From 2db11e22b378dd7253dff688323a2b3427700adb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Riel <carsten@suma-ev.de>
Date: Tue, 19 Jan 2021 07:18:52 +0000
Subject: [PATCH] Update resources/lang/es/asso.php,
resources/lang/es/sidebar.php, resources/lang/es/spende.php files
---
resources/lang/es/asso.php | 12 +++---
resources/lang/es/sidebar.php | 13 ++++---
resources/lang/es/spende.php | 69 ++++++++++++++++++++++++-----------
3 files changed, 62 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/es/asso.php b/resources/lang/es/asso.php
index 0850f37ea..d34e483d5 100644
--- a/resources/lang/es/asso.php
+++ b/resources/lang/es/asso.php
@@ -1,8 +1,10 @@
-<?php return [
+<?php
+
+return [
"head.1" => "Asociador - MetaGer",
- "1.1" => "No sabe otras palabras para buscar? Pregunta nuestro asociador.",
+ "1.1" => "Si no obtiene el resultado deseado con las palabras clave utilizadas, quizás es porque le faltan las palabras correctas o mas adecuadas. Consulte nuestro asociador: Ingrese una o más palabras para las que está buscando términos nuevos o mejores. Ahora intente una nueva búsqueda haciendo clic en \r\nuno de los términos nuevos que aparecen en la página de resultados. Se aplica nuestra polÃtica de protección de datos\r\n",
"1.2" => "Protección de Datos",
- "reasso.title" => "Asociar esto término",
- "searchasso.title" => "Buscar (MetaGer) con esto término",
- "search.placeholder" => "Término para asociar"
+ "reasso.title" => "Asociar este término",
+ "searchasso.title" => "Realizar una búsqueda en MetaGer de este término",
+ "search.placeholder" => "El término a asociar"
];
diff --git a/resources/lang/es/sidebar.php b/resources/lang/es/sidebar.php
index 011ffbd80..e7f558f4d 100644
--- a/resources/lang/es/sidebar.php
+++ b/resources/lang/es/sidebar.php
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?php return [
+<?php
+
+return [
"nav1" => "Búsqueda",
"nav2" => "Donaciones",
"nav3" => "Protección de datos",
@@ -19,11 +21,12 @@
"nav20" => "Ayuda",
"nav22" => "Búsqueda de citas",
"nav23" => "Afiliarse a SUMA-EV",
- "nav24" => "Codigo fuente MetaGer",
+ "nav24" => "Código fuente MetaGer",
"nav25" => "MetaGer App",
- "nav26" => "Tienda para fanáticos",
- "nav26" => "Tienda para fanáticos",
- 'nav27' => 'MetaGer Maps',
+ "nav26" => "Tienda de fans",
+ "nav27" => "MetaGer Maps",
+ "nav28" => "Ajustes",
+ "nav29" => "Declaración de transparencia",
"navigationToggle" => "Mostrar navegación",
"titles.tips" => "Sugerencias",
"plugin" => "MetaGer Plugin"
diff --git a/resources/lang/es/spende.php b/resources/lang/es/spende.php
index 34ba1bb1d..5b0450f53 100644
--- a/resources/lang/es/spende.php
+++ b/resources/lang/es/spende.php
@@ -1,39 +1,64 @@
-<?php return [
+<?php
+
+return [
"headline.1" => "Su donación para SUME-EV y MetaGer",
- "headline.2" => "Ayuda usted, que en el internet los buscadores libres quedan libre. El conocimiento digital del mundo tiene que ser accesible sin tutela de estados o empresas.",
-
- "bankinfo.1" => "Con una transferencia bancaria",
+ "headline.2" => "Con su donación, apoya el mantenimiento y desarrollo del motor de búsqueda independiente metager.de y la labor de la asociación patrocinadora sin fines de lucro SUMA-EV. \r\n<a href=\":aboutlink\" rel=\"noopener\" target=_blank>Obtenga más información</a> y <a href=\":beitrittlink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> conviértase en miembro. </a>.",
+ "headline.3" => "¿Qué cantidad desea donar?",
+ "headline.4" => "¿Con qué frecuencia desea donar?",
+ "headline.5" => "¿Cómo le gustarÃa donar?",
+ "headline.6" => "Datos de la cuenta bancaria",
+ "wunschbetrag" => "Cantidad deseada",
+ "wunschbetrag.placeholder" => "Importe en €",
+ "frequency" => "Frecuencia",
+ "frequency.once" => "Única vez",
+ "frequency.monthly" => "Mensual",
+ "frequency.quarterly" => "Trimestral",
+ "frequency.six-monthly" => "Semestral",
+ "frequency.annual" => "Anual",
+ "head.lastschrift" => "Domiciliación bancaria",
+ "ueberweisung" => "Transferencia bancaria",
+ "paypal" => "Paypal / tarjeta de crédito",
+ "bankinfo.1" => "Para donar a nuestra asociación patrocinadora SUMA-EV, solo necesita hacer una transferencia a la siguiente cuenta:",
"bankinfo.2" => "SUMA-EV",
"bankinfo.2.1" => "IBAN: DE64 4306 0967 4075 0332 01",
"bankinfo.2.2" => "BIC: GENODEM1GLS",
"bankinfo.2.3" => "Banco: GLS Gemeinschaftsbank, Bochum",
"bankinfo.2.4" => "(NDC: 4075 0332 01, Código: 43060967)",
- "bankinfo.3" => "En caso que quiere un recibo de donación, por favor ponga su correo electrónico y su dirección completa en el formulario de transferencia.",
-
- "lastschrift.1" => "Donaciones con procedimiento de nota de cargo:",
- "lastschrift.2" => "Simplemente llena el formulario con sus datos bancarios. Nosotros entonces cargamos su cuenta acuerdo a los datos proporcionados.",
- "lastschrift.3" => "Por favor ponga su nombre:",
+ "bankinfo.3" => "En caso que desea recibir un recibo de donación, indÃquenos su dirección completa. Para donaciones de hasta 200,00 €, es suficiente el extracto de cuenta donde figura la donación para solicitar la deducción de impuestos.",
+ "lastschrift.1" => "Donaciones mediante domiciliación bancaria electrónica:",
+ "lastschrift.2" => "Ingrese los detalles de su cuenta aquÃ. Luego, debitaremos su cuenta según sus indicaciones. Los campos que están marcados con \"*\" son obligatorios.",
+ "lastschrift.3" => "Por favor introduzca el nombre del titular de la cuenta:",
"lastschrift.3.placeholder" => "Nombre",
"lastschrift.4" => "Su correo electrónico:",
- "lastschrift.5" => "Su numero de teléfono, para verificar su donación vÃa una llamada si fuese necesario:",
+ "lastschrift.5" => "Su número de teléfono, para que podamos verificar su donación con una llamada telefónica si es necesario:",
"lastschrift.6" => "Su IBAN:",
- "lastschrift.7" => "Su BIC:",
- "lastschrift.8.value" => "Aquà puede entrar su donación:",
- "lastschrift.8.value.placeholder" => "Monto de donación",
- "lastschrift.8.message" => "Aquà puede enviarnos un mensaje adicional si quiere:",
- "lastschrift.8.message.placeholder" => "Mensaje",
- "lastschrift.9" => "Donación",
- "lastschrift.10" => "Sus datos serán transmitidos por una conexión encryptada y no pueden ser leÃdo por terceros. El monto que usted nos indica, sera cargado a su cuenta. SUME-EV usa sus datos exclusivamente para la contabilidad de las donaciones. Sus datos no serán transmitidos a nadie. Donaciones al SUMA-EV son deducibles de los impuestos, ya que el SUME-EV es aprobado por el Finanzamt Hannover Nord como asociación sin fines de lucro, y esta registrado en el registro del Amtsgericht Hannover con el numero VR200033. Un recibo de donaciones arriba de 200,- Euro será mandado automáticamente. Para donaciones hasta 200,- EURO basta el extracto de cuenta para deducirlo de los impuestos.",
-
+ "lastschrift.7" => "Su BIC: (Solo es necesario para transacciones desde otros paÃses de la UE):",
+ "lastschrift.8.message" => "Aquà puede enviarnos un mensaje adicional si lo desea:",
+ "lastschrift.8.message.placeholder" => "Más información",
+ "lastschrift.10" => "Sus datos se nos transmiten a través de una conexión cifrada y no pueden ser leÃdos por terceros. SUMA-EV utiliza sus datos exclusivamente para la liquidación de donaciones; Nunca compartiremos sus datos. Las donaciones al SUMA-EV son deducibles de impuestos, ya que es una asociación sin fines de lucro y está reconocida como tal por la Oficina de Impuestos del Norte de Hanover e inscrita en el registro de asociaciones en el Tribunal de Distrito de Hanover bajo VR200033.",
+ "paypal.1" => "Con un clic en donar, será redirigido a PayPal.",
+ "submit" => "Donar",
+ "member.1" => "¿O prefiere hacerse socio?",
+ "member.2" => "No cuesta más y tiene muchas ventajas:",
+ "member.3" => "Uso de MetaGer sin publicidad ",
+ "member.4" => "Promoción del buscador MetaGer",
+ "member.5" => "Cuota de socio deducible de impuestos",
+ "member.6" => "Derechos de cogestión en la asociación",
+ "member.7" => "Formulario de aplicación",
"drucken" => "Imprimir",
- "danke.title" => "¡Muchas gracias!! Hemos recibido su informacion de donación para MetaGer al SUME-EV.",
- "danke.nachricht" => "En caso que nos ha enviado datos de contacto, pronto va recibir un mensaje personalizado.",
+ "danke.title" => "¡¡Muchas gracias!! SUMA-EV ha recibido su notificación de donación para MetaGer.",
+ "danke.nachricht" => "Si ha proporcionado datos de contacto, pronto recibirá un mensaje personal.",
"danke.kontrolle" => "Hemos recibido el siguiente mensaje:",
-
"telefonnummer" => "Teléfono",
"iban" => "IBAN:",
"bic" => "BIC:",
"betrag" => "Cantidad",
"danke.message" => "Su mensaje",
-
+ "error.iban" => "El IBAN ingresado no parece ser correcto. No se envió el mensaje.",
+ "error.bic" => "El IBAN introducido no pertenece a ningún paÃs del área SEPA. Necesitamos su BIC para una domiciliación bancaria.",
+ "error.amount" => "El monto de la donación ingresado no es válido. Corrija su entrada y vuelva a intentarlo.",
+ "error.frequency" => "La frecuencia ingresada para su donación no es válida.",
+ "lastschrift.8.value" => "Aquà puede entrar su donación:",
+ "lastschrift.8.value.placeholder" => "Monto de donación",
+ "lastschrift.9" => "Donación"
];
--
GitLab