Merge branch 'carsten-development-patch-36343' into 'development'

Update resources/lang/de/faq.php, resources/lang/en/team.php,...

See merge request !1371

resources/lang/de/faq.php

@@ -25,7 +25,7 @@ return [
     'faq.10.h' => 'Mit meinem XYZ-Browser und dem XYZ-Betriebssystem kann ich MetaGer nicht abfragen. Was tun?',
     'faq.10.b' => 'Versuchen Sie bitte zuerst, das aktuelle Plugin zu installieren. Zum Installieren einfach auf den Link direkt unter dem Suchfeld klicken. Dort sollte Ihr Browser schon erkannt worden sein. Wenn Sie dann noch Probleme haben sollten, wenden Sie sich bitte an uns: <a href="mailto:office@suma-ev.de" target="_blank" rel="noopener">office@suma-ev.de</a>',
     'faq.11.h' => 'Wo habt ihr eigentlich all’ die klugen Sprüche her?',
-    'faq.11.b' => 'Sie sind aus Quellen im Internet zusammengesucht. Den größten Teil hatte uns netterweise Alexander Hammer zur Verfügung gestellt. Schönen Dank! Nebenbei bemerkt: Wir teilen keineswegs die inhaltliche Meinung, die in jedem Spruch zum Ausdruck kommt! Sprüche sollen und müssen kontroverses darstellen. Unter "anpassen" können Sie diese ausschalten.',
+    'faq.11.b' => 'Sie sind aus Quellen im Internet zusammengesucht. Den größten Teil hatte uns netterweise Alexander Hammer zur Verfügung gestellt. Schönen Dank! Nebenbei bemerkt: Wir teilen keineswegs die inhaltliche Meinung, die in jedem Spruch zum Ausdruck kommt! Sprüche sollen und müssen kontroverses darstellen.',
     'faq.12.h' => 'Wie kann ich die Anzeige meiner vorherigen Suchen löschen?',
     'faq.12.b' => 'Die Suchvorschläge liefert Ihnen Ihr Webbrowser, sie müssen die Suchvorschläge also auch in ihrem Browser ausschalten. Meist geht das über die Chronik. Unser Service hat damit jedoch nichts zu tun, wir können ihnen also nicht weiter helfen.',
     'faq.13.h' => 'Wie haltet ihr es eigentlich mit dem Datenschutz, wie lange wird bei euch was gespeichert?',

resources/lang/de/spende.php

 <?php
 
 return [
-    'headline.1' => 'Ihre Spende für SUMA-EV und MetaGer',
-    'headline.2' => 'Helfen Sie mit, dass freie Suchmaschinen im Internet frei bleiben. Das digitale Wissen der Welt muss ohne Bevormundung durch Staaten oder Konzerne frei zugänglich sein und bleiben. Für mehr Informationen über uns und wofür wir stehen klicken Sie bitte <a href="https://metager.de/about" rel="noopener" target=_blank>hier</a>.',
+    'headline.1'    => 'Ihre Spende für SUMA-EV und MetaGer',
+    'headline.2'    => 'Helfen Sie mit, dass freie Suchmaschinen im Internet frei bleiben. Das digitale Wissen der Welt muss ohne Bevormundung durch Staaten oder Konzerne frei zugänglich sein und bleiben. Für mehr Informationen über uns und wofür wir stehen klicken Sie bitte <a href="https://metager.de/about" rel="noopener" target=_blank>hier</a>.',
 
-    'bankinfo.1' => 'Spenden mittels einer Überweisung',
-    'bankinfo.2' => 'SUMA-EV
+    'bankinfo.1'    => 'Spenden mittels einer Überweisung',
+    'bankinfo.2'    => 'SUMA-EV
 IBAN: DE64 4306 0967 4075 0332 01
 BIC: GENODEM1GLS
 (Konto-Nr.: 4075 0332 01, BLZ: 43060967)
 GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
-    'bankinfo.3' => 'Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, teilen Sie uns bitte Ihre vollständige Adresse mit. Bei Spenden bis 200,-€ genügt der Kontoauszug für die Absetzbarkeit beim Finanzamt.',
+    'bankinfo.3'    => 'Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, teilen Sie uns bitte Ihre vollständige Adresse mit. Bei Spenden bis 200,-€ genügt der Kontoauszug für die Absetzbarkeit beim Finanzamt.',
 
     'lastschrift.1' => 'Spenden mittels elektronischem Lastschriftverfahren:',
     'lastschrift.2' => 'Tragen Sie hier Ihre Kontodaten sowie den gewünschten Betrag ein. Wir buchen dann entsprechend von Ihrem Konto ab. Notwendige Felder sind mit einem "*" gekennzeichnet.',
@@ -27,30 +27,30 @@ GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
     'lastschrift.9' => 'Spenden',
     'lastschrift.10' => 'Ihre Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung zu uns übertragen und können von Dritten nicht mitgelesen werden. Der Betrag, den Sie angegeben haben, wird dann durch uns von Ihrem Konto abgebucht. SUMA-EV verwendet Ihre Daten ausschlie&szlig;lich für die Spendenabrechnung; Ihre Daten werden nicht weitergegeben. Spenden an den SUMA-EV sind steuerlich absetzbar, da der Verein vom Finanzamt Hannover Nord als gemeinnützig anerkannt ist, eingetragen in das Vereinsregister beim Amtsgericht Hannover unter VR200033.',
 
-    'drucken' => 'Drucken',
+    'drucken'   => 'Drucken',
 
-    'about.1' => 'Über uns',
-    'about.2' => 'Die deutsche Suchmaschine MetaGer wird betrieben und stetig weiterentwickelt vom SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang. Wir sind ein gemeinnützig anerkannter Verein, eines unserer Ziele ist die Entwicklung und der Betrieb von Suchmaschinen. Wir erhalten keine öffentlichen Fördergelder und sind daher auf Ihre Spenden angewiesen. Wir haben unsere Werbung stark reduziert, denn wir vertrauen auf IHRE Unterstützung.
+    'about.1'   => 'Über uns',
+    'about.2'   => 'Die deutsche Suchmaschine MetaGer wird betrieben und stetig weiterentwickelt vom SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang. Wir sind ein gemeinnützig anerkannter Verein, eines unserer Ziele ist die Entwicklung und der Betrieb von Suchmaschinen. Wir erhalten keine öffentlichen Fördergelder und sind daher auf Ihre Spenden angewiesen. Wir haben unsere Werbung stark reduziert, denn wir vertrauen auf IHRE Unterstützung.
 Helfen Sie mit, dass freie Suchmaschinen im Internet frei bleiben und stetig weiterentwickelt werden!
 Das können Sie mit einer Spende auf dieser Seite tun. Oder, wenn Sie freie Suchmaschinen auch langfristig sichern wollen:
             <a href="https://metager.de/beitritt" target="_blank" rel="noopener">Werden Sie Mitglied im Trägerverein von MetaGer, dem SUMA-EV.</a>',
-    'about.3' => 'Für Spenden können Sie unser <a href="https://metager.de/spende" rel="noopener" target="_blank">Spendenformular</a> nutzen. Oder werden Sie Mitglied (<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">Zum Aufnahmeantrag</a>);Sie haben dann die Möglichkeit, auf den Seiten des SUMA-EV gegebenfalls Ihr Logo mit einem kurzen Text unterzubringen. Wie das aussieht, sehen Sie hier: <a href="https://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank" rel="noopener">Sponsorenseite</a> und auch auf dieser Seite: <a href="https://suma-ev.de/mitglieder/index.html" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV Mitglieder</a>.<a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank" rel="noopener">Oder werden Sie SUMA-EV Förderer!</a>',
-    'about.4' => '<a href="http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html" target="_blank" rel="noopener">JEDE Form Ihrer Unterstützung</a> hilft mit, dass freie Suchmaschinen und freier Wissenszugang im Internet eine Chance haben. Zum freien Wissenszugang gehört es auch, dass Ihre Daten weder überwacht, noch Ihre Internet-Adressen und Verbindungsdaten gespeichert werden. Bei uns wird Ihre Internet-Adresse bereits während der Suche anonymisiert, sie wird nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Freie Internet-Suche ohne Überwachung: <a href="https://metager.de/" target="_blank" rel="noopener">MetaGer.de!</a>',
+    'about.3' => 'Für Spenden können Sie unser <a href="https://metager.de/spende" rel="noopener" target="_blank">Spendenformular</a> nutzen. Oder werden Sie Mitglied (<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">Zum Aufnahmeantrag</a>);Sie haben dann die Möglichkeit, auf den Seiten des SUMA-EV gegebenfalls Ihr Logo mit einem kurzen Text unterzubringen. Wie das aussieht, sehen Sie hier: <a href="https://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank" rel="noopener">Sponsorenseite</a> und auch auf dieser Seite: <a href="https://suma-ev.de/mitglieder/index.html" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV Mitglieder</a>. Oder <a href="https://metager3.de/spende" target="_blank" rel="noopener">werden Sie SUMA-EV Förderer!</a>',
+    'about.4' => '<a href="https://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html" target="_blank" rel="noopener">JEDE Form Ihrer Unterstützung</a> hilft mit, dass freie Suchmaschinen und freier Wissenszugang im Internet eine Chance haben. Zum freien Wissenszugang gehört es auch, dass Ihre Daten weder überwacht, noch Ihre Internet-Adressen und Verbindungsdaten gespeichert werden. Bei uns wird Ihre Internet-Adresse bereits während der Suche anonymisiert, sie wird nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Freie Internet-Suche ohne Überwachung: <a href="https://metager.de/" target="_blank" rel="noopener">MetaGer.de!</a>',
     'about.5' => 'Eine weitere Möglichkeit, MetaGer zu fördern, besteht darin, dass Sie Ihren nächsten Online-Einkauf bei MetaGer-Fördershops machen. Damit wir auf diesem Weg unterstützt werden können, haben wir uns in das Netzwerk zur Förderung gemeinnützig anerkannter Organisationen eingebracht, das Projekt <a href="https://www.boost-project.com/de" target="_blank" rel="noopener">www.boost-project.com</a> Unter dem Dach dieses Projektes sind ca. 400 Online-Shops (von 1und1 bis Zooplus) vereint, die sich bereit erklärt haben, von allen Verkäufen etwa 6% an das Projekt zu spenden. Statt wie bisher direkt zum Online-Shop zu surfen, gehen Sie zunächst auf <a href="https://metager.de/" target="_blank" rel="noopener">MetaGer.de!</a> und klicken dort oben in der Navigationsleiste auf "Fördern", dann auf <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank" rel="noopener">"Einkaufen bei MetaGer Fördershops"</a>. Dieser Klick führt Sie in die Shop-Auswahl des Boost-Projektes. Dort suchen Sie sich Ihren Shop aus und machen wie gewohnt Ihren Einkauf. Oder klicken Sie für Einkäufe aus dem Bereich Schreibwaren, Büro- und Geschenkartikel direkt auf <a href="https://www.gladizon.com/" target="_blank" rel="noopener">www.gladizon.com</a>. Das ist alles. Wenn genug Menschen dies tun, dann brauchen wir keine Werbung mehr. Nur zwei Mausklicks für Sie - für alle eine Chance für den freien Wissenszugang in der digitalen Welt.',
 
-    'danke.title' => 'Herzlichen Dank!! Wir haben Ihre Spendenbenachrichtigung für MetaGer an SUMA-EV erhalten.',
-    'danke.nachricht' => 'Falls Sie Kontaktdaten angegeben haben, erhalten Sie demnächst auch eine persönliche Nachricht.',
-    'danke.kontrolle' => 'Folgende Nachricht hat uns erreicht:',
+    'danke.title'       => 'Herzlichen Dank!! Wir haben Ihre Spendenbenachrichtigung für MetaGer an SUMA-EV erhalten.',
+    'danke.nachricht'   => 'Falls Sie Kontaktdaten angegeben haben, erhalten Sie demnächst auch eine persönliche Nachricht.',
+    'danke.kontrolle'   => 'Folgende Nachricht hat uns erreicht:',
 
-    'telefonnummer' => 'Telefonnummer',
-    'iban' => 'IBAN/Kontonummer',
-    'bic' => 'BIC/Bankleitzahl',
-    'betrag' => 'Betrag',
-    'danke.message' => 'Ihre Nachricht',
+    'telefonnummer'     => 'Telefonnummer',
+    'iban'              => 'IBAN/Kontonummer',
+    'bic'               => 'BIC/Bankleitzahl',
+    'betrag'            => 'Betrag',
+    'danke.message'     => 'Ihre Nachricht',
 
-    'paypal.title' => 'Spenden mit Paypal',
-    'paypal.subtitle' => 'Dort auch per Kreditkarte ohne Registrierung',
-    'paypal.2' => 'Spenden Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!',
+    'paypal.title'      => 'Spenden mit Paypal',
+    'paypal.subtitle'   => 'Dort auch per Kreditkarte ohne Registrierung',
+    'paypal.2'          => 'Spenden Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!',
 
-    'bitpay.title' => 'Spenden mit Bitpay',
+    'bitpay.title'      => 'Spenden mit Bitpay',
 ];

resources/lang/en/about.php

@@ -2,22 +2,22 @@
 
 return [
     "head.1"	=>	"About us",
-    "head.2"	=>	"What are the advantages of using MetaGer?",
     "head.3"	=>	"MetaGer - Characteristic qualities",
-    "head.4"	=>	"How to support the SUMA-EV and MetaGer:",
-    "3.0"	=>	"implementation of free access to knowledge and digital democracy with:",
+    "3.0"	    =>	"Implementation of free access to knowledge and digital democracy with:",
     "3.1"	=>	"access to knowledge without control and dictation by states or trusts.",
     "3.2"	=>	"no storage of private data, highest demand of privacy.",
     "3.3"	=>	"and anonymous access also to the search results, therefore.",
-    "3.4"	=>	"realized through: anonymous proxy an the Hidden-Tor-Branch, ",
+    "3.4"	=>	"realized through: anonymous proxy and the Hidden-Tor-Branch, ",
     "3.5"	=>	"as an Open-Source-Software which allows examining and checks.",
     "3.6"	=>	"these features are realized not only for search and find of informations but also for route-planning and geographical search (<a href=\"https://maps.metager.de\" target=\"_blank\">maps.metager.de</a>), WITHOUT tracking any locations.",
-    "3.7"	=>	"embedded in a transparent organization (Nonprofit organization  <a href=\"https://suma-ev.de\" target=\"_blank\">SUMA-EV</a>), each and every can become a member of it.",
+    "3.7"	=>	"embedded in a transparent organization (Nonprofit organization  <a href=\"https://suma-ev.de/en/index.html\" target=\"_blank\">SUMA-EV</a>), everyone can be part of it. Become a member: <a href=\"https://metager3.de/en/beitritt\" target=\"_blank\">of the SUMA-EV</a> ",
+    "head.2"	=>	"What are the advantages of using MetaGer?",
     "list.1"	=>	"Privacy is quite natural for us: Completely built in and automatically applied to every search. <a href=\"/en/datenschutz/\">More about privacy...</a>",
     "list.2"	=>	"We do not work profit-oriented, we are a <a href=\"/en/spende/\">charitable association</a>: Our goal is not to enrich ourselves with your clicks or even your data.",
-    "list.3"	=>	"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MetaGer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer</a> is primarily a <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meta search engine</a>: We query up to 50 search engines. Thus we can offer real variety in results.",
+    "list.3"	=>	"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MetaGer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer</a> is primarily a <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Metasearch_engine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meta search engine</a>: We query up to 50 search engines. Thus we can offer real variety in results.",
     "list.4"	=>	"For our results, we do not prefer results <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Filter_bubble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">that are clicked more often</a>: This also gives you variety, instead of mainstream.",
     "list.5"	=>	"MetaGer is online since about 20 years: Our experience is your advantage - we know what we do.",
     "list.6"	=>	"We only use green electricity for our servers.",
     "list.7"	=>	"But we are not perfect as well: If you encounter something weird: Please <a href=\"/en/kontakt/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact us</a>! We take your hints seriously: <em>You</em> are most important for us."
-];
+    "head.4"	=>	"How to support the SUMA-EV and MetaGer:",
+];
\ No newline at end of file

resources/lang/en/asso.php

@@ -4,7 +4,7 @@ return [
     'head.1'             => 'MetaGer Associator',
     '1.1'                => 'When your search terms do not get you the desired results, could it be they are just not the right ones? Ask our associator: Enter one or more terms and it will show you a whole list of related terms. You can search for these new words by clicking them. Our ',
     '1.2'                => 'privacy policy',
-    '1.3'                => 'is in place',
+    '1.3'                => ' is in place',
     'reasso.title'       => 'Associate this term',
     'searchasso.title'   => 'Search for this term with MetaGer Search',
     'search.placeholder' => 'Term to associate',

resources/lang/en/spende.php

@@ -14,8 +14,8 @@ return [
     "lastschrift.3.placeholder" => "Name",
     "lastschrift.4" => "Your E-Mail adress:",
     "lastschrift.5" => "Your phone number to verify your donation by callback:",
-    "lastschrift.6" => "Your IBAN:",
-    "lastschrift.7" => "Your BIC (only for non SEPA countries):",
+    "lastschrift.6" => "Your IBAN or bank account number:",
+    "lastschrift.7" => "Your BIC or bank code:",
     "lastschrift.8.value" => "Here you can tell us, what amount you want to donate:",
     "lastschrift.8.value.placeholder" => "Donation amount",
     "lastschrift.8.message" => "Here you can informally add a message to your donation:",
@@ -25,9 +25,13 @@ return [
     "drucken" => "print",
     "about.1" => "About us",
     "about.2" => "The German search engine MetaGer is operated and permanently refined by SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang.  We are a non-profit and charitable NGO and one of our goals is the development and operation of search engines.  We do not receive any public funding and therefore are relying on your donations.\r\nPlease help to preserve and develope free and open search engines on the Internet.  You can do this by donating on our website.\r\nOr if you want to help open search engines on the long run:\r\n            <a href=\"https://metager.de/en/beitritt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Become a SUMA-EV member</a>",
-    "about.3" => 'You can use our <a href="https://metager.de/en/spende" rel="noopener" target="_blank">donation form</a> for single donations. If you donate more than 100,-EUR or become a member of <a href=\"http://suma-ev.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUMA-EV</a> , you or your company can obtain one or more sponsoring links on our <a href=\"http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">members and sponsors pages</a> linked to your homepage (if available).  If you want that, please tell us within your donation message. <a href=\"https://metager.de/klassik/spenden1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Or become a SUMA-EV sponsor!</a>',
-    "about.4" => "<a href=\"http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Every form of support</a> helps open search engines and open knowledge access to have a chance on the Internet.  Open Knowledge access also includes that neither your information is monitored, nor your Internet adresses and connection data is collected.  We anonymise your Internet adress during search, it is not stored and not passed on.  Open Internet search without surveillance: <a href=\"/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer.de!</a>",
+    
+    "about.3" => 'You can use our <a href="https://metager.de/en/spende" rel="noopener" target="_blank">donation form</a> for single donations. If you donate more than 100,-EUR or become a member of <a href="https://suma-ev.de/en/index.html" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a> , you or your company can obtain one or more sponsoring links on our <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank" rel="noopener">members and sponsors pages</a> linked to your homepage (if available).  If you want that, please tell us within your donation message. <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank" rel="noopener">Or become a SUMA-EV sponsor!</a>',
+    
+    "about.4" => "<a href=\"https://suma-ev.de/en/support/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Any type of support</a> helps open search engines and open knowledge access to have a chance on the Internet.  Open Knowledge access also includes that neither your information is monitored, nor your Internet adresses and connection data is collected.  We anonymise your Internet adress during search, it is not stored and not passed on.  Open Internet search without surveillance: <a href=\"/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer.de!</a>",
+    
     "about.5" => "Another possibility to help MetaGer is to make your next online purchase via a MetaGer support shop.  We became part of the <a href=\"https://www.boost-project.com/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.boost-project.com</a> to be able to be supported this way.  The project unites around 700 online shops (from Amazon to Zooplus), that all declared to donate around 6% of every sale.  Instead of directly browsing the online shop, use this link next time:  <a href=\"/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer.de!</a> and click below the search term box on <a href=\"https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&tag=bl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Purchase at affiliate shop\" - click here!</a> This click brings you to the boost project shop selection.  There you choose your shop and keep on shopping as usual.  That is all.  If enough people do this, we do not need ads anymore.  Just two clicks for you - a chance for open knowledge access for the digital world.",
+    
     "danke.title" => "Thank you very much!! We received your donation message for MetaGer to SUMA-EV",
     "danke.nachricht" => "If you submitted your contact data we will notify you personally soon.",
     "danke.kontrolle" => "The following message has reached us:",

resources/lang/en/team.php

@@ -11,6 +11,6 @@ return [
     "role.7" => "secretary",
     "role.8" => "founder",
     "contact.1" => "Please mail your questions/problems about MetaGer etc. to <a href=\"mailto:office@suma-ev.de\">office@suma-ev.de</a> or use the <a href=\"/en/kontakt/\">contact form with encryption</a>.",
-    "contact.2" => "If u get any emails with strange contents from us please read more about this: <a href=\"https://metager.de/wsb/fakemail/\">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>",
-    "contact.3" => "Only in reasoned exceptions, if you want to rech someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.",
+    "contact.2" => "If you get any emails with strange contents from us please read more about this: <a href=\"https://metager.de/wsb/fakemail/\">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>",
+    "contact.3" => "Only in reasoned exceptions, if you want to reach someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.",
 ];