From 256f1721e679bcd46dafa89b1d084f807be6b641 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Riel <carsten@suma-ev.de>
Date: Mon, 2 Nov 2020 11:57:14 +0000
Subject: [PATCH] Update resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-chrome.php,
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-edge.php,
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-firefox.php,
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-opera.php,
 resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-chrome.php,
 resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-edge.php,
 resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox-klar.php,
 resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox.php,
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-ie.php,
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-edge.php,
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php,
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-ie.php,
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-vivaldi.php,
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-chrome.php,
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-edge.php,
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-firefox.php,
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-opera.php files

---
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-chrome.php  |  6 +++---
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-edge.php    | 12 ++++++------
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-firefox.php | 10 +++++-----
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-ie.php      |  2 +-
 resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-opera.php   |  4 ++--
 resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-chrome.php    |  4 ++--
 resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-edge.php      |  8 ++++----
 .../lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox-klar.php    |  6 +++---
 resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox.php   | 10 +++++-----
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-edge.php    |  2 +-
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php | 10 +++++-----
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-ie.php      |  4 ++--
 resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-vivaldi.php |  4 ++--
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-chrome.php    |  6 +++---
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-edge.php      |  6 +++---
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-firefox.php   |  4 ++--
 resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-opera.php     |  2 +-
 17 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-chrome.php b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-chrome.php
index 9cb0337a2..079eaab65 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-chrome.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-chrome.php
@@ -4,12 +4,12 @@
         //Instructions for Chrome version 49-52
         'default-search-v49.1' => 'Klicken Sie in Ihrem Chrome oben rechts auf <i class="fas fa-bars"></i> und im folgenden Menü auf "Einstellungen", um die Einstellungen Ihres Chromes zu öffnen.',
         'default-search-v49.2' => 'Im Bereich "Suche" klicken Sie auf "Suchmaschinen verwalten...".',
-        'default-search-v49.3' => 'In der unteren Hälfte des erscheinenden Menüs fahren Sie mit der den MetaGer-Eintrag. Auf der rechten Seite des Eintrags klicken sie auf die erscheinende blaue "Als Standard"-Schaltfläche',
+        'default-search-v49.3' => 'In der unteren Hälfte des erscheinenden Menüs fahren Sie mit der Maus über den MetaGer-Eintrag. Auf der rechten Seite des Eintrags klicken sie auf die erscheinende blaue "Als Standard"-Schaltfläche',
 
         //Instructions for Chrome version 53-58
         'default-search-v53.1' => 'Klicken Sie in Ihrem Chrome oben rechts auf <i class="fa fa-ellipsis-v"></i> und im folgenden Menü auf "Einstellungen", um die Einstellungen Ihres Chromes zu öffnen.',
         'default-search-v53.2' => 'Im Bereich "Suche" klicken Sie auf "Suchmaschinen verwalten...".',
-        'default-search-v53.3' => 'In der unteren Hälfte des erscheinenden Menüs fahren Sie mit der den MetaGer-Eintrag. Auf der rechten Seite des Eintrags klicken sie auf die erscheinende blaue "Als Standard"-Schaltfläche',
+        'default-search-v53.3' => 'In der unteren Hälfte des erscheinenden Menüs fahren Sie mit der Maus über den MetaGer-Eintrag. Auf der rechten Seite des Eintrags klicken sie auf die erscheinende blaue "Als Standard"-Schaltfläche',
 
         //Instructions for Chrome version >=59
         'default-search-v59.1' => 'Klicken Sie in Ihrem Chrome oben rechts auf <i class="fa fa-ellipsis-v"></i> und im folgenden Menü auf "Einstellungen", um die Einstellungen Ihres Chromes zu öffnen.',
@@ -20,4 +20,4 @@
         'default-page-v49.2' => 'Im Bereich "Beim Start" wählen Sie "Bestimmte Seite oder Seiten öffnen und klicken anschließend auf "Neue Seite hinzufügen" bzw. "Seite festlegen".',
         'default-page-v49.3' => 'Tragen Sie ":link" als URL bei "Neue Seite hinzufügen" ein.',
         'default-page-v49.4' => 'Hinweis: Alle hier sichtbaren Webseiten werden nun beim Start des Browsers geöffnet. Sie können Einträge entfernen, indem Sie mit der Maus drüber fahren und rechts auf das "x" klicken.',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-edge.php b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-edge.php
index 6deb41089..6eea328db 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-edge.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-edge.php
@@ -14,15 +14,15 @@
         'default-search-v18.4' => 'Wählen Sie "MetaGer: Sicher suchen & finden..." und klicken Sie auf "Als Standard".',
 
         //Instructions for Edge version >= 80
-        'default-search-v80.1' => 'Geben Sie "edge://settings/searchEngines" in der Adressleiste ein um in die Suchmaschineneinstellungen zu gelangen.',
+        'default-search-v80.1' => 'Geben Sie "edge://settings/searchEngines" in der Adressleiste ein, um in die Suchmaschineneinstellungen zu gelangen.',
         'default-search-v80.2' => 'Klicken Sie neben dem Eintrag von MetaGer auf "<i class="fa fa-ellipsis-h"></i>" und wählen Sie "Als Standard".',
 
         'default-page-v15.1' => 'Klicken Sie oben rechts im Browser auf "<i class="fa fa-ellipsis-h"></i>" und öffnen Sie die "Einstellungen".',
-        'default-page-v15.2' => 'Wählen Sie unter "Startseite festlegen" bzw. "Edge öffnen mit" "eine bestimmte Seite" und tragen ":link"',
-        'default-page-v15.3' => 'Klicken Sie auf <i class="fas fa-save"></i> um MetaGer als Standardsuchmaschine zu speichern.',
+        'default-page-v15.2' => 'Wählen Sie unter "Startseite festlegen" bzw. "Edge öffnen mit" "eine bestimmte Seite" und tragen dort ":link" ein.',
+        'default-page-v15.3' => 'Klicken Sie auf <i class="fas fa-save"></i>, um MetaGer als Standardsuchmaschine zu speichern.',
 
-        'default-page-v80.1' => 'Geben Sie "edge://settings/onStartup" in die Adressleiste ein um in die Einstellungen "Beim Start" zu gelangen.',
+        'default-page-v80.1' => 'Geben Sie "edge://settings/onStartup" in die Adressleiste ein, um in die Einstellungen "Beim Start" zu gelangen.',
         'default-page-v80.2' => 'Wählen Sie "Bestimmte Seite oder Seiten öffnen" und tragen ":link" als URL bei "Neue Seite hinzufügen" ein.',
-        'default-page-v80.3' => 'Hinweis: Alle hier sichtbaren Webseiten werden nun beim Start des Browsers geöffnet. Sie können Einträge entfernen, indem Sie mit der Maus drüber fahren und rechts auf "<i class="fa fa-ellipsis-h"></i>" klicken.',
+        'default-page-v80.3' => 'Hinweis: Alle hier sichtbaren Webseiten werden nun beim Start des Browsers geöffnet. Sie können Einträge entfernen, indem Sie mit der Maus darüber fahren und rechts auf "<i class="fa fa-ellipsis-h"></i>" klicken.',
 
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-firefox.php b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-firefox.php
index ea217513e..092872288 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-firefox.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-firefox.php
@@ -4,11 +4,11 @@
         //Instructions for Firefox version 52-56
         'default-search-v52.1' => 'Klicken Sie oben rechts neben der Adressleiste auf die Lupe mit dem Plussymbol.',
         'default-search-v52.2' => 'Wählen Sie im erscheinenden Menü das MetaGer-Logo mit dem Plussymbol.',
-        'default-search-v52.3' => 'Geben Sie "about:preferences#search" in die Adressleiste ein um in die Sucheinstellungen zu gelangen.',
+        'default-search-v52.3' => 'Geben Sie "about:preferences#search" in die Adressleiste ein, um in die Sucheinstellungen zu gelangen.',
         'default-search-v52.4' => 'Im Dropdownmenü unter "Standardsuchmaschine" steht Ihnen nun MetaGer zur Verfügung.',
 
         //Instructions for Firefox version 57-60
-        'default-search-v57.1' => 'Geben Sie "about:preferences#search" in der Adressleiste ein um in die Sucheinstellungen zu gelangen.',
+        'default-search-v57.1' => 'Geben Sie "about:preferences#search" in der Adressleiste ein, um in die Sucheinstellungen zu gelangen.',
         'default-search-v57.2' => 'Wählen Sie in den erscheinenden Einstellungen "Suchleiste zur Symbolleiste hinzufügen".',
         'default-search-v57.3' => 'Wechseln Sie zurück in den Tab, in dem MetaGer offen ist und klicken Sie oben rechts neben der Adressleiste auf die Lupe mit dem Plussymbol.',
         'default-search-v57.4' => 'Klicken Sie im erscheinenden Menü auf das MetaGer-Logo mit dem Plussymbol.',
@@ -17,7 +17,7 @@
         //Instructions for Firefox version >= 61
         'plugin' => 'Das Plugin für Firefox können Sie <a href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/metager-suche/?src=search" target="_blank">hier</a> herunterladen.',
         'default-search-v61.1' => 'Alternativ klicken Sie in Ihrem Browser oben rechts in der Adressleiste auf "<i class="fas fa-ellipsis-h"></i>" um das Menü der Seitenaktionen zu öffnen und dann auf "Suchmaschine hinzufügen"',
-        'default-search-v61.2' => 'Geben Sie "about:preferences#search" in der Adressleiste ein um in die Sucheinstellungen zu gelangen. Im Bereich "Standardsuchmaschine" wählen Sie MetaGer aus.',
+        'default-search-v61.2' => 'Geben Sie "about:preferences#search" in der Adressleiste ein, um in die Sucheinstellungen zu gelangen. Im Bereich "Standardsuchmaschine" wählen Sie MetaGer aus.',
 
         //Instructions for Firefox version 52-60
         'default-page-v52.1' => 'Klicken Sie oben rechts im Browser auf <i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">die drei horizontalen Striche</span> und öffnen Sie die "Einstellungen".',
@@ -25,7 +25,7 @@
 
         //Instructions for Firefox version >= 61
         'default-page-v61.1' => 'Klicken Sie oben rechts im Browser auf <i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">die drei horizontalen Striche</span> und öffnen Sie die "Einstellungen".',
-        'default-page-v61.2' => 'Wählen Sie auf der linken Seite die Kategorie "Startseite" ',
+        'default-page-v61.2' => 'Wählen Sie auf der linken Seite die Kategorie "Startseite". ',
         'default-page-v61.3' => 'Unter "Neue Fenster und Tabs" klicken Sie auf das Dropdownmenü neben "Startseite und neue Fenster" und wählen "Benutzerdefinierte Adresse".',
         'default-page-v61.4' => 'Tragen Sie in das erscheinende Textfeld ":link" ein.',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-ie.php b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-ie.php
index 8f38a08ee..38faa2763 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-ie.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-ie.php
@@ -15,4 +15,4 @@
         'default-page-v9.1' => 'Klicken Sie <a href="/" target="_blank" rel="noopener">hier</a> um MetaGer in einem neuen Tab zu öffnen.',
         'default-page-v9.2' => 'Im neuen Tab klicken Sie oben links auf den Pfeil neben dem <i class="fas fa-home" aria-hidden="true"></i> und anschließend auf "Startseite ändern oder hinzufügen".',
         'default-page-v9.3' => 'Im erscheinenden Popup wählen Sie "Diese Seite als einzige Startseite nutzen" und anschließend auf "Ja".',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-opera.php b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-opera.php
index e26330781..adcab2a46 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-opera.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-desktop/desktop-opera.php
@@ -8,7 +8,7 @@
         //link to desktop-unable
 
         'default-page-v36.1' => 'Klicken Sie oben links im Browser auf das Opera-Symbol bzw. "Menü" und öffnen Sie die "Einstellungen".',
-        'default-page-v36.2' => 'Im Bereich "Beim Start" wählen Sie "Bestimmte Seite oder Seiten öffnen und klicken anschließend auf "Neue Seite hinzufügen" bzw. "Seite festlegen".',
+        'default-page-v36.2' => 'Im Bereich "Beim Start" wählen Sie "Bestimmte Seite oder Seiten öffnen" und klicken anschließend auf "Neue Seite hinzufügen" bzw. "Seite festlegen".',
         'default-page-v36.3' => 'Tragen Sie ":link" als URL bei "Neue Seite hinzufügen" ein.',
         'default-page-v36.4' => 'Hinweis: Alle hier sichtbaren Webseiten werden nun beim Start des Browsers geöffnet. Sie können Einträge entfernen, indem Sie neben dem Eintrag auf "<i class="fas fa-ellipsis-h"></i>" klicken.',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-chrome.php b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-chrome.php
index dbe5edc51..182dc731e 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-chrome.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-chrome.php
@@ -7,9 +7,9 @@
         'default-search-v83.4' => 'Tippen Sie in der Kategorie "Kürzlich besucht" auf MetaGer.',
         'default-search-v83.5' => 'Sollte der MetaGer-Eintrag bei Ihnen nicht vorhanden sein, nutzen Sie die Suchleiste unterhalb der Anleitung für eine Suchanfrage und versuchen Sie es erneut.',
 
-        'default-page-v83.1' => 'Tippen Sie in Ihrem Browser oben rechts auf "<i class="fas fa-ellipsis-v"></i>" um das Browsermenü zu öffnen.',
+        'default-page-v83.1' => 'Tippen Sie in Ihrem Browser oben rechts auf "<i class="fas fa-ellipsis-v"></i>", um das Browsermenü zu öffnen.',
         'default-page-v83.2' => 'Wählen Sie den Menüpunkt "Einstellungen".',
         'default-page-v83.3' => 'In dem dann erscheinenden Menü wählen Sie in der Kategorie "Erweitert" den Menüpunkt "Startseite".',
         'default-page-v83.4' => 'Tippen Sie auf "Benutzerdefinierte Webadresse eingeben" und tragen ":link" ein.',
 
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-edge.php b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-edge.php
index 277a664dc..4e6c865ed 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-edge.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-edge.php
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
     return[
 
-        'default-search-v45.1' => 'Tippen Sie in Ihrem Browser unten in der Mitte auf "<i class="fas fa-ellipsis-h"></i>" um das Browsermenü zu öffnen.',
-        'default-search-v45.2' => 'Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen auf der rechten Seite des erscheinenden Menüs.',
+        'default-search-v45.1' => 'Tippen Sie in Ihrem Browser unten in der Mitte auf "<i class="fas fa-ellipsis-h"></i>", um das Browsermenü zu öffnen.',
+        'default-search-v45.2' => 'Wählen Sie den Menüpunkt "Einstellungen" auf der rechten Seite des erscheinenden Menüs.',
         'default-search-v45.3' => 'Scrollen Sie nach unten und tippen in der Kategorie "Erweitert" auf "Suchen".',
         'default-search-v45.4' => 'Tippen Sie auf "Standardsuchmaschine" und wählen Sie in der Kategorie "Kürzlich besucht" MetaGer aus.',
         'default-search-v45.5' => 'Sollte der MetaGer-Eintrag bei Ihnen nicht vorhanden sein, nutzen Sie die Suchleiste unterhalb der Anleitung für eine Suchanfrage und versuchen Sie es erneut.',
 
-        'default-page-v45.1' => 'Klicken Sie <a href="/" target="_blank" rel="noopener">hier</a> um MetaGer in einem neuen Tab zu öffnen.',
+        'default-page-v45.1' => 'Tippen Sie <a href="/" target="_blank" rel="noopener">hier</a>, um MetaGer in einem neuen Tab zu öffnen.',
         'default-page-v45.2' => 'Tippen Sie in Ihrem Browser unten in der Mitte auf "<i class="fas fa-ellipsis-h"></i>" um das Browsermenü zu öffnen.',
         'default-page-v45.3' => 'Tippen Sie in der Kategorie "Grundlegend" auf "Startseite".',
         'default-page-v45.4' => 'Wählen Sie "Bestimmte Seite" und tippen Sie auf "Aktuelle Seite verwenden" und anschließend auf "Speichern".',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox-klar.php b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox-klar.php
index 6e6d1bf33..2a603f8ca 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox-klar.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox-klar.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         'search-string' => 'Such-String:',
 
         'default-search-v8-8' => 'Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Browsers über das Zahnrad (unter Android <i class="fas fa-ellipsis-v"></i>) rechts neben der Suchleiste',
-        'default-search-v8-8' => 'Klicken Sie unter dem Menüpunkt "Suche" auf "Suchmaschine". Aktuell wird die voreingestellte Suchmaschine angezeigt.',
-        'default-search-v8-8' => 'Klicken Sie auf "Weitere Suchmaschine hinzufügen": Geben Sie "MetaGer" als Namen und den Suchstring ein.',
+        'default-search-v8-8' => 'Tippen Sie unter dem Menüpunkt "Suche" auf "Suchmaschine". Aktuell wird die voreingestellte Suchmaschine angezeigt.',
+        'default-search-v8-8' => 'Tippen Sie auf "Weitere Suchmaschine hinzufügen": Geben Sie "MetaGer" als Namen und den Suchstring ein.',
         'default-search-v8-8' => 'Achten Sie hierbei darauf, dass sich keine Leerzeichen am Ende des Suchstrings "einschleichen", da Firefox Klar die Speicherung der Einstellung sonst verweigert.',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox.php b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox.php
index e2ed138cb..0c215b310 100644
--- a/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox.php
+++ b/resources/lang/de/plugin-mobile/mobile-firefox.php
@@ -4,14 +4,14 @@
         'search-string' => 'Such-String:',
 
         //Instructions for Firefox Mobile version < 80
-        'default-search-vlt80.1' => 'Tippen und halten Sie mit dem Finger auf dem unten stehenden Suchfeld gedrückt.',
+        'default-search-vlt80.1' => 'Tippen und halten Sie mit dem Finger das unten stehende Suchfeld gedrückt.',
         'default-search-vlt80.2' => 'Im geöffneten Kontextmenü können Sie "Suchmaschine hinzufügen" auswählen',
-        'default-search-vlt80.3' => 'In den Browsereinstellungen haben Sie nun die Möglichkeit im Bereich "Suchen" MetaGer als Standardsuchmaschine zu wählen.',
+        'default-search-vlt80.3' => 'In den Browsereinstellungen haben Sie nun die Möglichkeit, im Bereich "Suchen" MetaGer als Standardsuchmaschine zu wählen.',
 
         //Instructions for Firefox Mobile version >= 80
-        'default-search-v80.1' => 'Tippen Sie in Ihrem Browser unten rechts auf "<i class="fas fa-ellipsis-v"></i>" um das Browsermenü zu öffnen.',
-        'default-search-v80.2' => 'Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen.',
+        'default-search-v80.1' => 'Tippen Sie in Ihrem Browser unten rechts auf "<i class="fas fa-ellipsis-v"></i>", um das Browsermenü zu öffnen.',
+        'default-search-v80.2' => 'Wählen Sie den Menüpunkt "Einstellungen".',
         'default-search-v80.3' => 'In dem dann erscheinenden Menü wählen Sie in der Kategorie "Allgemein" den Menüpunkt "Suchen".',
         'default-search-v80.4' => 'Tippen Sie auf "+ Suchmaschine hinzufügen".',
         'default-search-v80.5' => 'Wählen Sie "Andere" aus und tragen darunter den Namen (MetaGer) und den Such-String ein. Bestätigen Sie mit "<i class="fas fa-check"></i>" in der rechten oberen Ecke.',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-edge.php b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-edge.php
index 217500fed..1f9b67d29 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-edge.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-edge.php
@@ -25,4 +25,4 @@
         'default-page-v80.2' => 'Choose "Open a specific page or pages" and enter ":link" as URL in "Add a new page" ein. Click "Add".',
         'default-page-v80.3' => 'Hint: Every listed page in this window will be opened on startup. You can remove entries by moving your mouse over them, click "<i class="fa fa-ellipsis-h"></i>" and choose "Delete".',
 
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php
index 4a8ad9ea9..4874ebd4f 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 
         //Instructions for Firefox version 52-56
         'default-search-v52.1' => 'Navigate to the top right corner and click next to the address bar on the magnifier icon.',
-        'default-search-v52.2' => 'In the new menu click "Add "MetaGer ...""',
+        'default-search-v52.2' => 'In the new menu click "Add MetaGer ..."',
         'default-search-v52.3' => 'Enter "about:preferences#search" in your address bar to access the search settings.',
         'default-search-v52.4' => 'Choose MetaGer from the dropdown menu under "Default Search Engine".',
 
@@ -11,8 +11,8 @@
         'default-search-v57.1' => 'Open a new tab and enter "about:preferences#search" to access the "Search" settings.',
         'default-search-v57.2' => 'Under "Search Bar" choose "Add search bar in toolbar".',
         'default-search-v57.3' => 'Go back to the MetaGer tab and click on the magnifier on the right next to the address bar.',
-        'default-search-v57.4' => 'In the new menu click "Add "MetaGer ...""',
-        'default-search-v57.5' => 'Go back to the Settings tab. Choose MetaGer from the dropdown menu under "Default Search Engine".',
+        'default-search-v57.4' => 'In the new menu click "Add MetaGer ..."',
+        'default-search-v57.5' => 'Go back to the Settings tab. Choose "MetaGer" from the dropdown menu under "Default Search Engine".',
 
         //Instructions for Firefox version >= 61
         'plugin' => 'You can download our plugin <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/metager-searchengine/" target="_blank">here</a>.',
@@ -25,7 +25,7 @@
 
         //Instructions for Firefox version >= 61
         'default-page-v61.1' => 'Navigate to the top right corner, click "<i class="fa fa-bars"></i>" and choose "Options".',
-        'default-page-v61.2' => 'Chosse Home on the left side.',
+        'default-page-v61.2' => 'Choose "Home" on the left side.',
         'default-page-v61.3' => 'Under "New Windows and Tabs" click on the dropdown menu next to "Homepage and new windows" and choose "Custom URLs...".',
         'default-page-v61.4' => 'In the new text field enter ":link" .',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-ie.php b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-ie.php
index 0dd32d5b8..729dcf4a9 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-ie.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-ie.php
@@ -9,10 +9,10 @@
         'default-search-v11.1' => 'Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($(\'link[rel=search]\').attr(\'href\'));">here</a>, to add MetaGer as search engine.',
         'default-search-v11.2' => 'Navigate to the top right corner and click "<i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i>".',
         'default-search-v11.3' => 'Choose "Manage Add-Ons".',
-        'default-search-v11.4' => 'On the left choose "Search Providers" and click MetaGer on the right.',
+        'default-search-v11.4' => 'On the left choose "Search Providers" and click "MetaGer" on the right.',
         'default-search-v11.5' => 'Click "Set as default" on the bottom right corner of the window',
 
         'default-page-v9.1' => 'Click <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new tab.',
         'default-page-v9.2' => 'In the new tab click the arrow next to the <i class="fas fa-home" aria-hidden="true"></i> on the top left and choose "Add or change home page".',
         'default-page-v9.3' => 'In the popup choose "Use this webpage as your only home page" and click "Yes".',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-vivaldi.php b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-vivaldi.php
index 8e0831734..6ab41feae 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-vivaldi.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-desktop/desktop-vivaldi.php
@@ -6,6 +6,6 @@
         'default-search-v3-3.2' => 'Choose "Add as Search Engine..." in the context menu.',
         'default-search-v3-3.3' => 'Check the "Set as Default Search" box and click "Add" in the popup.',
 
-        'default-page-v3-3.1' => 'Navigate to the top left corner, click the "Vivaldi" logo and choose "<i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i> Einstellungen" under "Tools"',
+        'default-page-v3-3.1' => 'Navigate to the top left corner, click the "Vivaldi" logo and choose "<i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i> "Settings" under "Tools"',
         'default-page-v3-3.2' => 'Under "Homepage" choose  "Specific Page" and enter :link .',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-chrome.php b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-chrome.php
index 808f0d5d7..ff5a575b5 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-chrome.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-chrome.php
@@ -4,12 +4,12 @@
         'default-search-v83.1' => 'Tap "<i class="fas fa-ellipsis-v"></i>" in the top right corner.',
         'default-search-v83.2' => 'Choose "Settings".',
         'default-search-v83.3' => 'Under "Basics" pick "Search engine".',
-        'default-search-v83.4' => 'Under "Recently Visited" choose MetaGer.',
+        'default-search-v83.4' => 'Under "Recently Visited" choose "MetaGer".',
         'default-search-v83.5' => 'If MetaGer does not appear in the list use the search bar at the end of this instructions and try again.',
 
         'default-page-v83.1' => 'Tap "<i class="fas fa-ellipsis-v"></i>" in the top right corner.',
         'default-page-v83.2' => 'Choose "Settings".',
-        'default-page-v83.3' => 'Under "Advanced pick "Homepage".',
+        'default-page-v83.3' => 'Under "Advanced" pick "Homepage".',
         'default-page-v83.4' => 'Choose "Enter custom web address" and enter ":link" .',
 
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-edge.php b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-edge.php
index decff92ae..e7ff50093 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-edge.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-edge.php
@@ -7,8 +7,8 @@
         'default-search-v45.4' => 'Choose "Default search engine" and pick MetaGer from the "Recently Visited" list.',
         'default-search-v45.5' => 'If MetaGer does not appear in the list use the search bar at the end of this instructions and try again.',
 
-        'default-page-v45.1' => 'Click <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new Tab.',
-        'default-page-v45.2' => 'Tap "<i class="fas fa-ellipsis-h"></i>" at the bottom centre to open the menu and shoose "Settings" on the right side.',
+        'default-page-v45.1' => 'Tap <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new Tab.',
+        'default-page-v45.2' => 'Tap "<i class="fas fa-ellipsis-h"></i>" at the bottom centre to open the menu and choose "Settings" on the right side.',
         'default-page-v45.3' => 'Choose "Home page" in the "Basic" category.',
         'default-page-v45.4' => 'Choose "A specific page", tap "Use current page" and "save".',
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-firefox.php b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-firefox.php
index 369cf5128..eaa46c662 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-firefox.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-firefox.php
@@ -13,5 +13,5 @@
         'default-search-v80.2' => 'Choose Settings.',
         'default-search-v80.3' => 'Under "General" pick "Search".',
         'default-search-v80.4' => 'Tap "+ Add search engine".',
-        'default-search-v80.5' => 'Choose "Other", enter MetaGer as name and the search string to use. Finally tap "<i class="fas fa-check"></i>" in the top right corner to save.',
-    ];
\ No newline at end of file
+        'default-search-v80.5' => 'Choose "Other", enter "MetaGer" as name and the search string to use. Finally tap "<i class="fas fa-check"></i>" in the top right corner to save.',
+    ];
diff --git a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-opera.php b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-opera.php
index 8ddebc46d..bd1f05c7b 100644
--- a/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-opera.php
+++ b/resources/lang/en/plugin-mobile/mobile-opera.php
@@ -6,4 +6,4 @@
         'default-search-v60.3' => 'Tap "OK" in the popup.',
         'default-search-v60.4' => 'Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab.',        
         //link to mobile-unable
-    ];
\ No newline at end of file
+    ];
-- 
GitLab