Commit 250431cd authored by Karl's avatar Karl
Browse files

Und noch mehr Dateien zur Übersetzung bereit

parent 6232c242
......@@ -28,23 +28,16 @@ GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
'lastschrift.9' => 'Spenden',
'lastschrift.10' => 'Ihre Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung zu uns übertragen und können von Dritten nicht mitgelesen werden. Der Betrag, den Sie angegeben haben, wird dann durch uns von Ihrem Konto abgebucht. SUMA-EV verwendet Ihre Daten ausschließlich für die Spendenabrechnung; Ihre Daten werden nicht weitergegeben. Spenden an den SUMA-EV sind steuerlich absetzbar, da der Verein vom Finanzamt Hannover Nord als gemeinnützig anerkannt ist, eingetragen in das Vereinsregister beim Amtsgericht Hannover unter VR200033. Eine Bescheinigung für Einzelspenden oberhalb 200,-EUR wird automatisch zugesandt. Bei Spenden bis 200,-EUR genügt der Kontoauszug für die Absetzbarkeit beim Finanzamt.',
'about.0' => 'Über uns',
'about.1.1' => 'Die deutsche Suchmaschine MetaGer wird betrieben und stetig weiterentwickelt vom SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang. Wir sind ein gemeinnützig anerkannter Verein, eines unserer Ziele ist die Entwicklung und der Betrieb von Suchmaschinen. Wir erhalten keine öffentlichen Fördergelder und sind daher auf Ihre Spenden angewiesen. Wir haben unsere Werbung stark reduziert, denn wir vertrauen auf IHRE Unterstützung.
'drucken' => 'Drucken'
'about.1' => 'Über uns',
'about.2' => 'Die deutsche Suchmaschine MetaGer wird betrieben und stetig weiterentwickelt vom SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang. Wir sind ein gemeinnützig anerkannter Verein, eines unserer Ziele ist die Entwicklung und der Betrieb von Suchmaschinen. Wir erhalten keine öffentlichen Fördergelder und sind daher auf Ihre Spenden angewiesen. Wir haben unsere Werbung stark reduziert, denn wir vertrauen auf IHRE Unterstützung.
Helfen Sie mit, dass freie Suchmaschinen im Internet erhalten bleiben und weiterentwickelt werden!
Das können Sie mit einer Spende auf dieser Seite tun. Oder, wenn Sie freie Suchmaschinen auch langfristig sichern wollen:',
'about.1.2' => 'Werden Sie Mitglied im SUMA-EV',
'about.2.1' => 'Wenn Sie 50,-EUR oder mehr spenden, oder Mitglied im ',
'about.2.2' => 'werden, dann können Sie, wenn Sie wollen, auf unserer',
'about.2.3' => 'Mitglieder- und Sponsorenseite',
'about.2.4' => 'namentlich mit Link auf Ihre Homepage (sofern vorhanden) genannt werden (wenn Sie dies wünschen, vermerken Sie es bitte in Ihrer Mitteilung)',
'about.2.5' => 'Oder werden Sie SUMA-EV Förderer!',
'about.3.1' => 'JEDE Form Ihrer Unterstützung',
'about.3.2' => 'hilft mit, dass freie Suchmaschinen und freier Wissenszugang im Internet eine Chance haben. Zum freien Wissenszugang gehört es auch, dass Ihre Daten weder überwacht, noch Ihre Internet-Adressen und Verbindungsdaten gespeichert werden. Bei uns wird Ihre Internet-Adresse bereits während der Suche anonymisiert, sie wird nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Freie Internet-Suche ohne Überwachung:',
'about.4.1' => 'Eine weitere Möglichkeit, MetaGer zu fördern, besteht darin, dass Sie Ihren nächsten Online-Einkauf bei MetaGer-Fördershops machen. Damit wir auf diesem Weg unterstützt werden können, haben wir uns in das Netzwerk zur Förderung gemeinnützig anerkannter Organisationen eingebracht, das Projekt',
'about.4.2' => 'Unter dem Dach dieses Projektes sind ca. 400 Online-Shops (von Amazon bis Zooplus) vereint, die sich bereit erklärt haben, von allen Verkäufen etwa 6% an das Projekt zu spenden. Statt wie bisher direkt zum Online-Shop zu surfen, gehen Sie zunächst auf',
'about.4.3' => 'und klicken dort unterhalb der Suchwort-Eingabebox auf',
'about.4.4' => 'Machen Sie Ihre Einkäufe bei MetaGer-Fördershops - klicken Sie hier!',
'about.4.5' => 'Dieser Klick führt Sie in die Shop-Auswahl des Boost-Projektes. Dort suchen Sie sich Ihren Shop aus und machen wie gewohnt Ihren Einkauf. Das ist alles. Wenn genug Menschen dies tun, dann brauchen wir keine Werbung mehr. Nur zwei Mausklicks für Sie - für alle eine Chance für den freien Wissenszugang in der digitalen Welt.',
Das können Sie mit einer Spende auf dieser Seite tun. Oder, wenn Sie freie Suchmaschinen auch langfristig sichern wollen:
<a href="https://metager.de/klassik/bform1.htm" target="_blank">Werden Sie Mitglied im SUMA-EV</a></a> ',
'about.3' => 'Wenn Sie 50,-EUR oder mehr spenden, oder Mitglied im <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a> werden, dann k&ouml;nnen Sie, wenn Sie wollen, auf unserer <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank">Mitglieder- und Sponsorenseite</a> namentlich mit Link auf Ihre Homepage (sofern vorhanden) genannt werden (wenn Sie dies w&uuml;nschen, vermerken Sie es bitte in Ihrer Mitteilung) <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank">Oder werden Sie SUMA-EV F&ouml;rderer!</a>',
'about.4' => '<a href="http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html" target="_blank">JEDE Form Ihrer Unterst&uuml;tzung</a> hilft mit, dass freie Suchmaschinen und freier Wissenszugang im Internet eine Chance haben. Zum freien Wissenszugang geh&ouml;rt es auch, dass Ihre Daten weder &uuml;berwacht, noch Ihre Internet-Adressen und Verbindungsdaten gespeichert werden. Bei uns wird Ihre Internet-Adresse bereits w&auml;hrend der Suche anonymisiert, sie wird nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Freie Internet-Suche ohne &Uuml;berwachung: <a href="https://metager.de/" target="_blank">MetaGer.de!</a>',
'about.5' => 'Eine weitere M&ouml;glichkeit, MetaGer zu f&ouml;rdern, besteht darin, dass Sie Ihren n&auml;chsten Online-Einkauf bei MetaGer-F&ouml;rdershops machen. Damit wir auf diesem Weg unterst&uuml;tzt werden k&ouml;nnen, haben wir uns in das Netzwerk zur F&ouml;rderung gemeinn&uuml;tzig anerkannter Organisationen eingebracht, das Projekt <a href="https://www.boost-project.com/de" target="_blank">www.boost-project.com</a> Unter dem Dach dieses Projektes sind ca. 400 Online-Shops (von Amazon bis Zooplus) vereint, die sich bereit erkl&auml;rt haben, von allen Verk&auml;ufen etwa 6% an das Projekt zu spenden. Statt wie bisher direkt zum Online-Shop zu surfen, gehen Sie zun&auml;chst auf <a href="https://metager.de/" target="_blank">MetaGer.de!</a> und klicken dort unterhalb der Suchwort-Eingabebox auf <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank">Machen Sie Ihre Eink&auml;ufe bei MetaGer-F&ouml;rdershops - klicken Sie hier!</a> Dieser Klick f&uuml;hrt Sie in die Shop-Auswahl des Boost-Projektes. Dort suchen Sie sich Ihren Shop aus und machen wie gewohnt Ihren Einkauf. Das ist alles. Wenn genug Menschen dies tun, dann brauchen wir keine Werbung mehr. Nur zwei Mausklicks f&uuml;r Sie - f&uuml;r alle eine Chance f&uuml;r den freien Wissenszugang in der digitalen Welt.',
'danke.title' => 'Herzlichen Dank!! Wir haben Ihre Spendenbenachrichtigung für MetaGer an SUMA-EV erhalten.',
'danke.nachricht' => 'Falls Sie Kontaktdaten angegeben haben, erhalten Sie demnächst auch eine persönliche Nachricht.',
'danke.kontrolle' => 'Folgende Nachricht hat uns erreicht:',
......
<?php
return [
'role.1' => 'Geschäftsführer, Vorstand',
'role.2' => 'Büroleiter und Jugendschutzbeauftragter',
'role.3' => 'Pressereferentin',
'role.4' => 'Programmierer',
'role.5' => 'Programmierer',
'role.6' => 'Programmierer',
'role.7' => 'Sekretariat',
'role.1' => 'Geschäftsführer, Vorstand',
'role.2' => 'Büroleiter und Jugendschutzbeauftragter',
'role.3' => 'Pressereferentin',
'role.4' => 'Programmierer',
'role.5' => 'Programmierer',
'role.6' => 'Programmierer',
'role.7' => 'Sekretariat',
'contact.1' => 'Fragen/Probleme zu MetaGer etc. bitte immer an',
'contact.2' => 'mailen, oder das',
'contact.3' => 'Kontaktformular mit Verschlüsselung',
'contact.4' => 'benutzten, oder am besten: ins',
'contact.5' => 'MetaGer-Forum',
'contact.6' => 'schreiben. Wir können bei der Vielzahl der Anfragen nicht immer zeitnah antworten - im',
'contact.7' => 'MetaGer-Forum',
'contact.8' => 'können Ihnen wahrscheinlich auch andere MetaGer-Nutzer weiterhelfen, und von den Fragen und Antworten profitieren ALLE.',
'contact.9' => 'Nur in begründeten Ausnahmefällen, wenn Sie bestimmte Personen direkt erreichen wollen, sollten Sie an diese mailen. Denn Team-Mitglieder können Urlaub haben, krank sein usw.',
];
\ No newline at end of file
'contact.1' => 'Fragen/Probleme zu MetaGer etc. bitte immer an
<a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a> mailen, oder das <a href="/kontakt/">Kontaktformular mit Verschlüsselung</a> benutzten, oder am besten: ins <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">MetaGer-Forum</a> schreiben. Wir können bei der Vielzahl der Anfragen nicht immer zeitnah antworten - im <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">MetaGer-Forum</a> können Ihnen wahrscheinlich auch andere MetaGer-Nutzer weiterhelfen, und von den Fragen und Antworten profitieren ALLE.',
'contact.2' => 'Nur in begründeten Ausnahmefällen, wenn Sie bestimmte Personen direkt erreichen wollen, sollten Sie an diese mailen. Denn Team-Mitglieder können Urlaub haben, krank sein usw.',
];
......@@ -29,24 +29,17 @@ your E-Mail adress on the money transfer form.',
'lastschrift.9' => 'Donate',
'lastschrift.10' => 'Your information is transmitted encrypted and is not read by a third party. The amount you enter will be debited from your account by us. SUMA-EV only uses your information for accounting; Your information is not passed on. Donations to the SUMA-EV are tax-deductible, because the association is recognized as charitable by the Finanzamt Hannover Nord (revenue board), listed in the register of associations, Amtsgericht Hannover under VR200033. A certificate for single donations above 200,-EUR is sent automatically. For donations below 200,-EUR an account current is enough for tax-deduction.',
'about.0' => 'About us',
'about.1.1' => 'The German search engine MetaGer is operated and permanently refined by SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang. We are a charitable NGO and one of our goals is the development and operation of search engines. We do not receive any public funds and therefore are relying on your donations.
'drucken' => 'print'
'about.1' => 'About us',
'about.2' => 'The German search engine MetaGer is operated and permanently refined by SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang. We are a charitable NGO and one of our goals is the development and operation of search engines. We do not receive any public funds and therefore are relying on your donations.
Please help to preserve and develop free and open search engines on the Internet. You can do this by donating on our website.
Or if you want to help open search engines on the long run:',
'about.1.2' => 'Become a SUMA-EV member',
'about.2.1' => 'If you donate more than 50,-EUR or become a member of the',
'about.2.2' => ', you or your company might appear on our',
'about.2.3' => 'members and sponsors page',
'about.2.4' => 'linked to
your homepage (if available). If you want that, please tell us within your donation message.',
'about.2.5' => 'Or become SUMA-EV sponsor!',
'about.3.1' => 'Every form of support',
'about.3.2' => 'helps open search engines and open knowledge access to have a chance on the Internet. Open Knowledge access also includes that neither your information is monitored, nor your Internet adresses and connection data is collected. We anonymise your Internet adress during search, it is not stored and not passed on. Open Internet search without surveillance:',
'about.4.1' => 'Another possibility to help MetaGer is to make your next online purchase via a MetaGer support shop. We became part of the',
'about.4.2' => 'to be able to be supported this way. The project unites around 700 online shops (from Amazon to Zooplus), that all declared to donate around 6% of every sale. Instead of directly browsing the online shop, use this link next time: ',
'about.4.3' => 'and click below the search term box on',
'about.4.4' => '"Purchase at affiliate shop" - click here!',
'about.4.5' => 'This click brings you to the boost project shop selection. There you choose your shop and keep on shopping as usual. That is all. If enough people do this, we do not need ads anymore. Just two clicks for you - a chance for open knowledge access for the digital world.',
Or if you want to help open search engines on the long run:
<a href="https://metager.de/klassik/bform1.htm" target="_blank">Become a SUMA-EV member</a>',
'about.3' => 'If you donate more than 50,-EUR or become a member of the <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a> , you or your company might appear on our <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank">members and sponsors page</a> linked to
your homepage (if available). If you want that, please tell us within your donation message. <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank">Or become SUMA-EV sponsor!</a>',
'about.4' => '<a href="http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html" target="_blank">Every form of support</a> helps open search engines and open knowledge access to have a chance on the Internet. Open Knowledge access also includes that neither your information is monitored, nor your Internet adresses and connection data is collected. We anonymise your Internet adress during search, it is not stored and not passed on. Open Internet search without surveillance: <a href="https://metager.de/" target="_blank">MetaGer.de!</a>',
'about.5' => 'Another possibility to help MetaGer is to make your next online purchase via a MetaGer support shop. We became part of the <a href="https://www.boost-project.com/de" target="_blank">www.boost-project.com</a> to be able to be supported this way. The project unites around 700 online shops (from Amazon to Zooplus), that all declared to donate around 6% of every sale. Instead of directly browsing the online shop, use this link next time: <a href="https://metager.de/" target="_blank">MetaGer.de!</a> and click below the search term box on <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank">"Purchase at affiliate shop" - click here!</a> This click brings you to the boost project shop selection. There you choose your shop and keep on shopping as usual. That is all. If enough people do this, we do not need ads anymore. Just two clicks for you - a chance for open knowledge access for the digital world.',
'danke.title' => 'Thank you very much!! We received your donation message for MetaGer to SUMA-EV',
'danke.nachricht' => 'If you submitted your contact data we will notify you personally soon.',
'danke.kontrolle' => 'The following message has reached us:',
......
<?php
return [
'role.1' => 'chief executive, chairman',
'role.2' => 'office supervisor und youth protection commissioner',
'role.3' => 'press secretary',
'role.4' => 'programmer',
'role.5' => 'programmer',
'role.6' => 'programmer',
'role.7' => 'secretary',
'role.1' => 'chief executive, chairman',
'role.2' => 'office supervisor und youth protection commissioner',
'role.3' => 'press secretary',
'role.4' => 'programmer',
'role.5' => 'programmer',
'role.6' => 'programmer',
'role.7' => 'secretary',
'contact.1' => 'Please mail your questions/problems about MetaGer etc. to',
'contact.2' => 'or use the',
'contact.3' => 'contact form with encryption',
'contact.4' => ', or preferably make a post in the',
'contact.5' => 'MetaGer-forum.',
'contact.6' => 'Due to the amount of requests, we can not always answer promptly - in the',
'contact.7' => 'MetaGer-forum',
'contact.8' => 'there are probably other users which can help you aswell, and the questions and answers benefit everyone.',
'contact.9' => 'Only in reasoned exceptions, if you want to rech someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.',
'contact.1' => 'Please mail your questions/problems about MetaGer etc. to
<a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a> or use the <a href="/kontakt/">contact form with encryption</a>, or preferably make a post in the <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">MetaGer-forum</a>. Due to the amount of requests, we can not always answer promptly - in the <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">MetaGer-forum</a> there are probably other users which can help you aswell, and the questions and answers benefit everyone.',
'contact.2' => 'Only in reasoned exceptions, if you want to rech someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.',
];
......@@ -38,15 +38,14 @@
</tr>
</table>
</div>
<button type="button" class="btn btn-primary noprint" onclick="window.print();">Drucken</button>
<button type="button" class="btn btn-primary noprint" onclick="window.print();">{{ trans('spenden.drucken') }}</button>
</div>
<div class="col-lg-6 col-md-12 col-sm-12 others noprint" id="right">
<h2>{{ trans('spenden.about.0') }}</h2>
<p>{{ trans('spenden.about.1.1') }}
<a href="https://metager.de/klassik/bform1.htm" target="_blank">{{ trans('spenden.about.1.2') }}</a></p>
<p>{{ trans('spenden.about.2.1') }} <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank">SUMA-EV</a> {{ trans('spenden.about.2.2') }} <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank">{{ trans('spenden.about.2.3') }}</a> {{ trans('spenden.about.2.4') }} <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank">{{ trans('spenden.about.2.5') }}</a></p>
<p><a href="http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html" target="_blank">{{ trans('spenden.about.3.1') }}</a> {{ trans('spenden.about.3.2') }} <a href="https://metager.de/" target="_blank">MetaGer.de!</a></p>
<p>{{ trans('spenden.about.4.1') }} <a href="https://www.boost-project.com/de" target="_blank">www.boost-project.com</a> {{ trans('spenden.about.4.2') }} <a href="https://metager.de/" target="_blank">MetaGer.de!</a> {{ trans('spenden.about.4.3') }} <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank">{{ trans('spenden.about.4.4') }}</a> {{ trans('spenden.about.4.5') }}</p>
<h2>{{ trans('spenden.about.1') }}</h2>
<p>{{ trans('spenden.about.2') }}</p>
<p>{{ trans('spenden.about.3') }}</p>
<p>{{ trans('spenden.about.4') }}</p>
<p>{{ trans('spenden.about.5') }}</p>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
......
......@@ -6,30 +6,29 @@
<h1>Team</h1>
<ul id="teamList">
<li>
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann" target="_blank">Sander-Beuermann, Wolfgang</a>, Dr.-Ing. - {{ trans('team.role.1') }} -
<a href="mailto:wsb@suma-ev.de">wsb@suma-ev.de</a> -
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Sander-Beuermann" target="_blank">Sander-Beuermann, Wolfgang</a>, Dr.-Ing. - {!! trans('team.role.1') !!} -
<a href="mailto:wsb@suma-ev.de">wsb@suma-ev.de</a> -
<a href="/team/pubkey-wsb">Public Key</a>
</li>
<li>Becker, Georg - {{ trans('team.role.2') }} -
<li>Becker, Georg - {!! trans('team.role.2') !!} -
<a href="mailto:georg.becker@suma-ev.de">georg.becker@suma-ev.de</a>
</li>
<li>Branz, Manuela - {{ trans('team.role.3') }} -
<li>Branz, Manuela - {!! trans('team.role.3') !!} -
<a href="mailto:manuela.branz@suma-ev.de">manuela.branz@suma-ev.de</a>
</li>
<li>Pfennig, Dominik - {{ trans('team.role.4') }} -
<li>Pfennig, Dominik - {!! trans('team.role.4') !!} -
<a href="mailto:dominik@suma-ev.de">dominik@suma-ev.de</a>
</li>
<li>Höfer, Phil - {{ trans('team.role.5') }} -
<li>Höfer, Phil - {!! trans('team.role.5') !!} -
<a href="mailto:phil@suma-ev.de">phil@suma-ev.de</a>
</li>
<li>Hasselbring, Karl - {{ trans('team.role.6') }} -
<li>Hasselbring, Karl - {!! trans('team.role.6') !!} -
<a href="mailto:karl@suma-ev.de">karl@suma-ev.de</a>
</li>
<li>Riel, Carsten - {{ trans('team.role.7') }} -
<li>Riel, Carsten - {!! trans('team.role.7') !!} -
<a href="carsten@suma-ev.de">carsten@suma-ev.de</a>
</li>
</ul>
<p>{{ trans('team.contact.1') }}
<a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a> {{ trans('team.contact.2') }} <a href="/kontakt/">{{ trans('team.contact.3') }}</a>{{ trans('team.contact.4') }} <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">{{ trans('team.contact.5') }}</a> {{ trans('team.contact.6') }} <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">{{ trans('team.contact.7') }}</a> {{ trans('team.contact.8') }} </p>
<p>{{ trans('team.contact.9') }}</p>
@endsection
\ No newline at end of file
<p>{!! trans('team.contact.1') !!}</p>
<p>{!! trans('team.contact.2') !!}</p>
@endsection
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment