>	"Definir MetaGer como pagina de inicio en el :browser ",
-    "plugin.chrome.5"	=>	"Hacer click arriba a la derecha en su navegador en <span class=\"glyphicon glyphicon-option-vertical\"><\/span> y abre  \"Configuración\"",
+    "plugin.chrome.5"	=>	"Hacer click arriba a la derecha en su navegador en <span class=\"glyphicon glyphicon-option-vertical\"><\\/span> y abre  \"Configuración\"",
     "plugin.chrome.6"	=>	"En la sección  \"Al abrir el navegador ... \" seleccionar  \"Abrir una página especifica\" y haga click en \"Establecer páginas\"  ",
-    "plugin.chrome.7"	=>	"Introduzca \"https:\/\/metager.de\" como URL en el campo \"Añadir una nueva página\" ",
-    "plugin.chrome.8"	=>	"Nota: Todos los sitios web visibles aquí se abren ahora cuando inicia el navegador. Usted puede borrarlos, poniéndose con el ratón encima y hacer click en la \"x\" al lado derecha."
+    "plugin.chrome.7"	=>	"Introduzca \"https:\\/\\/metager.de\" como URL en el campo \"Añadir una nueva página\" ",
+    "plugin.chrome.8"	=>	"Nota: Todos los sitios web visibles aquí se abren ahora cuando inicia el navegador. Usted puede borrarlos, poniéndose con el ratón encima y hacer click en la \"x\" al lado derecha.",
+    "plugin.opera.1"	=>	"Haga click <a href=\"/\" target=\"_blank\">a</a> para abrir MetaGer en una nueva pestaña.",
+    "plugin.opera.2"	=>	"En la nueva pestaña haga click en la barra de la búsqueda con el botón derecha del ratón.",
+    "plugin.opera.3"	=>	"Elige en el menú de contexto \"editar buscadores\" ",
+    "plugin.opera.4"	=>	"En la ventana popup hacer click en \"Añadir buscador\"",
+    "plugin.opera.5"	=>	"(Desafortunadamente ya no es posible en Opera poner buscadores nuevos como estandard, pero <a href=\"https://www.mozilla.org/de/firefox/new/\" target=\"_blank\">aquí</a>puede instalar un navegador de código abierto que soporta esto.)",
+    "plugin.opera.6"	=>	"Hacer MetaGer la página de inicio en :browser",
+    "plugin.opera.7"	=>	"Hacer click en el menú del navegador en \"Editar\"->\"Configuración\"",
+    "plugin.opera.8"	=>	"En la sección  \"Inicio\" seleccione \"Abrir una página especifica\" y después  \"Definir página\"",
+    "plugin.opera.9"	=>	"En el campo \"Introducir URL\" ponga \"https://metager.de\" y confirma con introducir",
+    "plugin.opera.10"	=>	"Haga click en \"Confirmar\"",
+    "plugin.IE.1"	=>	"Haga click en  <a href=\"javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));\"></a>, para añadir MetaGer como búscador",
+    "plugin.IE.4"	=>	"Haga click en su navegador arriba derecha en Extras",
+    "plugin.IE.5"	=>	"Escoge el punto del menú \"Administrar extensiones\"",
+    "plugin.IE.6"	=>	"Busca Tipos de Extensiones y haga click en \"Máquinas de búsqueda\" y después al lado derecho click en \"MetaGer\"",
+    "plugin.IE.7"	=>	"Escoge el botón \"Definir como predeterminado\"",
+    "plugin.IE.8"	=>	"Definir MetaGer como página de inicio en :browser ",
+    "plugin.IE.9"	=>	"Haga click arriba derecha en <span class=\"glyphicon glyphicon-cog\"></span> y abre \"Opciones de internet\"",
+    "plugin.IE.10"	=>	"Si quiere definir MetaGer como única página de inicio, marca todo el texto en el campo del texto y reemplázalo por \"https://metager.de\"",
+    "plugin.IE.11"	=>	"Haga click en \"Aceptar\"",
+    "plugin.edge.1"	=>	"Haga click en su navegador arriba derecha en Extras (",
+    "plugin.edge.2"	=>	") y selecciona \"Configuración\"",
+    "plugin.edge.3"	=>	"Haga scroll hacia abajo y haga click en \"Mostrar configuración avanzada\"",
+    "plugin.edge.4"	=>	"Haga scroll de nuevo hacia abajo llegando al \"Buscar en la barra de direcciones con\" y haga click en  \"Cambiar\"",
+    "plugin.edge.5"	=>	"Selecciona \"MetaGer: Sicher suchen & finden...\" y clickea en  \"Definir com predeterminado\"",
+    "plugin.edge.6"	=>	"Hacer MetaGer la página de inicio en :browser",
+    "plugin.edge.7"	=>	"Haga click arriba derecha en el navegador en <span class=\"glyphicon glyphicon-option-horizontal\"></span> y abre  \"Configuraciones\"",
+    "plugin.edge.8"	=>	"Selecciona en la sección \"Abrir con\" el ítem \"Página específica\"",
+    "plugin.edge.9"	=>	"En el menú de cascada selecciona \"Definido por el usuario\"",
+    "plugin.edge.10"	=>	"En la área abajo ponga \"https://metager.de\" en el campo \"Introducir URL\" y haga click en el símbolo \"+\"",
+    "plugin.edge.11"	=>	"Borra todas las entradas, que no quiere abrir al inicio (p.ej. about:start), haciendo click en el pequeño \"x\" a la derecha.",
+    "plugin.safari.1"	=>	"Instala la extensión de Safari <a href=\"http://www.opensearchforsafari.com/\" target=\"_blank\">OpenSearchforSafari</a>.",
+    "plugin.safari.2"	=>	"Busca MetaGer y añade MetaGer con el botón OpenSearch (símbolo de na lupa) en la barra de menú de Safari.",
+    "plugin.safari.3"	=>	"Borra (según necesidad) los demás buscadores de la extension OpenSearch, haciendo click en el \"X\" a la par y confirma.",
+    "plugin.safari.4"	=>	"Ahora puede buscar con MetaGer usando el botón de OpenSearch (la lupa)."
 ];
\ No newline at end of file