diff --git a/app/Http/Controllers/MailController.php b/app/Http/Controllers/MailController.php
index bbbc4b85509c19814bb7275e4b69cf474979f409..41d002a3ad601c2283127bab34331e0e95b20cd2 100644
--- a/app/Http/Controllers/MailController.php
+++ b/app/Http/Controllers/MailController.php
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 namespace App\Http\Controllers;
 
+use App\Mail\Kontakt;
+use App\Mail\Spende;
+use App\Mail\Sprachdatei;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Http\Response;
 use LaravelLocalization;
@@ -34,23 +37,12 @@ class MailController extends Controller
         } else {
             # Wir versenden die Mail des Benutzers an uns:
             $message = $request->input('message');
-            $subject = "[Ticket " . date("Y") . date("d") . date("m") . date("H") . date("i") . date("s") . "] MetaGer - Kontaktanfrage";
-            if (Mail::send(['text' => 'kontakt.mail'], ['messageText' => $message], function ($message) use ($replyTo, $subject) {
-                $message->to("office@suma-ev.de", $name = null);
-                $message->from($replyTo, $name = null);
-                $message->replyTo($replyTo, $name = null);
-                $message->subject($subject);
-            })) {
-                # Mail erfolgreich gesendet
-                $messageType   = "success";
-                $returnMessage = 'Ihre Email wurde uns erfolgreich zugestellt. Vielen Dank dafür! Wir werden diese schnellstmöglich bearbeiten und uns dann ggf. wieder bei Ihnen melden.';
-            } else {
-                # Fehler beim senden der Email
-                $messageType   = "error";
-                $returnMessage = 'Beim Senden Ihrer Email ist ein Fehler aufgetreten. Bitte schicken Sie eine Email an: office@suma-ev.de, damit wir uns darum kümmern können.';
-            }
 
-            $messageType = "success";
+            Mail::to("office@suma-ev.de")
+                ->send(new Kontakt($replyTo, $message));
+
+            $returnMessage = 'Ihre Email wurde uns erfolgreich zugestellt. Vielen Dank dafür! Wir werden diese schnellstmöglich bearbeiten und uns dann ggf. wieder bei Ihnen melden.';
+            $messageType   = "success";
         }
 
         return view('kontakt.kontakt')
@@ -67,54 +59,55 @@ class MailController extends Controller
         $messageType   = ""; # [success|error]
 
         #Sicherheitsüberprüfung (Wir wurden in letzter Zeit ziemlich mit Mails zugespammt
-        $hash = md5(date('Y') . date('m') . date('d'));
-        if ($request->input('dt') !== $hash) {
-            return redirect(url('spende'));
-        }
-
-        # Folgende Felder werden vom Spendenformular als Input übergeben:
-        # Name
-        # Telefon
-        # email
-        # Kontonummer ( IBAN )
-        # Bankleitzahl ( BIC )
-        # Nachricht
-        if (!$request->has('Kontonummer') || !$request->has('Bankleitzahl') || !$request->has('Nachricht')) {
-            $messageToUser = "Sie haben eins der folgenden Felder nicht ausgefüllt: IBAN, BIC, Nachricht. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe und versuchen es erneut.\n";
+        # Wir überprüfen also, ob das Feld für die Kontonummer tatsächlich eine Kontonummer, oder eine IBAN enthält:
+        $iban = $request->input('Kontonummer', '');
+        $iban = preg_replace("/\s/s", "", $iban);
+        # Eine Kontonummer besteht nur aus Zahlen
+        # Eine IBAN besteht aus einem Ländercode (2 Buchstaben), einer 2 stelligen Prüfsumme (2 Ziffern) gefolgt von
+        # einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen
+        if (!preg_match("/^\d+$/s", $iban) && !preg_match("/^[a-zA-Z]{2}\d{2}[a-zA-Z0-9]+$/s", $iban)) {
+            $messageToUser = "Die eingegebene IBAN/Kontonummer scheint nicht Korrekt zu sein. Nachricht wurde nicht gesendet";
             $messageType   = "error";
         } else {
-            $message = "\r\nName: " . $request->input('Name', 'Keine Angabe');
-            $message .= "\r\nTelefon: " . $request->input('Telefon', 'Keine Angabe');
-            $message .= "\r\nKontonummer: " . $request->input('Kontonummer');
-            $message .= "\r\nBankleitzahl: " . $request->input('Bankleitzahl');
-            $message .= "\r\nNachricht: " . $request->input('Nachricht');
-
-            $replyTo = $request->input('email', 'anonymous-user@metager.de');
-            if (!filter_var($replyTo, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) {
-                $messageToUser .= "Die eingegebene Email-Addresse ($replyTo) scheint nicht korrekt zu sein.";
-            }
 
-            try {
-                if (Mail::send(['text' => 'kontakt.mail'], ['messageText' => $message], function ($message) use ($replyTo) {
-                    $message->to("office@suma-ev.de", $name = null);
-                    $message->from($replyTo, $name = null);
-                    $message->replyTo($replyTo, $name = null);
-                    $message->subject("MetaGer - Spende");
-                })) {
+            # Folgende Felder werden vom Spendenformular als Input übergeben:
+            # Name
+            # Telefon
+            # email
+            # Kontonummer ( IBAN )
+            # Bankleitzahl ( BIC )
+            # Nachricht
+            if (!$request->has('Kontonummer') || !$request->has('Bankleitzahl') || !$request->has('Nachricht')) {
+                $messageToUser = "Sie haben eins der folgenden Felder nicht ausgefüllt: IBAN, BIC, Nachricht. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe und versuchen es erneut.\n";
+                $messageType   = "error";
+            } else {
+                $message = "\r\nName: " . $request->input('Name', 'Keine Angabe');
+                $message .= "\r\nTelefon: " . $request->input('Telefon', 'Keine Angabe');
+                $message .= "\r\nKontonummer: " . $request->input('Kontonummer');
+                $message .= "\r\nBankleitzahl: " . $request->input('Bankleitzahl');
+                $message .= "\r\nNachricht: " . $request->input('Nachricht');
+
+                $replyTo = $request->input('email', 'anonymous-user@metager.de');
+                if (!filter_var($replyTo, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) {
+                    $messageToUser .= "Die eingegebene Email-Addresse ($replyTo) scheint nicht korrekt zu sein.";
+                }
+
+                try {
+                    Mail::to("office@suma-ev.de")
+                        ->send(new Spende($replyTo, $message));
+
                     $messageType   = "success";
                     $messageToUser = "Herzlichen Dank!! Wir haben Ihre Spendenbenachrichtigung erhalten.";
-                } else {
+                } catch (\Swift_TransportException $e) {
                     $messageType   = "error";
                     $messageToUser = 'Beim Senden Ihrer Spendenbenachrichtigung ist ein Fehler auf unserer Seite aufgetreten. Bitte schicken Sie eine Email an: office@suma-ev.de, damit wir uns darum kümmern können.';
                 }
-            } catch (\Swift_TransportException $e) {
-                $messageType   = "error";
-                $messageToUser = 'Beim Senden Ihrer Spendenbenachrichtigung ist ein Fehler auf unserer Seite aufgetreten. Bitte schicken Sie eine Email an: office@suma-ev.de, damit wir uns darum kümmern können.';
             }
         }
 
         if ($messageType === "error") {
-            return view('spende.danke')
+            $request->flash();
+            return view('spende.spende')
                 ->with('title', 'Kontakt')
                 ->with('css', 'donation.css')
                 ->with($messageType, $messageToUser);
@@ -188,12 +181,8 @@ class MailController extends Controller
         $ex["new"] += $new;
 
         if ($new > 0) {
-            Mail::send(['text' => 'kontakt.mail'], ['messageText' => $message], function ($message) use ($output, $filename) {
-                $message->subject('MetaGer - Sprachdatei');
-                $message->from('noreply@metager.de');
-                $message->to('office@suma-ev.de');
-                $message->attachData($output, basename($filename));
-            });
+            Mail::to("dev@suma-ev.de")
+                ->send(new Sprachdatei($message, $output, basename($filename)));
         }
         $ex = base64_encode(serialize($ex));
         return redirect(url('languages/edit', ['from' => $from, 'to' => $to, 'exclude' => $ex]));
diff --git a/app/Mail/Kontakt.php b/app/Mail/Kontakt.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91934a1a5c5544442e776d9dcebfe48947d6cf03
--- /dev/null
+++ b/app/Mail/Kontakt.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+namespace App\Mail;
+
+use Illuminate\Bus\Queueable;
+use Illuminate\Mail\Mailable;
+use Illuminate\Queue\SerializesModels;
+
+class Kontakt extends Mailable
+{
+    use Queueable, SerializesModels;
+
+    /**
+     * Create a new message instance.
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function __construct($from, $message)
+    {
+        $this->subject = "[Ticket " . date("Y") . date("d") . date("m") . date("H") . date("i") . date("s") . "] MetaGer - Kontaktanfrage";
+        $this->reply   = $from;
+        $this->message = $message;
+    }
+
+    /**
+     * Build the message.
+     *
+     * @return $this
+     */
+    public function build()
+    {
+        return $this->from($this->reply)
+            ->subject($this->subject)
+            ->text('kontakt.mail')
+            ->with('messageText', $this->message);
+    }
+}
diff --git a/app/Mail/Spende.php b/app/Mail/Spende.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36002f900744624c70e91249d58218e9ae173ab8
--- /dev/null
+++ b/app/Mail/Spende.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+namespace App\Mail;
+
+use Illuminate\Bus\Queueable;
+use Illuminate\Mail\Mailable;
+use Illuminate\Queue\SerializesModels;
+
+class Spende extends Mailable
+{
+    use Queueable, SerializesModels;
+
+    /**
+     * Create a new message instance.
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function __construct($from, $message)
+    {
+        $this->subject = "MetaGer - Spende";
+        $this->reply   = $from;
+        $this->message = $message;
+    }
+
+    /**
+     * Build the message.
+     *
+     * @return $this
+     */
+    public function build()
+    {
+        return $this->from($this->reply)
+            ->subject($this->subject)
+            ->text('kontakt.mail')
+            ->with('messageText', $this->message);
+    }
+}
diff --git a/app/Mail/Sprachdatei.php b/app/Mail/Sprachdatei.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d87e8e8ed0695921224442a0ce32b7b58846ac4
--- /dev/null
+++ b/app/Mail/Sprachdatei.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+namespace App\Mail;
+
+use Illuminate\Bus\Queueable;
+use Illuminate\Mail\Mailable;
+use Illuminate\Queue\SerializesModels;
+
+class Sprachdatei extends Mailable
+{
+    use Queueable, SerializesModels;
+
+    /**
+     * Create a new message instance.
+     *
+     * @return void
+     */
+    public function __construct($message, $fileContent, $filename)
+    {
+        $this->subject     = "MetaGer - Sprachdatei";
+        $this->reply       = "noreply@metager.de";
+        $this->message     = $message;
+        $this->fileContent = $fileContent;
+        $this->filename    = $filename;
+    }
+
+    /**
+     * Build the message.
+     *
+     * @return $this
+     */
+    public function build()
+    {
+        return $this->from($this->reply)
+            ->cc('carsten@suma-ev.de')
+            ->subject($this->subject)
+            ->text('kontakt.mail')
+            ->with('messageText', $this->message)
+            ->attachData($this->fileContent, $this->filename);
+    }
+}
diff --git a/composer.json b/composer.json
index 4a4cd619afd250922c3808ae5b4614962fc6a3e6..93f31c72a84970a412ffbdec179eebd28148518d 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -11,7 +11,8 @@
         "mcamara/laravel-localization": "^1.1",
         "jenssegers/agent": "^2.3",
         "piwik/piwik-php-tracker": "^1.0",
-        "fideloper/proxy": "^3.1"
+        "fideloper/proxy": "^3.1",
+        "guzzlehttp/guzzle": "^6.2"
     },
     "require-dev": {
         "fzaninotto/faker": "~1.4",
diff --git a/composer.lock b/composer.lock
index 9b96660b7ad4c91d66538de89c87c8f5064cbc84..9789e7e3676603b6d23301f6c39a282015ca8bf4 100644
--- a/composer.lock
+++ b/composer.lock
@@ -4,8 +4,8 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#composer-lock-the-lock-file",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "hash": "de1198adb5eb9dbe1f9dfc41a29eb06e",
-    "content-hash": "5370835516a2e14e2719a22c97efb77e",
+    "hash": "8e241daaa385d66306759f61396adaee",
+    "content-hash": "57a41f9bae38c1e2f2bc82e9f115eff5",
     "packages": [
         {
             "name": "classpreloader/classpreloader",
@@ -212,6 +212,177 @@
             ],
             "time": "2015-12-24 15:02:55"
         },
+        {
+            "name": "guzzlehttp/guzzle",
+            "version": "6.2.1",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/guzzle/guzzle.git",
+                "reference": "3f808fba627f2c5b69e2501217bf31af349c1427"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/guzzle/guzzle/zipball/3f808fba627f2c5b69e2501217bf31af349c1427",
+                "reference": "3f808fba627f2c5b69e2501217bf31af349c1427",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "guzzlehttp/promises": "^1.0",
+                "guzzlehttp/psr7": "^1.3.1",
+                "php": ">=5.5"
+            },
+            "require-dev": {
+                "ext-curl": "*",
+                "phpunit/phpunit": "^4.0",
+                "psr/log": "^1.0"
+            },
+            "type": "library",
+            "extra": {
+                "branch-alias": {
+                    "dev-master": "6.2-dev"
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "files": [
+                    "src/functions_include.php"
+                ],
+                "psr-4": {
+                    "GuzzleHttp\\": "src/"
+                }
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "Michael Dowling",
+                    "email": "mtdowling@gmail.com",
+                    "homepage": "https://github.com/mtdowling"
+                }
+            ],
+            "description": "Guzzle is a PHP HTTP client library",
+            "homepage": "http://guzzlephp.org/",
+            "keywords": [
+                "client",
+                "curl",
+                "framework",
+                "http",
+                "http client",
+                "rest",
+                "web service"
+            ],
+            "time": "2016-07-15 17:22:37"
+        },
+        {
+            "name": "guzzlehttp/promises",
+            "version": "1.2.0",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/guzzle/promises.git",
+                "reference": "c10d860e2a9595f8883527fa0021c7da9e65f579"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/guzzle/promises/zipball/c10d860e2a9595f8883527fa0021c7da9e65f579",
+                "reference": "c10d860e2a9595f8883527fa0021c7da9e65f579",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "php": ">=5.5.0"
+            },
+            "require-dev": {
+                "phpunit/phpunit": "~4.0"
+            },
+            "type": "library",
+            "extra": {
+                "branch-alias": {
+                    "dev-master": "1.0-dev"
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "GuzzleHttp\\Promise\\": "src/"
+                },
+                "files": [
+                    "src/functions_include.php"
+                ]
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "Michael Dowling",
+                    "email": "mtdowling@gmail.com",
+                    "homepage": "https://github.com/mtdowling"
+                }
+            ],
+            "description": "Guzzle promises library",
+            "keywords": [
+                "promise"
+            ],
+            "time": "2016-05-18 16:56:05"
+        },
+        {
+            "name": "guzzlehttp/psr7",
+            "version": "1.3.1",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/guzzle/psr7.git",
+                "reference": "5c6447c9df362e8f8093bda8f5d8873fe5c7f65b"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/guzzle/psr7/zipball/5c6447c9df362e8f8093bda8f5d8873fe5c7f65b",
+                "reference": "5c6447c9df362e8f8093bda8f5d8873fe5c7f65b",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "php": ">=5.4.0",
+                "psr/http-message": "~1.0"
+            },
+            "provide": {
+                "psr/http-message-implementation": "1.0"
+            },
+            "require-dev": {
+                "phpunit/phpunit": "~4.0"
+            },
+            "type": "library",
+            "extra": {
+                "branch-alias": {
+                    "dev-master": "1.4-dev"
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "GuzzleHttp\\Psr7\\": "src/"
+                },
+                "files": [
+                    "src/functions_include.php"
+                ]
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "Michael Dowling",
+                    "email": "mtdowling@gmail.com",
+                    "homepage": "https://github.com/mtdowling"
+                }
+            ],
+            "description": "PSR-7 message implementation",
+            "keywords": [
+                "http",
+                "message",
+                "stream",
+                "uri"
+            ],
+            "time": "2016-06-24 23:00:38"
+        },
         {
             "name": "jakub-onderka/php-console-color",
             "version": "0.1",
@@ -416,16 +587,16 @@
         },
         {
             "name": "laravel/framework",
-            "version": "v5.3.16",
+            "version": "v5.3.17",
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/laravel/framework.git",
-                "reference": "9932861dee0fef30138f9839102fb00ddd6ddce1"
+                "reference": "67fb3e638eb4d862279f50642101910163d14e61"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/laravel/framework/zipball/9932861dee0fef30138f9839102fb00ddd6ddce1",
-                "reference": "9932861dee0fef30138f9839102fb00ddd6ddce1",
+                "url": "https://api.github.com/repos/laravel/framework/zipball/67fb3e638eb4d862279f50642101910163d14e61",
+                "reference": "67fb3e638eb4d862279f50642101910163d14e61",
                 "shasum": ""
             },
             "require": {
@@ -540,7 +711,7 @@
                 "framework",
                 "laravel"
             ],
-            "time": "2016-10-04 16:05:47"
+            "time": "2016-10-06 18:06:32"
         },
         {
             "name": "league/flysystem",
@@ -1085,6 +1256,56 @@
             ],
             "time": "2016-06-16 16:22:20"
         },
+        {
+            "name": "psr/http-message",
+            "version": "1.0.1",
+            "source": {
+                "type": "git",
+                "url": "https://github.com/php-fig/http-message.git",
+                "reference": "f6561bf28d520154e4b0ec72be95418abe6d9363"
+            },
+            "dist": {
+                "type": "zip",
+                "url": "https://api.github.com/repos/php-fig/http-message/zipball/f6561bf28d520154e4b0ec72be95418abe6d9363",
+                "reference": "f6561bf28d520154e4b0ec72be95418abe6d9363",
+                "shasum": ""
+            },
+            "require": {
+                "php": ">=5.3.0"
+            },
+            "type": "library",
+            "extra": {
+                "branch-alias": {
+                    "dev-master": "1.0.x-dev"
+                }
+            },
+            "autoload": {
+                "psr-4": {
+                    "Psr\\Http\\Message\\": "src/"
+                }
+            },
+            "notification-url": "https://packagist.org/downloads/",
+            "license": [
+                "MIT"
+            ],
+            "authors": [
+                {
+                    "name": "PHP-FIG",
+                    "homepage": "http://www.php-fig.org/"
+                }
+            ],
+            "description": "Common interface for HTTP messages",
+            "homepage": "https://github.com/php-fig/http-message",
+            "keywords": [
+                "http",
+                "http-message",
+                "psr",
+                "psr-7",
+                "request",
+                "response"
+            ],
+            "time": "2016-08-06 14:39:51"
+        },
         {
             "name": "psr/log",
             "version": "1.0.1",
@@ -2877,16 +3098,16 @@
         },
         {
             "name": "phpunit/phpunit",
-            "version": "5.5.7",
+            "version": "5.6.0",
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/sebastianbergmann/phpunit.git",
-                "reference": "3f67cee782c9abfaee5e32fd2f57cdd54bc257ba"
+                "reference": "a7f2db56518e50ab92f28f739810dfad2f223b6b"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/sebastianbergmann/phpunit/zipball/3f67cee782c9abfaee5e32fd2f57cdd54bc257ba",
-                "reference": "3f67cee782c9abfaee5e32fd2f57cdd54bc257ba",
+                "url": "https://api.github.com/repos/sebastianbergmann/phpunit/zipball/a7f2db56518e50ab92f28f739810dfad2f223b6b",
+                "reference": "a7f2db56518e50ab92f28f739810dfad2f223b6b",
                 "shasum": ""
             },
             "require": {
@@ -2920,7 +3141,6 @@
                 "ext-pdo": "*"
             },
             "suggest": {
-                "ext-tidy": "*",
                 "ext-xdebug": "*",
                 "phpunit/php-invoker": "~1.1"
             },
@@ -2930,7 +3150,7 @@
             "type": "library",
             "extra": {
                 "branch-alias": {
-                    "dev-master": "5.5.x-dev"
+                    "dev-master": "5.6.x-dev"
                 }
             },
             "autoload": {
@@ -2956,7 +3176,7 @@
                 "testing",
                 "xunit"
             ],
-            "time": "2016-10-03 13:04:15"
+            "time": "2016-10-06 15:20:39"
         },
         {
             "name": "phpunit/phpunit-mock-objects",
diff --git a/resources/views/spende/danke.blade.php b/resources/views/spende/danke.blade.php
index 3073c20128d8d7b47b949c5088d73c7927215a18..ff5f6d500ca21b68e2279aba334fb90d79b036e2 100644
--- a/resources/views/spende/danke.blade.php
+++ b/resources/views/spende/danke.blade.php
@@ -42,10 +42,10 @@
 	</div>
 	<div class="col-lg-6 col-md-12 col-sm-12 others noprint" id="right">
 		<h2>{{ trans('spenden.about.1') }}</h2>
-		<p>{{ trans('spenden.about.2') }}</p>
-		<p>{{ trans('spenden.about.3') }}</p>
-		<p>{{ trans('spenden.about.4') }}</p>
-		<p>{{ trans('spenden.about.5') }}</p>
+		<p>{!! trans('spenden.about.2') !!}</p>
+		<p>{!! trans('spenden.about.3') !!}</p>
+		<p>{!! trans('spenden.about.4') !!}</p>
+		<p>{!! trans('spenden.about.5') !!}</p>
 	</div>
 	<div class="clearfix"></div>
 </div>
diff --git a/resources/views/spende/spende.blade.php b/resources/views/spende/spende.blade.php
index a97f59e453f1be3b8d4632531aa15af064e27a6a..f7cd174a2d79bcfb5ef25b019adf91ed4aa04fad 100644
--- a/resources/views/spende/spende.blade.php
+++ b/resources/views/spende/spende.blade.php
@@ -45,27 +45,27 @@
 			<input type="hidden" name="dt" value="{{ md5(date('Y') . date('m') . date('d')) }}" />
 			<div class="form-group donation-form-group">
 				<label for="Name">{!! trans('spenden.lastschrift.3') !!}</label>
-				<input type="text" class="form-control" id="Name" required="" name="Name" placeholder="{!! trans('spenden.lastschrift.3.placeholder') !!}">
+				<input type="text" class="form-control" id="Name" required="" name="Name" placeholder="{!! trans('spenden.lastschrift.3.placeholder') !!}" value="{{ old('Name') }}" />
 			</div>
 			<div class="form-group donation-form-group">
 				<label for="email">{!! trans('spenden.lastschrift.4') !!}</label>
-				<input type="email" class="form-control" id="email" name="email" placeholder="Email">
+				<input type="email" class="form-control" id="email" name="email" placeholder="Email" value="{{ old('email') }}" />
 			</div>
 			<div class="form-group donation-form-group">
 				<label for="tel">{!! trans('spenden.lastschrift.5') !!}</label>
-				<input type="tel" class="form-control" id="tel" name="Telefon" placeholder="xxxx-xxxxx">
+				<input type="tel" class="form-control" id="tel" name="Telefon" placeholder="xxxx-xxxxx" value="{{ old('Telefon') }}" />
 			</div>
 			<div class="form-group donation-form-group">
 				<label for="iban">{!! trans('spenden.lastschrift.6') !!}</label>
-				<input type="text" class="form-control" id="iban" required="" name="Kontonummer" placeholder="IBAN">
+				<input type="text" class="form-control" id="iban" required="" name="Kontonummer" placeholder="IBAN" value="{{ old('Kontonummer') }}" />
 			</div>
 			<div class="form-group donation-form-group">
 				<label for="bic">{!! trans('spenden.lastschrift.7') !!}</label>
-				<input type="text" class="form-control" id="bic" required="" name="Bankleitzahl" placeholder="BIC">
+				<input type="text" class="form-control" id="bic" required="" name="Bankleitzahl" placeholder="BIC" value="{{ old('Bankleitzahl') }}" />
 			</div>
 			<div class="form-group donation-form-group">
 				<label for="msg">{!! trans('spenden.lastschrift.8') !!}</label>
-				<textarea class="form-control" id="msg" required="" name="Nachricht" placeholder="{!! trans('spenden.lastschrift.8.placeholder') !!}"></textarea>
+				<textarea class="form-control" id="msg" required="" name="Nachricht" placeholder="{!! trans('spenden.lastschrift.8.placeholder') !!}">{{ old('Nachricht') }}</textarea>
 			</div>
 			<button type="submit" class="btn btn-default">{!! trans('spenden.lastschrift.9') !!}</button>
 		</form>