spende.php 4.06 KB
Newer Older
1
2
3
<?php

return [
4
    "headline.1"	=>	"Su donación para SUME-EV y MetaGer",
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
    "headline.2"	=>	"Con su donación, apoya el mantenimiento y desarrollo del motor de búsqueda independiente metager.de y la labor de la asociación patrocinadora sin fines de lucro SUMA-EV. \r\n<a href=\":aboutlink\" rel=\"noopener\" target=_blank>Obtenga más información</a> y <a href=\":beitrittlink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> conviértase en miembro. </a>.",
    "headline.3"	=>	"¿Qué cantidad desea donar?",
    "headline.4"	=>	"¿Con qué frecuencia desea donar?",
    "headline.5"	=>	"¿Cómo le gustaría donar?",
    "headline.6"	=>	"Datos de la cuenta bancaria",
    "wunschbetrag"	=>	"Cantidad deseada",
    "wunschbetrag.placeholder"	=>	"Importe en €",
    "frequency"	=>	"Frecuencia",
    "frequency.once"	=>	"Única vez",
    "frequency.monthly"	=>	"Mensual",
    "frequency.quarterly"	=>	"Trimestral",
    "frequency.six-monthly"	=>	"Semestral",
    "frequency.annual"	=>	"Anual",
    "head.lastschrift"	=>	"Domiciliación bancaria",
    "ueberweisung"	=>	"Transferencia bancaria",
    "paypal"	=>	"Paypal / tarjeta de crédito",
    "bankinfo.1"	=>	"Para donar a nuestra asociación patrocinadora SUMA-EV, solo necesita hacer una transferencia a la siguiente cuenta:",
22
23
24
25
26
    "bankinfo.2"	=>	"SUMA-EV",
    "bankinfo.2.1"	=>	"IBAN: DE64 4306 0967 4075 0332 01",
    "bankinfo.2.2"	=>	"BIC: GENODEM1GLS",
    "bankinfo.2.3"	=>	"Banco: GLS Gemeinschaftsbank, Bochum",
    "bankinfo.2.4"	=>	"(NDC: 4075 0332 01, Código: 43060967)",
27
28
    "lastschrift.1"	=>	"Donaciones mediante domiciliación bancaria electrónica:",
    "lastschrift.2"	=>	"Ingrese los detalles de su cuenta aquí. Luego, debitaremos su cuenta según sus indicaciones. Los campos que están marcados con \"*\" son obligatorios.",
29
    "lastschrift.4"	=>	"Su correo electrónico:",
30
    "lastschrift.5"	=>	"Su número de teléfono, para que podamos verificar su donación con una llamada telefónica si es necesario:",
31
    "lastschrift.6"	=>	"Su IBAN:",
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
    "lastschrift.7"	=>	"Su BIC: (Solo es necesario para transacciones desde otros países de la UE):",
    "lastschrift.8.message"	=>	"Aquí puede enviarnos un mensaje adicional si lo desea:",
    "lastschrift.8.message.placeholder"	=>	"Más información",
    "lastschrift.10"	=>	"Sus datos se nos transmiten a través de una conexión cifrada y no pueden ser leídos por terceros. SUMA-EV utiliza sus datos exclusivamente para la liquidación de donaciones; Nunca compartiremos sus datos. Las donaciones al SUMA-EV son deducibles de impuestos, ya que es una asociación sin fines de lucro y está reconocida como tal por la Oficina de Impuestos del Norte de Hanover e inscrita en el registro de asociaciones en el Tribunal de Distrito de Hanover bajo VR200033.",
    "paypal.1"	=>	"Con un clic en donar, será redirigido a PayPal.",
    "submit"	=>	"Donar",
    "member.1"	=>	"¿O prefiere hacerse socio?",
    "member.2"	=>	"No cuesta más y tiene muchas ventajas:",
    "member.3"	=>	"Uso de MetaGer sin publicidad ",
    "member.4"	=>	"Promoción del buscador MetaGer",
    "member.5"	=>	"Cuota de socio deducible de impuestos",
    "member.6"	=>	"Derechos de cogestión en la asociación",
    "member.7"	=>	"Formulario de aplicación",
45
    "drucken"	=>	"Imprimir",
46
47
    "danke.title"	=>	"¡¡Muchas gracias!! SUMA-EV ha recibido su notificación de donación para MetaGer.",
    "danke.nachricht"	=>	"Si ha proporcionado datos de contacto, pronto recibirá un mensaje personal.",
48
49
    "danke.kontrolle"	=>	"Hemos recibido el siguiente mensaje:",
    "telefonnummer"	=>	"Teléfono",
50
51
    "iban"	=>	"IBAN:",
    "bic"	=>	"BIC:",
52
53
    "betrag"	=>	"Cantidad",
    "danke.message"	=>	"Su mensaje",
54
55
56
57
    "error.iban"	=>	"El IBAN ingresado no parece ser correcto. No se envió el mensaje.",
    "error.bic"	=>	"El IBAN introducido no pertenece a ningún país del área SEPA. Necesitamos su BIC para una domiciliación bancaria.",
    "error.amount"	=>	"El monto de la donación ingresado no es válido. Corrija su entrada y vuelva a intentarlo.",
    "error.frequency"	=>	"La frecuencia ingresada para su donación no es válida.",
58
];