diff --git a/resources/lang/de/faq.php b/resources/lang/de/faq.php
index ce6973fdb7e8554a99f7c54ec17ec26de4a6c80e..b7e845c95347ecf67b2fe2066d5910ee882e8cf5 100644
--- a/resources/lang/de/faq.php
+++ b/resources/lang/de/faq.php
@@ -55,4 +55,6 @@ return [
     'faq.17.b.8'  => '6. Dann gehen Sie auf die MetaGer-Startseite (https://metager.de/) und',
     'faq.17.b.9'  => '7. klicken auf den Button "MetaGer-Plugin hinzufügen" und folgen Sie bitte den Anweisungen dort.',
     'faq.17.b.10' => 'Sie können MetaGer natürlich immer auch <em>ohne</em> Plugin benutzen, indem Sie in die Adresszeile Ihres Browsers "metager.de" eintippen.',
+    'faq.18.h'    => 'Warum werden !bangs nicht direkt geöffnet?',
+    'faq.18.b'    => 'Die !bang-„Weiterleitungen“ sind bei uns ein Teil unserer Quicktips und benötigen einen zusätzlichen „Klick“. Das war für uns eine schwierige Entscheidung, da die !bang dadurch weniger nützlich sind. Jedoch ist es leider nötig, da die Links, auf die weitergeleitet wird, nicht von uns stammen, sondern von einem Drittanbieter, DuckDuckGo.<p>Wir achten stehts darauf, dass unsere Nutzer jederzeit die Kontrolle behalten. Wir schützen daher auf zwei Arten: Zum Einen wird der eingegebene Suchbegriff niemals an DuckDuckGo übertragen, sondern nur das !bang. Zum Anderen bestätigt der Nutzer den Besuch des !bang-Ziels explizit. Leider können wir derzeit aus Personalgründen nicht alle diese !bangs prüfen oder selbst pflegen.',
 ];
diff --git a/resources/lang/de/hilfe.php b/resources/lang/de/hilfe.php
index f4522d6eb71acb5cbae0ebc47522a96815517438..d42a360d37720c58ddfa8f94e1ad3d6c1f2f6ec7 100644
--- a/resources/lang/de/hilfe.php
+++ b/resources/lang/de/hilfe.php
@@ -75,4 +75,6 @@ return [
     "maps.2"                         => "Die Karte zeigt nach dem Aufrufen die auch in der Spalte rechts wieder gegebenen von MetaGer gefundenen Punkte (POIs). Beim Zoomen passt sich die Liste an den Kartenausschnitt an. Wenn Sie die Maus über eine Markierung in der Karte oder in der Liste halten, wird das jeweilige Gegenstück hervorgehoben. Klicken Sie auf \"Details\", um genauere Informationen zu diesem Punkt aus der Nominatim-Datenbank zu erhalten.",
     "maps.3"                         => "Die Karten sind mit Ausnahme der drei letzten Zoomstufen vorgerendert und damit schnell verfügbar. Die Zoomstufe steuern Sie mit dem Mausrad oder mit den Plus-Minus-Buttons oben links in der Karte.",
     "sucheingabe"                    => "Sucheingabe",
+    "bang.title"                     => "!bangs",
+    "bang.1"                         => "MetaGer unterstützt in geringem Umfang eine Schreibweise, die oft als „!bang“-Syntax bezeichnet wird.<br>Ein solches „!bang“ beginnt immer mit einem Ausrufezeichen und enthält keine Leerzeichen. Beispiele sind hier „!twitter“ oder „!facebook“.<br>Wird ein !bang, das wir unterstützen, in der Suchanfrage verwendet, erscheint in unseren Quicktips ein Eintrag, über den man die Suche auf Knopfdruck mit dem jeweiligen Dienst (hier Twitter oder Facebook) fortführen kann.<p>Warum sich unser Vorgehen hier von anderen Anbietern unterscheidet lesen Sie in <a href=\"/faq/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unseren FAQ</a>.",
 ];
diff --git a/resources/views/faq.blade.php b/resources/views/faq.blade.php
index bf386c20363b687e47bdab7abb07217cac7a7a02..d579b682509c740fee12a28e294d9dc8e9db0abf 100644
--- a/resources/views/faq.blade.php
+++ b/resources/views/faq.blade.php
@@ -161,4 +161,12 @@
 			<p>{!! trans('faq.faq.17.b.10') !!}</p>
 		</div>
 	</div>
+	<div id="bangs" class="panel panel-default">
+		<div class="panel-heading">
+			<h3 class="panel-title">{!! trans('faq.faq.18.h') !!}</h3>
+		</div>
+		<div class="panel-body">
+			<p>{!! trans('faq.faq.18.b') !!}</p>
+		</div>
+	</div>
 @endsection
diff --git a/resources/views/hilfe.blade.php b/resources/views/hilfe.blade.php
index 081b67c482124f6228b4d103ee027ea35627d71c..97b2159b88eef31f511aba37823dfcbdf37b5b6d 100644
--- a/resources/views/hilfe.blade.php
+++ b/resources/views/hilfe.blade.php
@@ -135,6 +135,14 @@
 			</div>
 		</div>
 	</div>
+	<div class="panel panel-default">
+		<div class="panel-heading">
+			<h3 class="panel-title">{!! trans('hilfe.bang.title') !!}</h3>
+		</div>
+		<div class="panel-body">
+			<p>{!! trans('hilfe.bang.1') !!}</p>
+		</div>
+	</div>
 	<h2 id="dienste">{!! trans('hilfe.dienste') !!}</h2>
 	<div class="panel panel-default">
 		<div id="mg-app" style="margin-top: -100px"></div>