diff --git a/resources/lang/de/spenden.php b/resources/lang/de/spenden.php
index 64b65b944f9bc351e628431d5602b88585a3fb78..9552650ed55a9deeb6df93b319ddf4810890f312 100644
--- a/resources/lang/de/spenden.php
+++ b/resources/lang/de/spenden.php
@@ -12,8 +12,8 @@ BIC: GENODEM1GLS
 GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
 	'bankinfo.3' => 'Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, geben Sie auf dem Überweisungsformular bitte Ihre vollständige Adresse, und (sofern vorhanden) auch Ihre E-Mail Adresse an.',
 
-	'logos.1' => 'Bequem mit Paypal',
-	'logos.2' => 'oder Bitcoins',
+	'logos.1' => 'Bequem mit Paypal,<br>dort auch per Kreditkarte ohne Registrierung,',
+	'logos.2' => 'oder per Bitcoin, <br>sicher und pseudonym.',
 
 	'lastschrift.1' => 'Spenden mittels elektronischem Lastschriftverfahren:',
 	'lastschrift.2' => 'Tragen Sie hier Ihre Kontodaten sowie den gew&uuml;nschten Betrag ein. Wir buchen dann entsprechend von Ihrem Konto ab.',
@@ -45,4 +45,4 @@ Das k&ouml;nnen Sie mit einer Spende auf dieser Seite tun. Oder, wenn Sie freie
 	'about.4.3' => 'und klicken dort unterhalb der Suchwort-Eingabebox auf',
 	'about.4.4' => 'Machen Sie Ihre Eink&auml;ufe bei MetaGer-F&ouml;rdershops - klicken Sie hier!',
 	'about.4.5' => 'Dieser Klick f&uuml;hrt Sie in die Shop-Auswahl des Boost-Projektes. Dort suchen Sie sich Ihren Shop aus und machen wie gewohnt Ihren Einkauf. Das ist alles. Wenn genug Menschen dies tun, dann brauchen wir keine Werbung mehr. Nur zwei Mausklicks f&uuml;r Sie - f&uuml;r alle eine Chance f&uuml;r den freien Wissenszugang in der digitalen Welt.'
-];
\ No newline at end of file
+];
diff --git a/resources/views/spende/spende.blade.php b/resources/views/spende/spende.blade.php
index b9640ce23e339cf1ff8eada8bfdb2e95025f6e58..7ef0e1c5f151bf13747cf0ac1eb155c1b7b5eb3b 100644
--- a/resources/views/spende/spende.blade.php
+++ b/resources/views/spende/spende.blade.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 		<p class="text-muted">{{ trans('spenden.bankinfo.3') }}</p>
 		<hr>
 		<div class="col-lg-6 col-md-12 col-sm-12 others ppbc">
-			<h2>{{ trans('spenden.logos.1') }}</h2>
+			<h2>{!! trans('spenden.logos.1') !!}</h2>
 			<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
 				<input name="cmd" value="_xclick" type="hidden">
 				<input name="business" value="wsb@suma-ev.de" type="hidden">
@@ -33,7 +33,7 @@
 			</form>
 		</div>
 		<div class="col-lg-6 col-md-12 col-sm-12 others ppbc">
-			<h2>{{ trans('spenden.logos.2') }}</h2>
+			<h2>{!! trans('spenden.logos.2') !!}</h2>
 			<a href="bitcoin:174SDRNZqM2WNobHhCDqD1VXbnZYFXNf8V"><img src="/img/WeAcceptBitcoin.png" style="width:120px" alt="Bitcoin"></a>
 		</div>
 		<div class="clearfix"></div>
@@ -80,4 +80,4 @@
 	</div>
 	<div class="clearfix"></div>
 </div>
-@endsection
\ No newline at end of file
+@endsection
diff --git a/resources/views/spende/spendenaufruf.blade.php b/resources/views/spende/spendenaufruf.blade.php
index 26b17e8373b65cb261e1534c07597dc92dad5a54..87668759c82ef7967926e495a843ba6f645e964e 100644
--- a/resources/views/spende/spendenaufruf.blade.php
+++ b/resources/views/spende/spendenaufruf.blade.php
@@ -65,7 +65,7 @@ im Internet weiter entwickelt und betrieben werden kann:
 	<div class="col-sm-6">
 		<div class="">
 		<div class="col-md-6">
-			<h2>{{ trans('spenden.logos.1') }}</h2>
+			<h2>{!! trans('spenden.logos.1') !!}</h2>
 			<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
 				<input name="cmd" value="_xclick" type="hidden">
 				<input name="business" value="wsb@suma-ev.de" type="hidden">
@@ -84,7 +84,7 @@ im Internet weiter entwickelt und betrieben werden kann:
 			</form>
 		</div>
 		<div class="col-md-6">
-			<h2>{{ trans('spenden.logos.2') }}</h2>
+			<h2>{!! trans('spenden.logos.2') !!}</h2>
 			<a href="bitcoin:174SDRNZqM2WNobHhCDqD1VXbnZYFXNf8V"><img src="/img/WeAcceptBitcoin.png" style="width:120px" alt="Bitcoin"></a>
 		</div>
 		</div>
@@ -149,4 +149,4 @@ im Internet weiter entwickelt und betrieben werden kann:
 		
 		
 	</div>
-@endsection
\ No newline at end of file
+@endsection